Библия-Центр

РУ

Зарегистрироваться

Войти

Зарегистрироваться

Войти

Найти

Мысли вслух на Ос 10:1-15

Версия для печати

Поделиться

¹ Vitis frondosa Israel,
fructum producens sibi;
secundum multitudinem fructus sui multiplicavit altaria,
iuxta ubertatem terrae suae
decoravit simulacra.

²Divisum est cor eorum,
nunc poenas solvent;
ipse confringet aras eorum,
depopulabitur simulacra eorum.

³Profecto nunc dicent:
“ Non est rex nobis;
non enim timemus Dominum,
et rex quid faciet nobis? ”.

⁴Loqui verba, iurare in vanum,
ferire foedus;
et germinabit quasi venenum ius
super sulcos agri.

⁵De vitulo Bethaven
trement habitatores Samariae;
quia luget super eum populus eius;
dum sacerdotes eius super eum
exsultant in gloria eius;
vere migrabit ab eo.

⁶Siquidem et ipse in Assyriam delatus est,
munus regi magno;
confusio Ephraim capiet,
et confundetur Israel in consilio suo.

⁷Perit Samaria,
rex eius quasi festuca super faciem aquae.

⁸Et disperdentur excelsa impietatis,
peccatum Israel;
spina et tribulus ascendet
super aras eorum,
et dicent montibus: “ Operite nos! ”
et collibus: “ Cadite super nos! ”.

⁹Ex diebus Gabaa peccavit Israel;
ibi perstiterunt.
Non comprehendet eos in Gabaa
proelium super filios iniquitatis?

¹⁰“ Iuxta desiderium meum corripiam eos;
congregabuntur super eos populi,
cum corripientur propter duas iniquitates suas.

¹¹Ephraim vitula docta,
diligens trituram.
Et ego transivi super pulchritudinem colli eius;
iunxi Ephraim aratro,
arabit Iudas,
sarriet sibi Iacob.

¹²Seminate vobis in iustitia,
metite secundum caritatem;
innovate vobis novale.
Tempus est requirendi Dominum,
donec veniat, ut pluat vobis iustitiam.

¹³Arastis impietatem,
iniquitatem messuistis,
comedistis frugem mendacii,
quia confisus es in curribus tuis,
in multitudine fortium tuorum.

¹⁴Consurget tumultus in populo tuo,
et omnes munitiones tuae vastabuntur,
sicut vastavit Salman Betharbeel
in die proelii,
matre super filios allisa.

¹⁵Sic faciet vobis Bethel
propter maximam nequitiam vestram.
Mane interibit rex Israel.

Обличая народ в грехе, «разделенности сердца», Осия пророчествует о грядущем ассирийском плене (почти за столетие до исполнения этого пророчества!). Жизнь не по духу, а по плоти неизбежно означает осуждение, суровый приговор на суде Божьем — Бог снимет Свою защиту, и Израиль окажется беззащитным и постыженным. Как часто и в нашей жизни самым страшным наказанием оказывается просто, когда «все идет своим чередом», по закономерностям мира сего, по «закону греха и смерти»!

Другие мысли вслух

На Ос 10:1-15

¹ Vitis frondosa Israel,
fructum producens sibi;
secundum multitudinem fructus sui multiplicavit altaria,
iuxta ubertatem terrae suae
decoravit simulacra.

²Divisum est cor eorum,
nunc poenas solvent;
ipse confringet aras eorum,
depopulabitur simulacra eorum.

³Profecto nunc dicent:
“ Non est rex nobis;
non enim timemus Dominum,
et rex quid faciet nobis? ”.

⁴Loqui verba, iurare in vanum,
ferire foedus;
et germinabit quasi venenum ius
super sulcos agri.

⁵De vitulo Bethaven
trement habitatores Samariae;
quia luget super eum populus eius;
dum sacerdotes eius super eum
exsultant in gloria eius;
vere migrabit ab eo.

⁶Siquidem et ipse in Assyriam delatus est,
munus regi magno;
confusio Ephraim capiet,
et confundetur Israel in consilio suo.

⁷Perit Samaria,
rex eius quasi festuca super faciem aquae.

⁸Et disperdentur excelsa impietatis,
peccatum Israel;
spina et tribulus ascendet
super aras eorum,
et dicent montibus: “ Operite nos! ”
et collibus: “ Cadite super nos! ”.

⁹Ex diebus Gabaa peccavit Israel;
ibi perstiterunt.
Non comprehendet eos in Gabaa
proelium super filios iniquitatis?

¹⁰“ Iuxta desiderium meum corripiam eos;
congregabuntur super eos populi,
cum corripientur propter duas iniquitates suas.

¹¹Ephraim vitula docta,
diligens trituram.
Et ego transivi super pulchritudinem colli eius;
iunxi Ephraim aratro,
arabit Iudas,
sarriet sibi Iacob.

¹²Seminate vobis in iustitia,
metite secundum caritatem;
innovate vobis novale.
Tempus est requirendi Dominum,
donec veniat, ut pluat vobis iustitiam.

¹³Arastis impietatem,
iniquitatem messuistis,
comedistis frugem mendacii,
quia confisus es in curribus tuis,
in multitudine fortium tuorum.

¹⁴Consurget tumultus in populo tuo,
et omnes munitiones tuae vastabuntur,
sicut vastavit Salman Betharbeel
in die proelii,
matre super filios allisa.

¹⁵Sic faciet vobis Bethel
propter maximam nequitiam vestram.
Mane interibit rex Israel.

Плоды земли — это дары, посланные нам Господом. Но те, кто приносит их в жертву ложным богам, по сути, и у подлинного Творца их похищают, и сами эти дары не принимают. Уже здесь можно увидеть заложенную в таком деянии расплату... Читать далее

Плоды земли — это дары, посланные нам Господом. Но те, кто приносит их в жертву ложным богам, по сути, и у подлинного Творца их похищают, и сами эти дары не принимают. Уже здесь можно увидеть заложенную в таком деянии расплату: напрасна надежда на идолов, напрасны и дары им. Но расплата за нечестие будет ещё серьёзнее, она не сводится только лишь к растранжириванию даров попусту. Ведь обращение к ложным богам не останется бесследным для сердец самих обращающихся, тем более для тех из них, кому было дано общение с истинным Богом, но затем от Него отвернулся. Идолы, возлюбленные отступниками, будь то требующие крови языческие божества или же способные всё заслонить страстные увлечения, в конце концов разрушают тех, чьими сердцами овладели. Но падать всегда больнее, чем изначально лежать в низине, и всё, на что надеются язычники, также будет разрушено.

Никогда не поздно одуматься и снова начать сеять правду. Но тем, кто одумываться не намерен, придётся пенять на себя.

${currentDateString}