In today's reading, the apostle Paul offers us a kind of verbal icon. It may be compared with Isaiah's vision in the Temple in Jerusalem or with the images of the Apocalypse. This icon reveals the God to Whom we offer thanksgiving. Thanksgiving makes us not merely spectators but participants in what is depicted—such is the law of spiritual life.
The apostle then speaks of God in action, of the One Who said of Himself: “I brought you out of Egypt with a strong hand and an outstretched arm.” His action is limited by no conditions; He always leads us in triumph in Christ. But here is the wonder: what kind of triumph is meant? Triumph in Christ turns out to be God's spreading the fragrance of the knowledge of Himself, like the blowing of a gentle breeze revealed to the prophet Elijah.
“The fragrance of the knowledge of God” is a somewhat refined expression, for the Greek original simply says “the smell of the knowledge of Him.” Who does not remember the children's tales in which it was said that “it smells of Rus'”? A smell is a perceptible sign of the presence of something invisible. God is invisible, but the people come to know Him, and this wafts in the air, making His presence perceptible.
