Библия-Центр
РУ

Мысли вслух на 2 Цар 1:1-27

Поделиться
1 По смерти Саула, когда Давид возвратился от поражения Амаликитян и пробыл в Секелаге два дня, 2 вот, на третий день приходит человек из стана Саулова; одежда на нем разодрана и прах на голове его. Придя к Давиду, он пал на землю и поклонился (ему). 3 И сказал ему Давид: откуда ты пришел? И сказал тот: я убежал из стана Израильского. 4 И сказал ему Давид: что произошло? расскажи мне. И тот сказал: народ побежал со сражения, и множество из народа пало и умерло, и умерли и Саул и сын его Ионафан. 5 И сказал Давид отроку, рассказывавшему ему: как ты знаешь, что Саул и сын его Ионафан умерли? 6 И сказал отрок, рассказывавший ему: я случайно пришел на гору Гелвуйскую, и вот, Саул пал на свое копье, колесницы же и всадники настигали его. 7 Тогда он оглянулся назад и, увидев меня, позвал меня. 8 И я сказал: вот я. Он сказал мне: "кто ты?" И я сказал ему: "я — Амаликитянин". 9 Тогда он сказал мне: "подойди ко мне и убей меня, ибо тоска смертная объяла меня, душа моя все еще во мне". 10 И я подошел к нему и убил его, ибо знал, что он не будет жив после своего падения; и взял я (царский) венец, бывший на голове его, и запястье, бывшее на руке его, и принес их к господину моему сюда.
11 Тогда схватил Давид одежды свои и разодрал их, также и все люди, бывшие с ним, (разодрали одежды свои,) 12 и рыдали и плакали, и постились до вечера о Сауле и о сыне его Ионафане, и о народе Господнем и о доме Израилевом, что пали они от меча. 13 И сказал Давид отроку, рассказывавшему ему: откуда ты? И сказал он: я — сын пришельца Амаликитянина. 14 Тогда Давид сказал ему: как не побоялся ты поднять руку, чтобы убить помазанника Господня? 15 И призвал Давид одного из отроков и сказал ему: подойди, убей его. 16 И тот убил его, и он умер. И сказал к нему Давид: кровь твоя на голове твоей, ибо твои уста свидетельствовали на тебя, когда ты говорил: "я убил помазанника Господня".
17 И оплакал Давид Саула и сына его Ионафана сею плачевною песнью, 18 и повелел научить сынов Иудиных луку, как написано в книге Праведного, и сказал:
 
19 Краса твоя, о Израиль, поражена на высотах твоих!
  как пали сильные!
 
20 Не рассказывайте в Гефе,
  не возвещайте на улицах Аскалона,
чтобы не радовались дочери Филистимлян,
  чтобы не торжествовали дочери необрезанных.
 
21 Горы Гелвуйские!
  да (не сойдет) ни роса, ни дождь на вас,
  и да не будет на вас полей с плодами,
ибо там повержен щит сильных,
  щит Саула, как бы не был он помазан елеем.
22 
Без крови раненых,
  без тука сильных
лук Ионафана не возвращался назад,
  и меч Саула не возвращался даром.
23 
Саул и Ионафан, любезные и согласные
  в жизни своей, не разлучились и в смерти своей;
быстрее орлов,
  сильнее львов они были.
24 
Дочери Израильские! плачьте о Сауле,
  который одевал вас в багряницу с украшениями
  и доставлял на одежды ваши золотые уборы.
25 
Как пали сильные
  на брани!
 
Сражен Ионафан на высотах твоих.
26 
  Скорблю о тебе, брат мой Ионафан;
ты был очень дорог для меня;
  любовь твоя была для меня
  превыше любви женской.
27 
Как пали сильные,
  погибло оружие бранное!
Свернуть

Вестник, сообщивший Давиду о гибели Саула и Ионафана, излагает это скорбное событие совсем не так, как о нём рассказано в последней главе Первой книги Царств. При желании разночтение можно было бы обьяснить существованием разных повествовательных традиций, но гораздо правдоподобнее будет предположить, что Амаликитянин приписал себе действия, которых не совершал, в надежде заслужить награду.

Плохо же он знал Давида! За длительное время вооружённого противостояния Саулу, неоднократно имея возможность поразить его, Давид хранил его жизнь, продолжая испытывать к Саулу максимальное уважение. И поэтому не мог Давид стерпеть убийство Саула, при всех своих грехах и беззакониях остававшегося Помазанником.

Скорбь о погибших Давид выразил в плачевной песне, и важно отметить, каким из качеств Саула и Ионафана он отдаёт должное. Давид вспоминает их мужество, воинские заслуги перед Израилем, высоко ценит родственную любовь между ними, не разлучившимися и в смерти. И завершающим песнь аккордом звучит всплеск скорби о любимейшем из людей, Ионафане, дороже кого для Давида уже никого из друзей не будет.

Другие мысли вслух

 
На 2 Цар 1:1-27
1 По смерти Саула, когда Давид возвратился от поражения Амаликитян и пробыл в Секелаге два дня, 2 вот, на третий день приходит человек из стана Саулова; одежда на нем разодрана и прах на голове его. Придя к Давиду, он пал на землю и поклонился (ему). 3 И сказал ему Давид: откуда ты пришел? И сказал тот: я убежал из стана Израильского. 4 И сказал ему Давид: что произошло? расскажи мне. И тот сказал: народ побежал со сражения, и множество из народа пало и умерло, и умерли и Саул и сын его Ионафан. 5 И сказал Давид отроку, рассказывавшему ему: как ты знаешь, что Саул и сын его Ионафан умерли? 6 И сказал отрок, рассказывавший ему: я случайно пришел на гору Гелвуйскую, и вот, Саул пал на свое копье, колесницы же и всадники настигали его. 7 Тогда он оглянулся назад и, увидев меня, позвал меня. 8 И я сказал: вот я. Он сказал мне: "кто ты?" И я сказал ему: "я — Амаликитянин". 9 Тогда он сказал мне: "подойди ко мне и убей меня, ибо тоска смертная объяла меня, душа моя все еще во мне". 10 И я подошел к нему и убил его, ибо знал, что он не будет жив после своего падения; и взял я (царский) венец, бывший на голове его, и запястье, бывшее на руке его, и принес их к господину моему сюда.
11 Тогда схватил Давид одежды свои и разодрал их, также и все люди, бывшие с ним, (разодрали одежды свои,) 12 и рыдали и плакали, и постились до вечера о Сауле и о сыне его Ионафане, и о народе Господнем и о доме Израилевом, что пали они от меча. 13 И сказал Давид отроку, рассказывавшему ему: откуда ты? И сказал он: я — сын пришельца Амаликитянина. 14 Тогда Давид сказал ему: как не побоялся ты поднять руку, чтобы убить помазанника Господня? 15 И призвал Давид одного из отроков и сказал ему: подойди, убей его. 16 И тот убил его, и он умер. И сказал к нему Давид: кровь твоя на голове твоей, ибо твои уста свидетельствовали на тебя, когда ты говорил: "я убил помазанника Господня".
17 И оплакал Давид Саула и сына его Ионафана сею плачевною песнью, 18 и повелел научить сынов Иудиных луку, как написано в книге Праведного, и сказал:
 
19 Краса твоя, о Израиль, поражена на высотах твоих!
  как пали сильные!
 
20 Не рассказывайте в Гефе,
  не возвещайте на улицах Аскалона,
чтобы не радовались дочери Филистимлян,
  чтобы не торжествовали дочери необрезанных.
 
21 Горы Гелвуйские!
  да (не сойдет) ни роса, ни дождь на вас,
  и да не будет на вас полей с плодами,
ибо там повержен щит сильных,
  щит Саула, как бы не был он помазан елеем.
22 
Без крови раненых,
  без тука сильных
лук Ионафана не возвращался назад,
  и меч Саула не возвращался даром.
23 
Саул и Ионафан, любезные и согласные
  в жизни своей, не разлучились и в смерти своей;
быстрее орлов,
  сильнее львов они были.
24 
Дочери Израильские! плачьте о Сауле,
  который одевал вас в багряницу с украшениями
  и доставлял на одежды ваши золотые уборы.
25 
Как пали сильные
  на брани!
 
Сражен Ионафан на высотах твоих.
26 
  Скорблю о тебе, брат мой Ионафан;
ты был очень дорог для меня;
  любовь твоя была для меня
  превыше любви женской.
27 
Как пали сильные,
  погибло оружие бранное!
Свернуть
Вестник, сообщивший Давиду о гибели Саула и Ионафана, излагает это скорбное событие совсем не так, как о нём рассказано в последней главе Первой книги Царств...  Читать далее

Вестник, сообщивший Давиду о гибели Саула и Ионафана, излагает это скорбное событие совсем не так, как о нём рассказано в последней главе Первой книги Царств. При желании разночтение можно было бы обьяснить существованием разных повествовательных традиций, но гораздо правдоподобнее будет предположить, что Амаликитянин приписал себе действия, которых не совершал, в надежде заслужить награду.

Плохо же он знал Давида! За длительное время вооружённого противостояния Саулу, неоднократно имея возможность поразить его, Давид хранил его жизнь, продолжая испытывать к Саулу максимальное уважение. И поэтому не мог Давид стерпеть убийство Саула, при всех своих грехах и беззакониях остававшегося Помазанником.

Скорбь о погибших Давид выразил в плачевной песне, и важно отметить, каким из качеств Саула и Ионафана он отдаёт должное. Давид вспоминает их мужество, воинские заслуги перед Израилем, высоко ценит родственную любовь между ними, не разлучившимися и в смерти. И завершающим песнь аккордом звучит всплеск скорби о любимейшем из людей, Ионафане, дороже кого для Давида уже никого из друзей не будет.

Свернуть

Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии

Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).