Bible-Center
Whole Bible
Kulakov modern translation (ru)
Share

Книга Судей Израилевых, Глава 1

События после смерти Иисуса Навина> 1 Война с ханаанеями
1 После смерти Иисуса Навина стали израильтяне*Букв.: сыны Израилевы; то же далее. вопрошать Господа: «Какому из наших колен первым идти войной на ханаанеев?» 2 Господь ответил: «Идти первым колену Иуды. Я отдаю в его руки эту страну». 3 Тогда воины из колена Иуды сказали своим братьям из колена Симеона: «Пойдемте вместе, отвоюем у ханаанеев удел, доставшийся нам по жребию, а потом отвоюем ваш удел». И колено Симеона примкнуло к колену Иуды. 4 Когда же племя Иуды пошло в наступление, Господь отдал им в руки ханаанеев и периззеев, и десять тысяч из вражеского войска пало в Везеке. 5 Там столкнулись израильтяне и с самим правителем Везека*Или: Адони-Везеком; то же в ст. 6 и 7., и вступили в бой с ним, и нанесли поражение ханаанеям и периззеям. 6 Правитель Везека бежал, но они пустились в погоню за ним и, поймав его, отрубили ему большие пальцы на руках и на ногах. 7 Тогда сказал правитель Везека: «Семьдесят царей, которым я отрубил большие пальцы рук и ног, кормились объедками с моего стола. Воздал мне Бог по моим делам!» Его увели в Иерусалим, там он и умер.
8 Иудеяне*Букв.: сыны Иуды - в знач. евреи, принадлежавшие к колену Иуды; то же ниже. пошли войной на Иерусалим, овладели им, перебили жителей его мечом, а город предали огню. 9 Потом иудеяне двинулись на ханаанеев, которые населяли нагорье, пустыню Негев и предгорья. 10 Также пошли они войной против ханаанеев, живших в Хевроне (который прежде назывался Кирьят-Арбой), и поразили Шешая, Ахимана и Талмая.
11 Оттуда они пошли*Букв.: он пошел. против жителей Девира (что прежде назывался Кирьят-Сефером). 12 Халев же пообещал: «Тому, кто нападет на Кирьят-Сефер и возьмет его, я отдам в жены свою дочь Ахсу». 13 Отниэль, сын Кеназа, младший брат Халева, захватил этот город, и Халев отдал ему в жены свою дочь Ахсу. 14 Однажды, когда они навещали ХалеваИли: когда подошла Ахса. , Ахса уговорила ОтниэляLXX: Отниэль побуждал ее. Эту историю мы находим также в Ис Нав 15:13-19. выпросить у ее отца земельный надел. Когда сошла она со своего осла, Халев спросил ее о том, чего она желает. Она ответила: 15 «Прошу тебя о благословенном дареБукв.: дай мне благословение.! Ты дал мне земли в НегевеИли: ты дал мне южные (сухие) земли., так дай мне и водные источники!» И он отдал ей верхние и нижние источникиИли: земли Верхний Гуллот и Нижний Гуллот..
16 А кенеи, потомки тестя Моисея, отправились из Города пальм вместе с иудеянами в Иудейскую пустыню, то есть в Негев около Арада. Там они и поселились среди того народа. 17 Колено Иуды вместе с коленом Симеона, своими братьями, пошли войной на ханаанеев, что жили в Цефате, разбили их и предали Цефат заклятью. И стали с тех пор называть это место Хорма*Т.е. заклятие, полное уничтожение. . 18 Также захватили они и Газу с ее землями, и Ашкелон, и Экрон с их землями. 19 И Господь был с коленом Иуды, и они завоевали земли нагорья. Но они не смогли одолеть жителей долин, потому что у тех были колесницы, окованные железом. 20 Халеву, как заповедал Моисей, отдали Хеврон, и он изгнал оттуда трех потомков*Букв.: сынов. Анака. 21 А евусеев, живших в Иерусалиме, вениаминитяне так и не изгнали, и живут евусеи с вениаминитянами по сей день.
22 Потомки Иосифа*Букв.: дом Иосифа. также пошли войной на Бет-Эль, и Господь был с ними. 23 Когда их лазутчики осматривали укрепления Бет-Эля (прежнее имя этого города было Луз), 24 им попался человек, выходивший из города. Они попросили его: «Покажи нам, как пробраться в город, и мы отплатим тебе добром*Или: поступм с тобой милостиво. 25 Он показал им, как пробраться в город, и они вошли и перебили жителей мечом, а человека того вместе со всей родней отпустили. 26 Отправился он в землю хеттов, и основал там город, и назвал его Луз. И это имя сохранилось за ним по сей день.
27 Но колено Манассии не сумело захватить Бет-Шеан и Таанах и их окрестные селения и изгнать жителей Дора и Ивлеама и Мегиддо и всех живущих в окрестностях этих городов, так как ханаанеи крепко держались за эти земли. 28 Когда же израильтяне прочно обосновались там*Или: стали сильнее., то заставили ханаанеев работать на себя, так и не изгнав их полностью.
29 И потомки Ефрема тоже не изгнали ханаанеев, живших в Гезере, - они так и остались жить в Гезере среди ефремлян.
30 И потомки Завулона не изгнали обитателей Китрона и обитателей Нахалола и потому ханаанеи жили среди потомков Завулона*Букв.: среди него. и работали на них.
31 Также и потомки Асира не изгнали обитателей Акко, Сидона, Ахлава, Ахзива, Хелбы, Афика и Рехова. 32 И потомки Асира так и жили среди населявших ту землю ханаанеев, не сумев завладеть их землями.
33 Колено Неффалима не изгнало обитателей Бет-Шемеша и Бет-Аната - так и жили они среди ханаанеев, населявших ту землю, а обитателей Бет-Шемеша и Бет-Аната заставили работать на себя.
34 Амореи тем временем оттеснили потомков Дана в нагорье и не пускали их на равнину. 35 И амореям удалось закрепиться на склонах горы Херес, в Аялоне и Шаалвиме, но когда потомки Иосифа взяли верх и одолели их*Букв.: но рука дома Иосифа тяготела (над ними)., то заставили амореев работать на себя. 36 (Пределы аморейские начинаются от подъема Акраббим*Или: от подъема Скорпионов., от Селы и далее.)

Книга Судей Израилевых, Глава 2,  стихи 1-10

1 Пришел из Гилгала в Бохим ангел Господень*Ангел (букв. вестник) Господень здесь и в других местах Писания выступает как представитель Бога и передает весть от Бога, ср. Исх 14:19; 23:20; Ис Нав 5:13-15. и возвестил слова Господни: «Я вывел вас из Египта и привел в эту землю, как и обещал клятвенно отцам вашим. Сказал Я тогда: „Вовеки Я не нарушу Своего союза с вами, 2 а вы не вступайте в союз с жителями этой земли, жертвенники их сокрушите*Ср. Исх 34:12-16.!“ Но вы не послушали голоса Моего. Что же вы сделали? 3 Потому теперь Я говорю вам: не избавлю Я вас от этих народов*Или: Я также говорил вам…. Друг. возм. пер.: Я предостерегал вас, (что иначе) Я не избавлю вас от этих народов. Ср. Числ 33:55; Ис Нав 23:12, 13. Букв.: не изгоню от вас их (другие народы)., станут они для вас западней, а их боги для вас - ловчей сетью». 4 И когда возвестил это ангел Господень израильтянам, то народ поднял вопль и зарыдал. 5 Потому и назвали это место Бохим*Т.е. рыдания. и принесли там Господу жертвы.
6 Когда Иисус Навин отпустил народ, разошлись израильтяне по своим наделам, чтобы вступить во владение землей. 7 И народ служил Господу, был предан Ему во времена Иисуса и позже, пока были живы старейшины - свидетели всех деяний Господа, какие совершил Он для Израиля*Ср. Ис Нав 24:31.. 8 Умер Иисус Навин, слуга Господень, в возрасте ста десяти лет. 9 И похоронили его в землях, полученных им в наследие, в Тимнат-Хересе на Ефремовом нагорье, к северу от горы Гааш. 10 А когда всё старшее поколение отправилось к праотцам, пришло после него новое поколение, не знавшее Господа и не помнившее дел, которые Он сотворил для Израиля,

Once registered, you can subscribe for any reading plans of the Bible.

Possibilities of personalized settings and other services for the already registered users are in the pipeline, therefore we advise you to register now (for free, of course).