Библия-Центр
РУ

Мысли вслух на Сир 17:1-15

Поделиться
Господь создал человека из земли,
  и опять возвращает его в нее.
Определенное число дней и время дал Он им,
  и дал им власть над всем, что на ней.
По природе их, облек их силою,
  и сотворил их по образу Своему.
И вложил страх к ним во всякую плоть,
  чтобы господствовать им над зверями и птицами.
Он дал им смысл, язык и глаза, и уши
  и сердце для рассуждения.
Исполнил их проницательностью разума,
  и показал им добро и зло.
Он положил око Свое на сердца их,
  чтобы показать им величие дел Своих,
да прославляют они святое имя Его
  и возвещают о величии дел Его.
Он приложил им знание,
  и дал им в наследство закон жизни.
10 
Вечный завет поставил с ними,
  и показал им суды Свои.
11 
Величие славы видели глаза их,
  и славу голоса Его слышало ухо их.
12 
И сказал Он им: "остерегайтесь всякой неправды";
  и заповедал каждому из них обязанность к ближнему.
13 
Пути их всегда пред Ним,
  не скроются от очей Его.
14 
Каждому народу поставил Он вождя,
15 
  а Израиль есть удел Господа.
Свернуть

Перед нами ещё интересная формулировка. Понятно, что тут можно многое списать на несовершенство перевода... но лучше давайте подумаем, о чём это. «Он дал им смысл, язык и глаза, и уши и сердце для рассуждения, исполнил их проницательностью разума и показал им добро и зло». Сердце для рассуждения? Как это? Думать вроде полагается головой. Скорее всего, речь идёт не о размышениях чисто интеллектуального характера, а о способности различать добро и зло, правду и ложь. Именно эта способность не ограничивается областью интеллекта. Здесь мало просто подумать и проанализировать — здесь нужно почувствовать. И наверное, важно не забывать, что Господь дал нам сердце не просто так, и не сводить всё к чисто интеллектуальному анализу.

Другие мысли вслух

 
На Сир 17:1-15
Господь создал человека из земли,
  и опять возвращает его в нее.
Определенное число дней и время дал Он им,
  и дал им власть над всем, что на ней.
По природе их, облек их силою,
  и сотворил их по образу Своему.
И вложил страх к ним во всякую плоть,
  чтобы господствовать им над зверями и птицами.
Он дал им смысл, язык и глаза, и уши
  и сердце для рассуждения.
Исполнил их проницательностью разума,
  и показал им добро и зло.
Он положил око Свое на сердца их,
  чтобы показать им величие дел Своих,
да прославляют они святое имя Его
  и возвещают о величии дел Его.
Он приложил им знание,
  и дал им в наследство закон жизни.
10 
Вечный завет поставил с ними,
  и показал им суды Свои.
11 
Величие славы видели глаза их,
  и славу голоса Его слышало ухо их.
12 
И сказал Он им: "остерегайтесь всякой неправды";
  и заповедал каждому из них обязанность к ближнему.
13 
Пути их всегда пред Ним,
  не скроются от очей Его.
14 
Каждому народу поставил Он вождя,
15 
  а Израиль есть удел Господа.
Свернуть
Перед нами ещё интересная формулировка. Понятно, что тут можно многое списать на несовершенство перевода...  Читать далее

Перед нами ещё интересная формулировка. Понятно, что тут можно многое списать на несовершенство перевода... но лучше давайте подумаем, о чём это. «Он дал им смысл, язык и глаза, и уши и сердце для рассуждения, исполнил их проницательностью разума и показал им добро и зло». Сердце для рассуждения? Как это? Думать вроде полагается головой. Скорее всего, речь идёт не о размышениях чисто интеллектуального характера, а о способности различать добро и зло, правду и ложь. Именно эта способность не ограничивается областью интеллекта. Здесь мало просто подумать и проанализировать — здесь нужно почувствовать. И наверное, важно не забывать, что Господь дал нам сердце не просто так, и не сводить всё к чисто интеллектуальному анализу.

Свернуть

Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии

Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).