23 But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come. |
24 The disciple is not above his master, nor the servant above his lord. |
25 It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household? |
26 Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known. |
27 What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops. |
28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell. |
29 Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father. |
30 But the very hairs of your head are all numbered. |
31 Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows. |
In these days, during the fast dedicated to the memory of the holy apostles, it is entirely natural to read in small portions chapter 10 of the Gospel of Matthew, where the Lord sends the disciples out to preach and gives them instructions. But both this fast itself and the words Christ speaks to the disciples are important for all Christians, because what was said to the apostles in one degree or another necessarily applies to all members of the Church.
In the passage we read today, the Lord calls His disciples to become like the Teacher, saying that this is enough, sufficient for them. But this also applies to all of us, the disciples of His disciples. And Christ tells the disciples that the hostility of the fallen world is a kind of touchstone: if the disciples follow the Teacher, then they too will meet this resistance. But as one contemporary saint said, if you feel resistance, it means you are moving forward.
But a human being was created to be together with other people. Therefore our heart finds it burdensome to experience this resistance, and therefore we so easily join crowds, even for some act of meanness, just to feel like fish in a school, moving together with everyone else. And the world's resistance awakens in us doubts about the correctness of the path we have chosen. Therefore Christ tells the disciples that the Truth revealed to them will in the end become manifest, and that they should fear only betraying it. It is important for us to hear this, because the world's resistance to Christ's disciples does not become weaker, though it changes forms.
23 But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come. |
24 The disciple is not above his master, nor the servant above his lord. |
25 It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household? |
26 Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known. |
27 What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops. |
28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell. |
29 Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father. |
30 But the very hairs of your head are all numbered. |
31 Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows. |
Christ's words, foretelling imminent persecutions and encouraging believers, may at first glance call to mind the way adherents are "pumped up" in totalitarian sects: "We alone are right, and everyone else is foolish. Therefore they will beat us, but we will stand firm because we are right, and for this we will receive a reward. And we cannot be wrong, because that can never happen." Or something in the same spirit...
There is, however, one essential difference between what Jesus says and what people may say. It lies precisely in who is speaking, because only Christ's words are backed by genuine truth. Only God Himself can truly promise anything, because only His promises are unshakable.
Although our reward is invisible, our patience is all the more precious, for "if someone sees, why does he still hope?" (Rom 8:24). And if Christ says that nothing will happen to us apart from the will of our Father, then we can be sure it is so. For everyone understands, and many of us know from our own experience, that God truly cares for us: even if we are walking down the street and no brick falls on us, there is every reason to see in that a gift from God...
26 Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known. |
People are characterized by fear of the unknown, the hidden. One can try to prepare in advance for something known; in any case, it is clear what to expect from it. Hidden danger is always sudden and unpredictable; it is impossible to "lay down straw" and somehow soften undesirable consequences. And this is natural. Only this naturalness does not mean rightness before God; it comes from human nature distorted by the fall, from the habit of living in distrust and, consequently, in fear. Fear is the basic state of the fallen human soul, and a person fears not only real dangers but imaginary ones as well. At the same time imaginary dangers are always more frightening, because they are inevitably "hidden," since only realities can be known.
It is no accident that God, in practically every contact with people, says: "Do not be afraid." He calls us to trust, because there is no fear in trust. After all, the most incomprehensible One for a person is God Himself. If anyone is to be feared, then only Him, not some of His creatures and their "secret conspiracies." But in Christ God reveals Himself as true love; therefore even He should not be feared, but loved, and with reverence and trembling one should seek the meeting.
24 The disciple is not above his master, nor the servant above his lord. |
25 It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household? |
26 Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known. |
27 What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops. |
28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell. |
29 Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father. |
30 But the very hairs of your head are all numbered. |
31 Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows. |
32 Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven. |
33 But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven. |
At first the words that a disciple cannot become greater than his teacher can appear to limit his possibilities. But if we take into account that to become like the teacher is already no small thing, and that not everyone is able to become equal to him, then here we can see a call to growth. If the matter is discipleship to Christ, then the call to become like the Teacher reveals to us His special attitude toward those who follow Him. For the matter concerns the high level to which Christ intends to raise fallen humanity - He wants to deify us.
And even in the stern words of warning that Christ will deny the one who denies Him, we can see how highly He has placed the human person. For relationships are implied here that almost make one think of equality...
Of course, it would be enormous insolence on such a basis to forget reverence before His majesty and to introduce familiarity into relations with Him. He did not become one of human beings so that we would bring into spiritual life what is "human, all too human," that is, in the words of one author, "always something animal." But what draws us near to God is a gift that imposes responsibility.
24 The disciple is not above his master, nor the servant above his lord. |
25 It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household? |
26 Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known. |
27 What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops. |
28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell. |
29 Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father. |
30 But the very hairs of your head are all numbered. |
31 Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows. |
32 Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven. |
33 But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven. |
Many times, when God addresses people, He begins with the words "Do not be afraid!" And now Jesus encourages His disciples in the same way. They are to preach "from the housetops" and bear witness to their Teacher. Is it frightening? It is! But fear departs when love comes, because "there is no fear in love" (1 Jn 4:18). Love the Father, who cares for you so deeply, and everything will become possible.
24 The disciple is not above his master, nor the servant above his lord. |
25 It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household? |
26 Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known. |
27 What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops. |
28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell. |
29 Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father. |
30 But the very hairs of your head are all numbered. |
31 Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows. |
32 Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven. |
33 But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven. |
34 Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword. |
35 For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. |
36 And a man's foes shall be they of his own household. |
37 He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me. |
38 And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me. |
39 He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it. |
40 He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me. |
41 He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward. |
42 And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward. |
Living on earth can be frightening enough as it is, and if we apply to ourselves Christ's words addressed to the apostles, it becomes deeply unsettling. That is why the words "do not be afraid" are repeated so often and so seriously in the instruction. Fear is one of the strongest human experiences, which means it can be overcome only by something even stronger. The Lord points the disciples to these "powerful remedies": trust and, strangely enough, fear.
The trust in question is not simply faith that "God will always help," but the deepest, most fundamental confidence that everything is in His hands, from the little birds sold in the market for copper coins to every human life and death. And the second is the fear of God: not fear of punishment, not even fear of sin, but precisely "fear" before God, reverence and awe that make God immeasurably more real and significant for us than any other fears.
16 Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. |
17 But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues; |
18 And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles. |
19 But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak. |
20 For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you. |
21 And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death. |
22 And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved. |
23 But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come. |
24 The disciple is not above his master, nor the servant above his lord. |
25 It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household? |
26 Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known. |
27 What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops. |
28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell. |
29 Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father. |
30 But the very hairs of your head are all numbered. |
31 Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows. |
32 Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven. |
33 But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven. |
34 Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword. |
35 For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. |
36 And a man's foes shall be they of his own household. |
37 He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me. |
38 And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me. |
39 He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it. |
40 He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me. |
41 He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward. |
42 And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward. |
Today the Lord speaks to His disciples about coming disasters and trials. Betrayal, rejection, exile, and martyrdom await them. What, then, does He call them, and us, to do in this difficult hour? In such situations the world needs the intervention of God Himself, and Jesus calls His disciples to become instruments of this intervention. Let kings and rulers hear the word of salvation through them; let the suffering receive comfort and encouragement through them. They themselves will need nothing, for the heavenly Father Himself will care for them. They need only learn to trust Him. Then their bond with Heaven will become stronger than all earthly bonds, and God will be a greater reality for them than family, property, even life itself.
In the face of trials, the Lord calls us to surrender ourselves entirely to His will and to become His healing presence on earth.
16 Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. |
17 But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues; |
18 And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles. |
19 But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak. |
20 For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you. |
21 And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death. |
22 And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved. |
23 But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come. |
The words that the disciples are sent out as sheep among wolves may recall the popular worldly principle, "When you live with wolves, howl like a wolf." But no, we have not been given a commandment to turn into wolves. And yet how can we avoid becoming wolves without also becoming eaten?
Like much of what the Lord has revealed to us, these words of Christ are paradoxical. But behind this paradox stands a reality confirmed by the experience of spiritual life: if we want to rely on human strength alone and intend to become equal to the wolves, we risk rejecting the help of the Heavenly Father. This may give us some temporary advantages, but degradation will inevitably follow. And conversely, what people are used to considering a manifestation of weakness may turn out to be not only a manifestation, but also a source of strength.
Christ warns of the inevitability of persecution, and it will come not only from obvious enemies; many of the dearest and closest will also become enemies. In such circumstances it is hard to preserve love for one's neighbor, but this is precisely what the Lord wants from us, calling us not to become like the persecutors. All the more so because in a number of cases love for neighbors and love for enemies mean love for the same people...
Among the things Christ promised, especially astonishing is the promise that the Spirit of the Father will speak in us in difficult moments. Meanwhile, many Christians who have gone through trials confirm the truth of these words. And this is practical confirmation of the truth of the Gospel.
1 And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease. |
2 Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother; |
3 Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus; |
4 Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him. |
5 These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not: |
6 But go rather to the lost sheep of the house of Israel. |
7 And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand. |
8 Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give. |
9 Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses, |
10 Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat. |
11 And into whatsoever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence. |
12 And when ye come into an house, salute it. |
13 And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you. |
14 And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. |
15 Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city. |
16 Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. |
17 But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues; |
18 And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles. |
19 But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak. |
20 For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you. |
21 And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death. |
22 And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved. |
23 But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come. |
The distinguishing mark of Christ's disciples is that they are open to God and to the world. They carry the news of God's Kingdom, and at the same time they go to people; they hope only in God, yet they receive help from people; they address rulers and kings, yet they speak the words of the Spirit. Both are not simple: being open to God can be difficult and frightening; being open to people is always difficult and sometimes dangerous. The disciples will have to combine in themselves qualities that are hard to combine: to be lambs, wise as serpents and innocent as doves.
Nevertheless, this is the task of the disciples, each of whom is in some sense an apostle, that is, a representative, an ambassador of Christ in the world. For a messenger must in some way resemble his lord. So the disciples imitate the mission of the God-man Christ: belonging to God, they are turned toward the world and toward people, losing their connection neither with Heaven nor with earth.
After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||