Bible-Center

Catholic lectionary for 12 May 2026

Russian Synodal Version (ru)

Деяния Святых Апостолов, Глава 16,  стихи 22-34

ЖИЗНЬ И ТРУДЫ АПОСТОЛА ПАВЛА В РИМСКОЙ ИМПЕРИИ> Второе миссионерское путешествие Павла (осень 49 г. - осень 52 г.)> Служение в Македонии> 16 Изгнание беса. Избиение и заключение Павла и Силы в темницу, 25 Обращение темничного стража
22 Народ также восстал на них, а воеводы, сорвав с них одежды, велели бить их палками 23 и, дав им много ударов, ввергли в темницу, приказав темничному стражу крепко стеречь их. 24 Получив такое приказание, он ввергнул их во внутреннюю темницу и ноги их забил в колоду.
25 Около полуночи Павел и Сила, молясь, воспевали Бога; узники же слушали их. 26 Вдруг сделалось великое землетрясение, так что поколебалось основание темницы; тотчас отворились все двери, и у всех узы ослабели. 27 Темничный же страж, пробудившись и увидев, что двери темницы отворены, извлек меч и хотел умертвить себя, думая, что узники убежали. 28 Но Павел возгласил громким голосом, говоря: не делай себе никакого зла, ибо все мы здесь. 29 Он потребовал огня, вбежал в темницу и в трепете припал к Павлу и Силе, 30 и, выведя их вон, сказал: государи мои! что мне делать, чтобы спастись? 31 Они же сказали: веруй в Господа Иисуса Христа, и спасешься ты и весь дом твой. 32 И проповедали слово Господне ему и всем, бывшим в доме его. 33 И, взяв их в тот час ночи, он омыл раны их и немедленно крестился сам и все домашние его. 34 И, приведя их в дом свой, предложил трапезу и возрадовался со всем домом своим, что уверовал в Бога.

Евангелие от Иоанна, Глава 16,  стихи 5-11

ПРОЩАЛЬНАЯ БЕСЕДА> 5 Пришествие Духа Святого
5 А теперь иду к Пославшему Меня, и никто из вас не спрашивает Меня: "куда идешь?" 6 Но оттого, что Я сказал вам это, печалью исполнилось сердце ваше. 7 Но Я истину говорю вам: лучше для вас, чтобы Я пошел; ибо, если Я не пойду, Утешитель не приидет к вам; а если пойду, то пошлю Его к вам, 8 и Он, придя, обличит мир о грехе и о правде и о суде: 9 о грехе, что не веруют в Меня; 10 о правде, что Я иду к Отцу Моему, и уже не увидите Меня; 11 о суде же, что князь мира сего осужден.

NOTES

 

In speaking to His disciples about His path and His ministry, Jesus could not avoid telling them the meaning of the death that awaited Him. He tells the apostles: My earthly journey is complete; the time has come to part. But this is not simply a parting—Jesus leaves so that... 

 

When telling His disciples about the Kingdom, Jesus more than once mentioned its organic incompatibility with the untransfigured world. This, and nothing else, is how He explains... 

 

In today's reading from Acts, a certain strangeness is visible. Paul and Silas pray, the prison doors open (so far everything is logical), but the prisoners do not leave. The question is, why did the Lord open the door for them?.. 

After registering, you can subscribe to any Bible reading plan.

Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free.