1 And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them. |
2 The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
3 The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. |
4 The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire, |
5 (I stood between the LORD and you at that time, to shew you the work of the LORD: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying, |
6 I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage. |
7 Thou shalt have none other gods before me. |
8 Thou shalt not make thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth: |
9 Thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me, |
10 And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments. |
11 Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain. |
12 Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee. |
13 Six days thou shalt labour, and do all thy work: |
14 But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou. |
15 And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the LORD thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the LORD thy God commanded thee to keep the sabbath day. |
16 Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the LORD thy God giveth thee. |
17 Thou shalt not kill. |
18 Neither shalt thou commit adultery. |
19 Neither shalt thou steal. |
20 Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour. |
21 Neither shalt thou desire thy neighbour's wife, neither shalt thou covet thy neighbour's house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his ass, or any thing that is thy neighbour's. |
22 These words the LORD spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me. |
23 And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, (for the mountain did burn with fire,) that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders; |
24 And ye said, Behold, the LORD our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth. |
25 Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the LORD our God any more, then we shall die. |
26 For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived? |
27 Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak thou unto us all that the LORD our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it. |
28 And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken. |
29 O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever! |
30 Go say to them, Get you into your tents again. |
31 But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it. |
32 Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left. |
33 Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess. |
No matter how the Torah changes throughout history, the commandments remain unchanged. They are the spiritual core of the Torah, without which it does not exist. At first glance, it may appear that there is hardly any sense here in speaking of spiritual tradition: the commandments of the Decalogue look most of all like an ordinary moral code, even if one given by God. Yet a more attentive consideration of the text makes clear that before us is not a simple listing of certain moral norms and prescriptions, but an internally whole text describing the spiritual path traveled by a person who goes to God and follows God.
The first commandment already presupposes not only refusal to participate in any pagan cults, but also a constant inner standing before God. The other commandments, the second, third, fourth, and partly the fifth, reveal what stands behind this divine call. Without observing them, it is impossible to stand before God, and therefore impossible to observe the first and chief commandment. The second part of the Decalogue is built in the same way, but here the matter concerns rather the path that leads away from God.
The chief commandment here is the tenth, which forbids envy, the envy that destroys the life of a person striving to get another person's house instead of building his own. Violation of this commandment, if one is consistent, will inevitably lead to violation of the other five that make up the second part of the Decalogue, if not by deed, then certainly by word and intention. Meanwhile, such a violation is spiritually no better than violation by deed: for God, intention and action are a single whole, and if an intention is not carried out only because no opportunity is provided for it, it can be considered realized.
This connection between intention and action is the essence of the Decalogue, making it not simply a moral code, but, of course with the corresponding spiritual effort, an inner spiritual and moral imperative that can determine a person's whole life, inner and outer. Then the Decalogue truly becomes revelation: the revelation of God's will and of God's word addressed to a specific person. Such a Decalogue can become, and truly does become, the spiritual core of the Torah for all times.
1 And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them. |
2 The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
3 The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. |
4 The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire, |
5 (I stood between the LORD and you at that time, to shew you the work of the LORD: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying, |
6 I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage. |
7 Thou shalt have none other gods before me. |
8 Thou shalt not make thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth: |
9 Thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me, |
10 And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments. |
11 Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain. |
12 Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee. |
13 Six days thou shalt labour, and do all thy work: |
14 But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou. |
15 And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the LORD thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the LORD thy God commanded thee to keep the sabbath day. |
16 Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the LORD thy God giveth thee. |
17 Thou shalt not kill. |
18 Neither shalt thou commit adultery. |
19 Neither shalt thou steal. |
20 Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour. |
21 Neither shalt thou desire thy neighbour's wife, neither shalt thou covet thy neighbour's house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his ass, or any thing that is thy neighbour's. |
22 These words the LORD spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me. |
23 And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, (for the mountain did burn with fire,) that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders; |
24 And ye said, Behold, the LORD our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth. |
25 Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the LORD our God any more, then we shall die. |
26 For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived? |
27 Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak thou unto us all that the LORD our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it. |
28 And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken. |
29 O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever! |
30 Go say to them, Get you into your tents again. |
31 But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it. |
32 Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left. |
33 Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess. |
“It is with us that the Lord made the covenant!” Moses emphasizes. “Not with the fathers, but with us.” He lists the same ten commandments that God gave Israel forty years earlier, but now they are addressed directly to the new generation of Israelites. If the covenant was made only with the fathers, it may become an important part of tradition, a religious inheritance, but not the foundation of life.
Today’s reading is a good occasion for us to think as well: on what are our relationships with God built? Do they rest only on the authority of the past, the tradition of the Church and Holy Scripture, or on a personal encounter, on the experience of living faith?
24 And ye said, Behold, the LORD our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth. |
There is a difference between knowledge and experience. The proverb says: "Better to see once than to hear a hundred times." The elders of Israel, entering into covenant with God, acquire the experience of a meeting with Him, and His majesty, glory, and voice are not simply words for them, but an unquestionable reality filling their life.
For us the word "today" is very important here. It joins the time in which we find ourselves with the Eternity in which God lives. This means that if today we experience a meeting with God in which His glory and majesty appear to us, then this day becomes part of our eternal life.
24 And ye said, Behold, the LORD our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth. |
There is a difference between knowledge and the experience. The proverb says: "seeing once is better than hearing hundred times". The doyens of Israel, by concluding the covenant with God, obtained the experience of meeting with Him, and His greatness, glory and voice are not just words for them, but doubtless reality, filling their life. The words "this day" are very important for us here; they join the time, in which we are with Eternity, in which God lives. It means that if we experience the meeting with God today, in which His glory and greatness are manifested to us, then this day will become a part of our eternal life.
After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||