Пророчества о народах — Иеремия 46:1-51:64, Перевод Кулакова == БИБЛИЯ-ЦЕНТР

Книга пророка Иеремии, Глава 46

¹ Вот слово Господне о народах, которое было пророку Иеремии.

² «О Египте слово это: о войске фараона Нехо^*, царя египетского, стоявшем у реки Евфрат в Каркемише и разбитом Навуходоносором, царем вавилонским, в четвертый год правления Иоакима, сына Иосии, царя иудейского:

³„Берите щиты свои малые и большие^*,
выходите на битву, пешие.

⁴Коней седлайте,
все по коням, всадники.
Шлемы надев, стройтесь в ряды,
копья точите,
наденьте доспехи.

⁵Но что же Я вижу?^* -
говорит Господь. -
Самые смелые воины их убиты,
а другие отступают в смятении,
бросились в бегство,
бегут не оглядываясь,
ужас объял всех.

⁶Право, не убежит быстрый,
не спасется могучий.
На севере, у реки Евфрат,
споткнулись они и упали.

⁷Кто это, подобно Нилу, вздымается,
подобно потокам бурлящих вод?

⁸Это Египет, подобно Нилу, вздымается,
сродни потокам бурлящих вод.
Говорит он: „Поднимусь, покрою землю,
уничтожу города и живущих в них!“

⁹Неситесь, кони!
Безумно мчитесь, колесницы!
Пусть выйдут вперед смелые воины -
эфиопы и ливийцы, щитоносцы
и лидийцы^*, лучники, натягивающие тетиву!“

¹⁰То день Владыки, Господа Воинств!
Воздаст Он врагам Своим в день возмездия^*.
Будет меч пожирать их, насытится
и упьется их кровью.
Это заклание жертвенное
совершит Владыка, Господь Воинств,
в земле северной, у реки Евфрат.

¹¹В Гилад отправляйся^*,
принеси бальзам, дева, дочь египетская!
Но напрасно ты лечишь раны,
исцеления тебе не будет!

¹²Услышали народы о твоем позоре,
плач твой наполнил землю.
Воин споткнулся о воина,
и оба разом упали».

¹³ Вот слово, которое изрек Господь пророку Иеремии, о нашествии Навуходоносора, царя вавилонского, на Египет, чтобы уничтожить египтян^*.

¹⁴«Провозгласите в Египте
и возвестите в Мигдоле,
возвестите в Мемфисе и Тахпанхесе:
„Встаньте и изготовьтесь к битве,
ибо пожрет меч всё вокруг вас!“

¹⁵Почему священный бык твой повержен?
Не устоял он^* - опрокинул его Господь.

¹⁶Он многих ослабил,
стали они спотыкаться,
падают один на другого
и говорят друг другу:
„Поднимайтесь! Вернемся к народу нашему,
на родину нашу
от меча беспощадного“.

¹⁷Назовите фараона, царя египетского,
таким именем: „Хвастун, упустивший время“^*.

¹⁸„Клянусь Собой^*, - говорит Царь,
имя Его Господь Воинств, -
и тем, что Фавор стоит среди гор,
а Кармил - у моря,
он обязательно придет“.

¹⁹Собери пожитки, к плену готовься,
жительница Египта,
ибо Мемфис руинами станет,
будет разрушен и необитаем.

²⁰Египет - красивая корова,
но летит на нее овод с севера.

²¹Даже наемники в ее рядах
подобны холеным быкам.
Но и они повернули обратно,
бросились в бегство, не устояли,
ибо грядет день их страданий,
время расплаты.

²²Египет шипит, как змея, которая ускользает^*,
ибо спешат враги ее с войском,
идут на нее с топорами,
подобно дровосекам.

²³Порубят леса ее, -
это слово Господне, -
ибо они непроходимы,
ведь воинов у них больше, чем саранчи,
нет им числа.

²⁴Посрамлена дочь Египта,
отдана народу северному».

²⁵ Господь Воинств, Бог Израиля, говорит: «Я воздам Амону Фивскому^*, фараону и Египту, богам и царям его, фараону и уповающим на него. ²⁶ Я отдам их в руки тех, кто жаждет их смерти, в руки Навуходоносора, царя вавилонского, и слуг его. Позднее возродится Египет, станет обитаем, как в прежние дни. Таково слово Господне.

²⁷Ты же не бойся, слуга Мой Иаков,
не страшись, Израиль!
Знай, Я приду на помощь к тебе в той далекой земле
и спасу тебя вместе с потомством твоим из изгнания.
Вернется Иаков и обретет покой,
жить будет в мире,
который никто не нарушит.

²⁸Не бойся, слуга Мой Иаков, -
это слово Господне, -
ибо с тобой Я.
Уничтожу Я все народы,
среди которых рассеял тебя.
Тебя же Я не уничтожу,
но поступлю с тобой по справедливости,
безнаказанным не оставлю».

Книга пророка Иеремии, Глава 47

¹ Слово Господне о филистимлянах, что было пророку Иеремии, прежде чем фараон разрушил Газу^*.

²Так говорит Господь:
«Воды вздымаются с севера^*,
хлынут мощным потоком,
затопят землю и всё, что на ней,
города и их обитателей.
Возопит человек о помощи,
заплачут все жители той земли

³от топота копыт его сильных жеребцов^*,
от грохота колесниц,
от перестука колес их.
И отцы на детей не оглянутся,
бессильно опустят руки,

⁴оттого что наступит день
истребления всех филистимлян,
уничтожения всех уцелевших союзников^*а
Тира и Сидона.
Господь истребит филистимлян,
последних обитателей побережья Кафтор^*б.

⁵Обреет голову Газа,
Ашкелон умолкнет.
И вы, оставшиеся в живых обитатели долины^*а,
долго ли будете истязать себя^*б?

⁶О меч Господень,
когда ты пыл свой умеришь?
Спрячься в ножны свои,
успокойся, утихни.

⁷Но как же ему успокоиться?
Господь повелел ему
идти против Ашкелона,
против обитателей побережья морского,
туда Он направил меч Свой».

Книга пророка Иеремии, Глава 48

¹ О Моаве так говорит Господь Воинств, Бог Израиля:
«Беда настигла Нево, ибо разгромлен он.
Кирьятаим захвачен и посрамлен,
крепость сокрушена и посрамлена.

²Лишился славы Моав,
в Хешбоне замыслили^*а против него зло:
„Пойдем и истребим его,
чтобы не было его среди народов“.
Так и ты, Мадмен, смолкнешь^*б,
и меч настигнет тебя.

³Крик доносится из Хоронаима:
„Разорение и страшная гибель!“

⁴Сокрушен Моав,
дети его рыдают в голос.

⁵Рыдая, в Лухит поднимаются,
нисходят к Хоронаиму^*,
слышат отчаянные крики гибнущих.

⁶Бегите, спасайте жизни свои,
быть может, будете неприметны,
как голый куст, затерянный в пустыне.

⁷За то, что вы полагаетесь
на дела свои и сокровища,
непременно будете схвачены,
и ваш бог Кемош отправится в плен
вслед за знатью и его жрецами.

⁸В каждый город придет разрушитель,
и ни один город не спасется,
и долина погибнет,
и равнина опустеет,
как и сказал Господь.

⁹Дайте Моаву крылья, чтобы он мог улететь^*,
ведь его города превратятся в руины,
жителей в них не останется.

¹⁰ Проклят, кто не печется о деле Господнем, проклят, кто меч свой не омочит в крови!

¹¹Беспечен был Моав от самой юности своей,
как чистое вино над осевшей гущей -
не переливали его из сосуда в сосуд.
В изгнании он не был,
потому выдержан вкус его
и аромат его не изменился.

¹² Но придет время, - это слово Господне, - Я пошлю к нему виноделов^*, они вычерпают его, опустошат сосуды и разобьют кувшины. ¹³ Посрамлен будет Моав из-за Кемоша, как был посрамлен Израиль из-за упования на богов Бет-Эля^*.

¹⁴Говорите вы:
„Мы - воины, храбрые ратники,
готовы мы к битве“.

¹⁵Но опустошен будет Моав и города его,
лучшие юноши его пойдут на закланье, -
это слово Царя, имя Его Господь Воинств. -

¹⁶Близится гибель Моава,
навстречу ему спешит беда.

¹⁷Скорбите о нем,
соседние племена,
все, кто знает имя его,
скажите: „Как преломился скипетр могущества,
жезл величия!“

¹⁸Спустись с небес^*,
сядь на опаленную землю,
царственная дочь Дивона,
идет на тебя разрушитель Моава,
сметет он твои укрепления.

¹⁹Встань у дороги и посмотри вокруг,
жительница Ароэра^*,
окликни любого беглеца,
любую женщину, что спаслась,
спроси: „Что случилось?“

²⁰Посрамлен Моав, сокрушен он,
плачь и проси о помощи,
возвести в Арноне,
что опустошен Моав».

²¹ Суд идет над страной равнинной, над Холоном, Яхцой, Мефаатом, ²² над Дивоном, Нево, Бет-Дивлатаимом, ²³ над Кирьятаимом, Бет-Гамулом и Бет-Меоном, ²⁴ над Керийотом, Боцрой, над всяким городом моавитским, далеким и близким. ²⁵ Отсечен рог Моава, сила его сокрушена^*, - это слово Господне. ²⁶ За то, что он пред Господом превознесся, допьяна напоите его, чтобы Моав упал в извергнутое им и барахтался, став для всех посмешищем. ²⁷ Не ты ли над Израилем насмехался? Водился ли Израиль с ворами, что всякий раз, когда ты говоришь о нем, качаешь головой^*?

²⁸Покидайте города,
селитесь в скалах, жители Моава,
будьте как голуби,
что вьют гнезда над бездной, в расселинах.

²⁹Слыхали мы о высокомерии Моава,
спеси его великой, заносчивости,
чванливости, гордыне,
о превозношении сердца его.

³⁰«Я знаю, - говорит Господь, -
его бахвальство, пустое оно,
хвалится он, а дела нет.

³¹Потому Я рыдаю о Моаве,
обо всем Моаве скорблю,
о жителях Кир-Хереса рыдаю.

³²Более, нежели о Язере, плачу Я о тебе,
виноградник Сивмы.
Твои лозы перекинулись чрез море
и достигли самого Язера.
Твои плоды и урожай винограда
захватил губитель.

³³Лишатся веселья и радости
виноградник и земля моавитская.
Я остановлю поток вина с давилен,
и уже не будет давильщик топтать виноград
с радостными возгласами,
иные крики будут слышны там,
а не крики радости.

³⁴ Плач из Хешбона доносится до Элале, в Яхце крик слышен, от Цоара до самого Хоронаима, до Эглат-Шелишийи, ибо даже воды Нимрима - и те иссякнут. ³⁵ Я истреблю в Моаве, - это слово Господне, - всех тех, кто на холмы священные восходит и воскуряет там благовония богам своим. ³⁶ Потому и сердце Мое, как флейта, плачет о Моаве, Мое сердце, как флейта, плачет о жителях Кир-Хереса, ибо сгинет всё, что они собрали.

³⁷ Потому все головы острижены, бороды обриты, на руках порезы и по поясу повязаны вретища. ³⁸ На крышах домов своих и на площадях все рыдают, ибо разбил Я Моав, как сосуд никчемный, - таково слово Господне. - ³⁹ Как сокрушен он, как стенает! Спину показал пристыженный Моав, стал он посмешищем и ужасом для всех своих соседей.

⁴⁰Так говорит Господь:
„Враг, что орел, стремительно летит,
простирая крылья над Моавом.

⁴¹Возьмет он города
и захватит крепости,
и сердца воинов Моава в тот день
затрепещут, как сердце роженицы.

⁴²Моав будет истреблен,
не станет его среди народов,
ибо пред Господом он превознесся.

⁴³Пагуба, ров и сеть^* -
вот что ждет вас, жители Моава, -
говорит Господь. -

⁴⁴Кто избежит пагубы,
тот упадет в ров,
а кто из рва поднимется,
тот будет пойман в сеть,
ибо Я назначу^*тебе, Моав,
год воздаяния“, -
это Господа слово.

⁴⁵В тени Хешбона, обессилев,
остановились беглецы,
а из Хешбона уже рвется пламя,
из дома Сихона^*а огонь вырывается,
он опалит и лицо^*б Моава,
и затылки^*в его мятежников^*г.

⁴⁶Горе тебе, Моав,
погибнет народ Кемоша,
сыновья твои в плен попадут,
дочерей уведут в изгнание.

⁴⁷Но в последние дни
Я восстановлю Моаву
всё утраченное им», -
говорит Господь.
Этим оканчивается приговор над Моавом.

Книга пророка Иеремии, Глава 49

¹ Об аммонитянах^* так говорит Господь:
«Разве нет у Израиля сыновей
или наследника нет у него?
Так почему же идол аммонитян Милхом
захватил владения Гада
и народ его в городах Гада поселился?

²Придет время, -
говорит Господь, -
когда Я повелю клич боевой издать,
призывающий на войну против Раввы,
против города сыновей Аммона;
и превратится он в груду развалин,
и дочери его^*а в огне сгорят,
и возвратит Израиль земли свои^*б, -
говорит Господь. -

³Рыдай, Хешбон, ибо опустошен Ай,
стенайте, дочери Раввы,
препояшьтесь вретищем, рыдайте,
в смятении будете метаться, словно овцы в загоне^*,
потому что уведут Милхом в плен,
и жрецов его, и всю знать.

⁴Что ты хвалишься своими долинами?
Иссякнет сила твоя,
дочь-отступница.
Ты полагалась на сокровища свои, говорила:
„Кто выступит против меня?“

⁵Но Я подвергну тебя ужасному бедствию, -
говорит Владыка, Господь Воинств, -
придет оно к тебе через тех, кто окружает тебя, -
все вы изгнаны будете,
повсюду рассеяны,
и не найдется того,
кто собрал бы воедино странников.

⁶Но после этого верну Я аммонитянам
всё утраченное ими», -
это слово Господне.
Весть об Эдоме

⁷ Об Эдоме так говорит Господь Воинств:
«Разве нет более мудрости на Темане^*а,
или здравые советы перевелись у разумных,
или же мудрость покинула их^*б?

⁸Поверните назад и бегите,
укройтесь в ущельях,
жители Дедана!
Я подвергну его бедствиям Исава,
пришло время, и Я взыщу с него.

⁹Когда бы твой виноградник обирали,
разве не оставили бы хоть немного ягод?
И если бы воры ночные пришли,
они украли бы столько, сколько им нужно.

¹⁰Я же донага раздел Исава,
обнаружил тайники его,
он нигде не может укрыться;
истреблены и потомки, и братья его,
и соседей у него не осталось.

¹¹Но оставь сирот своих,
Я сохраню им жизнь,
и вдовы твои на Меня пусть уповают».

¹² Так говорит Господь: «Даже те, кто не заслужил испить эту чашу, вынуждены испить ее; так неужели ты избегнешь наказания? Нет, не избегнешь ты наказания - выпьешь ее до самого дна. ¹³ Ибо Я поклялся, - это слово Господне, - что Боцра^* будет наводить на окружающих ужас, станет посмешищем, руинами, проклятьем, и все города ее превратятся навеки в развалины».

¹⁴Слышал я весть от Господа,
и вестник был послан к народам:
«Собирайтесь и наступайте на Эдом,
поднимайтесь на бой!

¹⁵Знай, Я сделаю тебя наименьшим средь народов,
презираемым средь людей.

¹⁶Ты думал, что внушаешь ужас,
но обольстило тебя гордое сердце твое,
живущий в расселинах скал
обладатель горных высот.
Свей ты гнездо свое
так высоко, как орел,
низвергну тебя и оттуда, -
это Господа слово. -

¹⁷ Сделает Эдом свою страну устрашением для других, и всякий прохожий ужаснется и присвистнет, увидев, какие наказания^* они понесли». ¹⁸ Так же было, когда Господь уничтожил Содом и Гоморру и окрестные города, и сказал Господь: «Да не поселится там человек и никто уж не будет искать там пристанища.

¹⁹ Подобно льву, что поднимается от верховьев Иордана к сочным лугам, Я всполошу, разгоню их, а избранника Своего поставлю над ним. Ибо кто Мне подобен? Кто потребует от Меня ответа? И какой пастырь противостанет Мне?» ²⁰ Потому послушайте о замысле Господа, что Он задумал об Эдоме, и о намерении Его, что Он решил о жителях Темана: непременно похитят ягнят из стада сего, и вся паства будет поражена участью, их постигшей^*. ²¹ От звука паденья их задрожит земля, а крик их слышен будет до самого Красного моря. ²² Он взмоет ввысь, как орел, и будет парить, простирая крылья над Боцрой, и сердца эдомских воинов в тот день затрепещут, как сердце роженицы.

²³ О Дамаске.
«Трепет охватил Хамат и Арпад^*а,
ибо дошли до них слухи о бедствии,
мечутся они в страхе^*б,
подобно волнующемуся морю,
что стихнуть никак не может.

²⁴Сник Дамаск, задрожал,
приготовился к бегству.
Мука и боль объяла его, как роженицу.

²⁵Как оказался заброшен город,
столь восхваляемый раньше,
поселенье отрады Моей?

²⁶Падут его юноши на площадях,
и все воины его погибнут в тот день, -
говорит Господь Воинств. -

²⁷Я предам огню стены Дамаска,
и пожрет он чертоги Бен-Хадада^*».

²⁸ О Кедаре и царствах Хацора^*, которые разбил Навуходоносор, царь вавилонский, так говорит Господь:
«Восстаньте, наступайте на Кедар,
разорите сынов Востока!

²⁹Отнимите у них шатры и стада,
покрывала их, и всю утварь,
заберите их верблюдов.
Пусть кричат им:
„Ужас кругом!“

³⁰Бегите, скитайтесь вдали,
укройтесь в отдаленных ущельях,
жители Хацора, -
это Господа слово, -
ибо Навуходоносор, царь вавилонский,
имеет замысел против вас
и намерение свое решил осуществить.

³¹Поднимайтесь, выступайте
против народа благополучного,
живущего беспечно, -
говорит Господь. -
Нет у них ни дверей, ни запоров,
живут они от всех в стороне.

³²Но похищены будут верблюды их,
несметные стада их
добычей станут,
на все четыре стороны^* развею Я
народ с выстриженными висками
и со всех сторон обрушу на них бедствия, -
говорит Господь. -

³³И станет Хацор прибежищем для шакалов,
вечным запустением,
так что не поселится там человек
и никто не будет искать там пристанища».

³⁴ Слово Господне, которое было пророку Иеремии об Эламе^*. В начале правления Седекии, царя иудейского, сказано было ему: ³⁵ «Так говорит Господь Воинств: „Я переломлю лук Элама, главную силу его. ³⁶ Пошлю на Элам четыре ветра с четырех сторон небес и развею его по всем этим ветрам, и не будет такого народа, к которому бы не бежали изгнанники Элама. ³⁷ Я повергну Элам в ужас пред их врагами и перед теми, кто жаждет их смерти, подвергну их бедствию, ярости гнева Моего, - это Господа слово. - И пошлю меч им вслед до полного их истребления. ³⁸ И возведу престол Мой в Эламе, а царя и знать уничтожу, - говорит Господь. - ³⁹ Но в последние дни Я верну Эламу всё утраченное им“», - таково слово Господа.

Книга пророка Иеремии, Глава 50

¹ Слово о Вавилоне, стране халдейской, - слово, которое Господь изрек через пророка Иеремию:

²«Провозгласите среди народов, возвестите,
поднимите знамя и возвестите,
не утаивайте, скажите:
„Взят Вавилон,
посрамлен Бел,
трепещет^* Мардук,
идолы его посрамлены,
трясутся его истуканы“.

³ Ибо поднялся на него народ с севера, опустошит он землю его, и жителей в ней не останется, ни человека, ни скота - все убегут, пропадут.

⁴ В те дни и в то время, - это слово Господне, - придут потомки Израилевы вместе с потомками Иудиными, пойдут они, рыдая, Господа, Бога своего, искать. ⁵ Спрашивать будут дорогу к Сиону, взоры к нему устремят, говоря друг другу: „Пойдем объединимся^* с Господом в вечном Союзе, Завете, который уже никогда не будет предан забвенью“.

⁶ Народ Мой - заблудшее стадо^*. Пастыри их сбили с пути истинного, в горах блуждать оставили, бродили они от холма к холму, забыв, где их пристанище. ⁷ Всякий, кто встречался с ними, пожирал их, а враги говорили о них: „То не наша вина“, - ведь они против Господа согрешили, против своей обители правды, против Господа, надежды своих отцов.

⁸ Бегите из Вавилона, первыми уходите из земли халдейской, как круторогий вожак, что идет впереди стада^*. ⁹ Я поднимаю и веду на Вавилон собранье великих народов из северной земли; они придут и станут строем против него; так он будет захвачен. Стрелы их, как у воина искусного, не возвращаются, не поразив цели^*. ¹⁰ Станут халдеи добычей, и все грабители насытятся всяким добром, - таково слово Господне. -

¹¹Веселишься ты и ликуешь,
расхищаешь наследство Мое,
топчешь его,
как бык, что резвится на лугу,
ржешь, как жеребец.

¹²Пристыжена будет твоя мать,
та, что родила тебя, опозорена будет.
Халдея последней окажется средь народов,
пустыней станет, землей сухой, пустошью».

¹³От гнева Господнего укрываясь,
покинут ее жители,
в руины она превратится.
Всякий идущий мимо Вавилона ужаснется,
присвистнет, увидев,
какое он понес наказание^*.

¹⁴Стройтесь рядами вокруг Вавилона!
Все, натягивающие луки,
пускайте стрелы в него,
не жалейте их нимало,
ибо против Господа он согрешил.

¹⁵Поднимите клич боевой против него
со всех сторон,
воины его пощады просят^*,
пали его укрепления,
сокрушены его стены,
это возмездие Господне.
Воздайте ему,
как он поступал с вами, тем же ему воздайте.

¹⁶Истребите сеятеля^* в Вавилоне
и того, кто серп приготовил к жатве.
От меча притеснителя укрываясь,
каждый пленник к народу своему возвратится,
побегут они все, каждый в землю свою.

¹⁷ Израиль - как затравленная овца, за которой львы гонятся, первым поживился им царь ассирийский, а последний, Навуходоносор, царь вавилонский, кости обглодал. ¹⁸ Так говорит Господь Воинств, Бог Израиля: «Я взыщу с царя вавилонского и с земли его так же, как Я взыскал с царя ассирийского, ¹⁹ и верну Израиль на пастбище его, и будет пастись он на Кармеле и на Башане, голод свой утолит на горах Ефрема и Гилада. ²⁰ В те дни и в то время, - это слово Господне, - попытаются уличить Израиль во грехе - но не найдут ничего, попытаются найти преступления в Иудее - но не отыщут, потому что Я прощу тех, кого пощадил.

²¹Против земли Мератаим^*а поднимись
и против жителей Пекода^*б восстань,
истреби их, уничтожь до последнего, -
это слово Господне, -
сделай всё, как Я повелел тебе.

²²Шум битвы по всей земле,
все рушится.

²³Вот как сломлен и разбит
молот всей земли!
Стал Вавилон зрелищем,
наводящим ужас на все народы.

²⁴Я расставил на тебя силки
и поймал тебя, Вавилон,
но ты так и не понял этого.
Найден ты и схвачен,
ибо против Господа ты сражался.

²⁵Открыл Господь Свои хранилища
и орудие гнева извлек;
есть у Владыки, Господа Воинств,
дело в земле халдейской.

²⁶Наступайте на него со всех сторон,
открывайте амбары его,
собирайте добро его, как снопы в кучи,
уничтожьте всех,
никого не оставьте.

²⁷Забейте всех его быков,
отведите их на закланье.
Горе им, ибо пришел их день,
время их воздаяния.

²⁸ Доносятся крики беженцев, что спасаются из Вавилона; они идут, чтобы рассказать на Сионе о возмездии Господа, Бога нашего, возмездии за Храм Его.

²⁹ „Призовите лучников, на Вавилон отправьте всех натягивающих луки. Разбейте лагерь вокруг Вавилона, чтобы никто не ушел, воздайте ему по делам его; как он поступал, так и вы поступите с ним“. Ведь он на Господа в гордыне своей восстал, на Святого Бога Израилева. ³⁰ Потому падут его юноши на площадях, и все воины его погибнут в тот день, - это Господа слово. -

³¹Я иду против тебя, Гордец, -
это слово Владыки Господа Воинств, -
ибо настал день, когда Я взыщу с тебя.

³²Споткнется Гордец и падет,
и никто не поднимет его,
Я предам огню города его,
и пожрет он все его окрестности».

³³ Так говорит Господь Воинств: «Порабощены потомки Израиля вместе с потомками Иуды, и все пленившие держат их крепко, не хотят отпускать. ³⁴ Искупитель их силен, имя Его - Господь Воинств. Непреложно Он победит в суде противников их и даст стране их покой, а жителей Вавилона покоя лишит.

³⁵Меч обрушится на халдеев, -
это Господа слово, -
и на жителей Вавилона,
на знать его, на его мудрецов.

³⁶Меч занесен будет на гадателей,
чтобы они обезумели,
на воинов сильных,
чтобы они были сокрушены,

³⁷меч обрушится на коней его, на колесницы
и на воинов из чужой земли в их стане -
и станут они как женщины,
меч - на сокровищницы его,
да будут расхищены они.

³⁸Засуха^*а - на воды его,
да иссохнут они,
ибо это земля резных идолов.
Безумствуют^*б они все из-за идолов своих.

³⁹ Потому поселятся в Вавилоне дикие звери и гиены, страусы будут там жить, но никогда не быть ему обитаемым, из поколенья в поколенье останется он безлюдным. ⁴⁰ Так же было, когда Бог уничтожил Содом и Гоморру и окрестные города, и изрек Господь: „Да не поселится там человек и никто уж не будет искать там пристанища“.

⁴¹Смотри, народ идет с севера,
племя великое,
много царей поднялось от края земли.

⁴²Руки воинов крепко сжимают копья и луки,
свирепы они и безжалостны.
Крики их, как ревущее море,
на лошадях скачут.
Вооружены они,
как воины перед битвой,
против тебя, дочь Вавилона.

⁴³Услышал царь вавилонский эту весть,
опустились у него руки,
страх объял его,
пронзили боли, как у роженицы.

⁴⁴ Подобно льву, что поднимается от верховьев Иордана к сочным лугам, Я всполошу, разгоню их, а избранника Своего поставлю над ним. Ибо кто Мне подобен? Кто потребует от Меня ответа? И какой пастырь противостанет Мне?» ⁴⁵ Потому послушайте о замысле Господа, что Он задумал о Вавилоне, и о намерении Его, о том, что Он решил о стране халдейской: непременно похитят ягнят из стада сего, и вся паства будет поражена участью, их постигшей^*. ⁴⁶ И от возгласа: «Вавилон взят!» - задрожит земля, и все народы услышат их крики о помощи.

Книга пророка Иеремии, Глава 51

¹ Так говорит Господь:
«Я подниму против Вавилона
и против жителей Халдеи^* разрушительный ветер.

²Я направлю на Вавилон чужеземцев,
и они развеют^* его по ветру,
опустошат его землю,
напав на него со всех сторон
в день бедствия.

³Не жалейте юношей его,
истребите всё его войско,
пока лучники его не нацелили луки,
не облеклись в доспехи воины^*.

⁴Да падут они, сраженные в земле халдейской,
пронзенные на ее улицах.

⁵Не овдовели Израиль и Иудея,
не оставлены Богом своим, Господом Воинств,
хоть и велика вина их против Святого Израилева
и земля их полна беззаконий^*.

⁶Бегите из Вавилона,
жизни свои спасайте,
чтобы не погибнуть вам за грехи его,
потому что настало время возмездия Господнего,
воздаст Он городу этому по делам его.

⁷Золотой чашей был Вавилон
в руках Господа,
пьянила она всю землю.
Народы пили из нее вино,
оттого они^* и обезумели.

⁸Но внезапно пал Вавилон
и разрушен.
Рыдайте о нем во весь голос!
Принесите бальзам для ран его,
быть может, он исцелится.

⁹Мы лечили Вавилон,
но он не исцелился.
Оставьте его,
пусть каждый идет в свою землю,
ибо возмездие ему восходит до самого неба,
к облакам поднимается.

¹⁰Но Господь показал нашу правоту^*,
пойдем возвестим на Сионе,
что совершил Господь, Бог наш!

¹¹Заточите стрелы,
колчаны наполните!

Зажег Господь воинственный дух у царей мидийских, ибо замыслил Он истребить Вавилон. Это возмездие Господа - возмездие за Храм Его.

¹²Поднимите знамя
против стен вавилонских!
Укрепите дозор,
поставьте стражу,
подготовьте засаду,
ибо исполнит Господь всё, что задумал,
всё, что предрек жителям Вавилона.

¹³Раскинулся ты близ великих вод,
сокровищ твоих не счесть,
но близится твоя гибель,
прервется нить твоей жизни!

¹⁴Собою^* поклялся Господь Воинств:
«Воистину Я наполню тебя людьми, как саранчой,
раздастся над тобой их боевой клич».

¹⁵Господь^* же сотворил землю силой Своей,
вселенную устроил мудростью,
разумом Своим раскинул небеса.

¹⁶Раздастся Его голос -
и зашумит небесное многоводье,
мглу^* поднимает Он от пределов земли,
рождает молнии для дождя,
из дальних хранилищ Своих выводит ветер.

¹⁷Лишенный знаний,
всякий человек выказывает себя глупцом^*а,
каждый плавильщик посрамлен своим идолом:
литое изваяние его - обман,
жизни нет в нем^*б.

¹⁸Никчемны они,
на посмешище сделаны,
сгинут все они в день воздаяния.

¹⁹Но иной удел Иакова:
удел его - Господь, сотворивший всё,
племя наследства Его - Израиль,
имя Ему - Господь Воинств».

²⁰«Ты, Вавилон, - Мой молот, орудие войны,
тобой Я сокрушаю народы,
уничтожаю царства,

²¹тобой сражаю коня и всадника,
тобой сокрушаю колесницу и возничего,

²²мужчину и женщину,
ребенка и старца,
юношу и деву;

²³тобой сокрушаю пастыря и стадо,
пахаря и упряжку его быков,
тобой сокрушаю всякого вельможу и наместника.

²⁴ Но у вас на глазах Я воздам и Вавилону, и всем жителям Халдеи за все злодеяния, которые они совершили на Сионе, - таково слово Господа. -

²⁵Я иду против тебя, Гора уничтоженья, -
это Господа слово, -
против тебя, разоряющей всю землю.
Я простираю руку над тобой,
чтобы низвергнуть тебя с утесов
и сделать Горой опаленной.

²⁶Не возьмут от тебя ни камня краеугольного,
ни булыжника для основания,
навек останешься ты в руинах, -
таково слово Господа. -

²⁷Поднимите знамена по всей земле,
протрубите в рога среди народов,
вооружите^* народы против него,
возвестите о нем всем царствам:
Арарату, Минни, Ашкеназу;
пошлите на битву с ним военачальника,
выставьте конницу,
словно саранчу ощетинившуюся.

²⁸Вооружите против него народы,
царей мидийских,
вельмож их и наместников
и все земли в их подчинении.

²⁹Содрогается земля и стенает,
ибо исполнил Господь Свой замысел о Вавилоне -
превратить землю вавилонскую в пустыню безлюдную.

³⁰Воины вавилонские сражаться перестали,
в крепостях укрылись,
силы покинули их, женщинам они уподобились.
Сожжены жилища Вавилона,
сломаны их засовы.

³¹Посыльный бежит навстречу посыльному,
вестник - навстречу вестнику,
известить царя вавилонского,
что окружен его город и взят.

³²Броды перехвачены,
болота^* выжжены,
воинов охватил страх».

³³Так говорит Господь Воинств,
Бог Израилев:
«Уподобится дочь вавилонская току молотильному,
вытоптанному перед жатвой,
еще немного - и наступит для нее время жатвы».

³⁴Поедал нас и истреблял
Навуходоносор, царь вавилонский,
сделал сосудом пустым,
поглотил, подобно чудовищу^*,
набил брюхо свое нашими яствами,
а затем изрыгнул нас.

³⁵«Пусть явится отмщение Вавилону
за мое истерзанное тело», -
скажет жительница Сиона.
«Пусть падет моя кровь на головы жителей Халдеи», -
скажет Иерусалим.

³⁶Потому так говорит Господь:
«Я за тебя заступлюсь,
Я отомщу за тебя -
превращу их море в пустыню
и осушу их источники вод.

³⁷Станет Вавилон грудой развалин,
логовом шакалов,
зрелищем, наводящим ужас,
краем безлюдным,
всеми презираемым.

³⁸Крик^* их подобен стенанию львицы,
рев - рычанию молодых львов.

³⁹Когда разгорячатся они,
Я устрою им пир,
напою их до пьяного веселья.
Уснут они сном вечным
и больше не проснутся, -
говорит Господь. -

⁴⁰Пригоню их, как ягнят, на закланье,
как козлов и баранов.

⁴¹Вот как пал Шешах^*,
вот как покорили красу земли!
Стал Вавилон зрелищем,
наводящим ужас на все народы.

⁴²Поднялось море над Вавилоном,
волны бушующие его накрыли.

⁴³Города его наводят ужас на всех,
в пустыню безводную превратились,
куда не ступит нога человека,
где никто никогда не поселится.

⁴⁴Я воздам Белу вавилонскому,
а то, что он поглотил, выхвачу из его пасти;
не будут больше стекаться к нему народы,
и падет стена вавилонская.

⁴⁵Выходи из Вавилона^*, народ Мой,
жизни свои спасайте
от страшного гнева Господня.

⁴⁶Не падайте духом,
не пугайтесь слухов, что ходят по стране,
не утихая из года в год:
„Расправы начнутся в стране,
властитель на властителя восстанет“.

⁴⁷Воистину придет время,
когда Я уничтожу идолов^* вавилонских,
вся земля его будет поругана
и жители его падут посреди великого города.

⁴⁸Тогда земля и небо
и всё сущее на земле и на небе
возликует о падении Вавилона,
ибо с севера придут к нему разрушители, -
таково слово Господа. -

⁴⁹Повержен будет Вавилон
за убитых израильтян
точно так же, как он повергал
жителей всей земли!

⁵⁰Вы, уцелевшие от меча,
идите, не останавливайтесь!
Господа не забывайте в далеком краю,
в сердце своем храните Иерусалим!

⁵¹Посрамлены мы,
ибо терпели глумление над собой^*,
стыд покрыл лица наши,
потому что чужеземцы вошли
в святой Храм Господень.

⁵²Потому придет время, -
говорит Господь, -
когда Я уничтожу идолов вавилонских
и вся земля его огласится стоном сраженных.

⁵³Если и до небес возвысится Вавилон
и укрепит свои высокие башни,
Я Сам пошлю на него разрушителей, -
таково слово Господа. -

⁵⁴Донесутся из Вавилона рыдания,
звуки страшного разрушения - из земли халдейской!

⁵⁵Ибо скоро разрушит Господь Вавилон,
и стихнет неутихающий гул халдеев.
Шумят они, как волны, как бурный поток,
их крик и шум кругом раздается.

⁵⁶Но идет на Вавилон разрушитель.
Воины его будут схвачены,
сломлены будут их луки,
ибо Господь - Бог возмездия,
воздаст Он по заслугам.

⁵⁷Напою Я допьяна его знать,
мудрецов его и вельмож,
советников и воинов.
Уснут они сном вечным
и больше не проснутся», -
таково вещее слово Царя,
имя его Господь Воинств.

⁵⁸Так говорит Господь Воинств:
«Сокрушены будут
широкие стены вавилонские,
преданы огню высокие его врата.
Напрасно трудились народы,
впустую себя изнуряли -
всё теперь предано огню».

⁵⁹ Вот наказ, который пророк Иеремия дал Серайе, сыну Нерии, сыну Махсеи, когда Серайя отправлялся вместе с Седекией^*а, царем иудейским, в Вавилон в четвертый год его правления. Серайя был главным постельничим^*б Седекии. ⁶⁰ Иеремия записал в один из свитков все бедствия, которые должны были обрушиться на Вавилон, всё, что записано здесь о Вавилоне. ⁶¹ И сказал Иеремия Серайе: «Прочитай все эти слова^*, когда придешь в Вавилон, ⁶² и скажи: „Ты, о Господи, сказал об этом месте, что предашь его уничтожению и не будет здесь обитать ни человек, ни животное - навеки в запустении оно пребудет“. ⁶³ Когда ты прочитаешь всё записанное в этом свитке, привяжи к нему камень, брось его в Евфрат ⁶⁴ и скажи: „Так же и Вавилон потонет и больше не поднимется из-за тех бедствий, которые Я обрушу на него; истощится он“», - здесь заканчиваются слова Иеремии.


	Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).