Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction moderne de Kulakov (ru)
Partager

Первая книга Царств, Глава 27

Давид и Саул> 1 Давид служит царю Ахишу из Гата
1 Сказал Давид себе самому*Букв.: в сердце своем; или: подумал Давид.: «Когда-нибудь я погибну от рук Саула! Лучше мне скорее бежать от него в землю филистимлян - тогда Саул перестанет искать меня в Израиле, и я избегу рук его». 2 Давид и шестьсот человек, что были с ним, недолго думая*Или: и поднялся Давид… , перешли к Ахишу, сыну Маона, царю Гата.
3 Давид поселился у Ахиша в Гате, а с ним и его люди, каждый со своей семьей. При Давиде было две его жены: Ахиноам из Изреэля и Авигаиль, бывшая жена Навала из Кармила. 4 Саулу сообщили, что Давид бежал в Гат, и тот больше его не искал.
5 Давид сказал Ахишу: «Если ты благоволишь ко мне, то пусть мне дадут место в одном из малых поселений, чтобы я там жил, - к чему слуге твоему оставаться в царских палатах*Букв.: в царском городе. возле тебя?» 6 Тогда Ахиш отдал ему Циклаг - потому Циклаг и по сей день принадлежит царям иудейским. 7 Всего Давид прожил в филистимском краю год и четыре месяца.
8 Оттуда Давид со своими людьми совершал набеги на гешуритов, гирзитов и амалекитян, потому что они издревле жили в землях по пути к Шуру, до самого Египта. 9 Давид нападал на какую-нибудь местность, не оставлял в живых ни мужчины, ни женщины, угонял стада и отары, ослов и верблюдов, забирал одежду и возвращался к Ахишу. 10 Ахиш спрашивал его: «На кого ты совершил набег на этот раз?» И Давид отвечал: «На южную часть Иудеи», или «На южную часть Ерахмеэля», или «На южную часть страны кенеев». 11 Ни мужчин, ни женщин Давид не приводил живыми в Гат, чтобы те не могли донести на него, сообщить, что сделал Давид. Так он поступал всё то время, пока жил у филистимлян. 12 Ахиш доверял Давиду и говорил: «Ненавистен стал он своему народу, Израилю, потому он вечно будет мне слугой».

Первая книга Царств, Глава 28,  стихи 1-2

Давид и Саул> 1 Давид служит царю Ахишу из Гата,
1 В те дни как раз филистимляне собрали войска и пошли войной на Израиль. Ахиш сказал Давиду: «Знай, что ты и твои люди непременно должны примкнуть к нам, к моим воинам». 2 Давид ответил Ахишу: «Хорошо, ты сам увидишь, что сделает твой слуга!» «Если так, я навсегда сделаю тебя своим телохранителем», - пообещал Ахиш Давиду.

Suite à l’inscription, vous pouvez vous abonner à un acheminement de textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous avons à l’idée de mettre en œuvre, progressivement, des possibilités de paramétrage personnalisé ainsi que d’autres services pour des utilisateurs déjà inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant (gratuitement, bien sûr).