11 For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land. |
When reading the Torah attentively, it often turns out that some of its provisions flatly refute both widely spread concepts and no less widely spread hopes. The statement about the poor, who among the people of God, just as among any other people, "will always be there," in an age of "fighting poverty," a fight that, alas, is more often declared than real, sounds discouraging.
Of course, in the Bible it is not hard to find an explanation for such a pessimistic view of the possibility of universal well-being: the fall distorted humanity's relationships not only with God, but also with the world He created, and now a person has to eat from the ground that formerly fed him willingly, "by the sweat of his face," obtaining food with difficulty and often balancing on the edge of survival. And attempts at intensified exploitation of nature in order to obtain more turn into ecological problems for fallen humanity.
The Torah gives no universal recommendations in this respect, neither economic, nor political, nor any others. It only calls for mutual support, which allows the consequences of the fall for human society to be minimized. To a modern person such a recipe may appear somewhat archaic. But if one thinks about it, hardly anything more modern and timely can be invented.
For the matter concerns that same love of neighbor which today is just as relevant as it was in the days of Moses and in the days of the Savior's earthly life. Love without which, alas, no schemes work and the most grandiose projects of universal well-being, which seemed so thought-out and flawless on paper, collapse. That same love which at the end of the path opens to us the Kingdom, where there certainly will be no poor.
11 For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land. |
Upon attentive reading of the Torah, it turns out very often that some of its provision refute absolutely the widely spread conceptions, and the hopes not less widely spread. The assertion concerning poor people, who in the people of God (quite as in any other people also) "shall never cease", in the century "of the fight against poverty" (a fight though, alas, more often declarative than real) sounds discouraging.
Of course, it is easy to find in the Bible an explanation of so pessimistic vision on the possibility of a general prosperity: the fall corrupted the relationships of man not only with God, but also with the world created by Him, and now man has to feed from the ground, which formerly fed him willingly "by the sweat of his brow" by having food for himself with struggle and often teetering on the brink of survival. And the attempts to increase the exploitation of the nature in order to receive more, return against the fallen humanity with ecological problems. And the Torah gives in this respect no universal, economic, political recommendations or whatever it may be again. It calls only to mutual help, which allows minimizing the consequences of the fall for the human society. Such a recipe can show itself a little bit archaic to the modern man.
But, if one thinks, hardly we can invent something more modern and timely. It is indeed about this love, which is also current today, as it was current in the time of Moses, and in the time of the earthly life of the Savior. About the love, without which, unfortunately, no plan works and fail the ambitious projects of the general prosperity, seeming so thoughtful and irreproachable on the paper. About the same love, which, at the end of the way, opens to us the Kingdom, where there will be no poor people.
1 At the end of every seven years thou shalt make a release. |
2 And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it;he shall not exact it of his neighbour, or of his brother; because it is called the LORD's release. |
3 Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release; |
4 Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it: |
5 Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day. |
6 For the LORD thy God blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations,but they shall not reign over thee. |
7 If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother: |
8 But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. |
9 Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the LORD against thee, and it be sin unto thee. |
10 Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the LORD thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto. |
11 For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land. |
12 And if thy brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman , be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee. |
13 And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty: |
14 Thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress: of that wherewith the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give unto him. |
15 And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day. |
16 And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee; |
17 Then thou shalt take an aul, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. And also unto thy maidservant thou shalt do likewise. |
18 It shall not seem hard unto thee, when thou sendest him away free from thee; for he hath been worth a double hired servant to thee, in serving thee six years: and the LORD thy God shall bless thee in all that thou doest. |
19 All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep. |
20 Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household. |
21 And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God. |
22 Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart. |
23 Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water. |
In Deuteronomy the laws about slaves that we also see in Exodus are repeated. They certainly have a definite meaning in the context of the clan-tribal society in which they arose. The point is that debt slavery could easily lead to very serious property stratification, and then social stratification, which, under conditions of predominantly communal landholding, would inevitably have produced social instability. Slaves who, in the end, would have had nothing left to lose, and in large numbers besides, could have posed a serious public danger.
Contrary to ideas that are fairly widespread today, slave labor in antiquity, when it was effective at all, was effective only in certain cases and under very definite conditions, which did not exist in Hebrew society. That is why mass slaveholding was a relatively uncommon and rather local phenomenon in antiquity. The Hebrews never had it. In Hebrew society, slavery always remained domestic and patriarchal, when a slave was regarded as a member of the household, though not an equal one. His status resembled that of an underage member of the family or of a large patriarchal clan.
It is no accident that in Hebrew "slave" and "adolescent" are called by the same word. If slavery had become mass slavery, the consequences would have been completely unpredictable. The laws about slaves made it possible to avoid this.
There was, however, something else as well: the understanding that a person is not simply an element of society, which completely defines him and his existence. A person cannot and must not be a slave of the socioeconomic order in which he has to live. Not even because that order is bad, although in the fallen world it cannot be good in any case; here the only possible choice is between bad and very bad.
A person is first of all the image of God, and only afterward a subject of any impersonal relations whatever. Debts, of course, must be repaid, but a person must not lose himself as the image of God, nor his freedom before God and people, because of debts that for some objective reason he cannot repay. Objective because a normal, healthy person is able in seven years to work off any debt that bears at least some relation to his abilities. If he has not managed to do this in seven years, then he will not manage to do it later either. To leave a person a slave until the end of his life means to ignore the image of God in him, and this the Torah naturally cannot allow. Hence the compromise it proposes between the demands of society and the freedom a person needs for a full life before God.
1 At the end of every seven years thou shalt make a release. |
2 And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it;he shall not exact it of his neighbour, or of his brother; because it is called the LORD's release. |
3 Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release; |
4 Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it: |
5 Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day. |
6 For the LORD thy God blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations,but they shall not reign over thee. |
7 If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother: |
8 But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. |
9 Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the LORD against thee, and it be sin unto thee. |
10 Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the LORD thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto. |
11 For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land. |
12 And if thy brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman , be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee. |
13 And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty: |
14 Thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress: of that wherewith the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give unto him. |
15 And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day. |
16 And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee; |
17 Then thou shalt take an aul, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. And also unto thy maidservant thou shalt do likewise. |
18 It shall not seem hard unto thee, when thou sendest him away free from thee; for he hath been worth a double hired servant to thee, in serving thee six years: and the LORD thy God shall bless thee in all that thou doest. |
19 All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep. |
20 Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household. |
21 And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God. |
22 Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart. |
23 Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water. |
In the context of the Gospel, the cross means Christ's sacrificial love. The passage from Deuteronomy explains how this love can be embodied in our relationships with our neighbors. Forgiveness is an action in which we are ready to give something up for another person's sake, in order to preserve the love between us. Sometimes we must give up demanding repayment of a debt—recall the Sermon on the Mount—and sometimes our ambitions, wounded pride, or emotional comfort. The greater what we give up and the more we forgive, the greater the love binding us to our neighbor, who may sometimes be someone we barely know. When we understand that another person is more important to us than our other values, whether material or spiritual, we begin to understand what love is...
After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||