Ответ Иова на вторую речь Элифаза — Иов 16:1-17:16, Перевод Кулакова == БИБЛИЯ-ЦЕНТР

Книга Иова, Глава 16

¹ И сказал в ответ Иов:

²«Слышал я всё это уже много раз,
жалкие вы утешители^*!

³Настанет ли конец ветреным речам вашим?
Что мучает тебя, что ты не уймешься никак^*?

⁴Я мог бы так же, как и вы, рассуждать,
если б вы на моем месте оказались;
мог бы разглагольствовать о вас
и качать головой^*...

⁵Но мог бы и укрепить своей речью,
и словом утешения боль вашу смягчить!

⁶А нынче говорю я, и боль моя не утихает,
и если даже умолкну - разве уйдет она от меня?

⁷Теперь вот Он отнял у меня все силы,
близких моих уничтожил.

⁸Ты схватил меня -
вот что говорит о моей вине^*!
Немощь меня одолела,
сам мой облик
против меня свидетельствует.

⁹В ярости Своей рвет Он меня на части,
пышет ненавистью, зубами скрежещет,
враг нацелился в меня острием своих глаз.

¹⁰Вокруг меня - врагов оскаленные пасти,
поносят меня, бьют по щекам,
толпой против меня ополчились.

¹¹Отдал меня Бог на произвол злодеям,
в руки нечестивцев предал.

¹²Спокоен я был, но Он разодрал меня надвое,
ухватил за шею, разбил вдребезги;
мишенью своей сделал меня,

¹³лучники Его меня окружили.
Внутренности^* мои Он пронзает безжалостно,
на землю желчь мою пролил.

¹⁴Рану за раной^* наносит мне,
набросился на меня, словно воин.

¹⁵Сшил я рубище себе, чтобы прикрыть тело и кожу,
славу^* свою похоронил во прахе.

¹⁶Глаза мои от слез воспалились,
и на лице моем - смерти печать.

¹⁷Но руки мои насилием не запятнаны,
и молитва моя чиста!

¹⁸Не скрывай, о земля, крови моей,
крика моего не утаи в себе^*!

¹⁹Есть ныне Свидетель у меня на небесах,
Заступник мой с высоты глядит^*!

²⁰Глумятся надо мной сидящие рядом со мной,
очи мои пред Богом слезы льют!

²¹Но да будет Он посредником между человеком и Богом^*
и между смертным и ближним его!

²²Ведь остались мне считанные годы,
и уйду туда, откуда нет возврата^*.

Книга Иова, Глава 17

¹ Дух мой сломлен,
жизнь моя^*а угасает,
могила^*б ждет меня.

²Окружают меня лишь насмешки,
только вражду людскую^* и вижу.

³Будь же Ты, Господи, моим поручителем перед Собою,
кто еще сможет за меня поручиться?

⁴Ты закрыл их сердца для понимания,
потому не позволишь им восторжествовать надо мной^*!

⁵Кто друга своего оговаривает ради корысти -
померкнут глаза у детей его!

⁶Сделал Он меня посмешищем для народов,
в лицо мне теперь плюют.

⁷Глаза мои ослепли от горя,
и весь мой облик^* подобен тени!

⁸Глядя на это, ужасаются праведники,
негодуют они^*а на нечестивого^*б!

⁹Праведник тверд на своем пути,
тот, у кого руки чисты, - день ото дня крепнет!

¹⁰А вы все^*а, возвращайтесь сюда^*б!
Но не найти мне среди вас мудрого.

¹¹Дни мои истекают,
разбиты мои надежды,
все чаянья сердца.

¹²А они ночь объявляют днем,
говорят: «Рассвет близок», хотя кругом - тьма.

¹³И на что мне еще надеяться?
Что Шеол домом мне станет?
И среди тьмы я постель себе постелю?

¹⁴Что я гроб назову своим отцом?
А червя - матерью или сестрой?

¹⁵Где же теперь мое упование?
Надежда моя - кто ее видел?

¹⁶Неужели сойдет и она к вратам Шеола
и вместе со мной в могилу ляжет^*?»


	Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).