Bible-Center

Orthodox readings for 9 May 2021

Kulakov modern translation (ru)

Деяния Апостолов, Глава 5,  стихи 12-20

12 Чудеса и знамения, 17 Апостолы так же гонимы, как и их Учитель
12 Много знамений и чудес совершалось среди народа апостолами. Все верующие, по общему согласию, обычно собирались в галерее Соломона. 13 Из посторонних, однако, никто не осмеливался примыкать к ним, но народ говорил о них с большим уважением; 14 и всё больше и больше мужчин и женщин, верующих в Господа, пополняло их ряды*Друг. возм. пер.: и всё больше прибавлялось верующих в Господа, множество мужчин и женщин.. 15 Узнав о чудесах, совершаемых апостолами, люди выносили больных даже на улицы и клали их на носилки и циновки, чтобы хоть тень Петра, когда тот проходил мимо, могла осенить кого-нибудь из них. 16 Множество народа приходило из окрестных городов Иерусалима*В некот. рукописях: в Иерусалим из окрестных городов.. Они приносили больных и одержимых нечистыми духами, и все получали исцеление.
17 И тогда первосвященник вместе со своими людьми из саддукеев*Букв.: поднялся же первосвященник и все из партии саддукеев., движимый завистью, 18 приказал схватить апостолов и запереть в городской тюрьме. 19 Но ангел Господень ночью отворил двери тюрьмы и, выведя их, сказал: 20 «Ступайте в Храм, там станьте и рассказывайте народу всё об этой новой жизни*Букв.: все слова жизни этой.».

Евангелие от Иоанна, Глава 20,  стихи 19-31

19 Явление Иисуса ученикам
19 Вечером того же первого дня недели, когда ученики Его собрались вместе и из страха перед иудейскими властями заперли двери, вдруг пришел Иисус, стал среди них и сказал им: «Мир вам!» 20 Сказав это, Он показал им и руки Свои, и бок Свой. Ученики были вне себя от радости, когда увидели Господа.
21 «Мир вам! - повторил [Иисус]. -
Как Меня Отец послал,
так и Я посылаю вас».
22 Сказав это, дунул Он на них и добавил:
«Примите Духа Святого!
23 Кому вы простите грехи, тому они простятся,
а на ком оставите, на том они и останутся».
24 Фома же по прозвищу Близнец, тоже один из Двенадцати, не был с ними, когда приходил Иисус. 25 И он, когда другие ученики говорили ему: «Мы видели Господа», сказал: «Не поверю, пока сам не увижу на руках Его ран от гвоздей и не коснусь их пальцем*Букв.: не вложу палец мой в рану / след от гвоздей., пока не вложу руку мою в рану у Него на боку».
26 Через восемь дней снова были Его ученики вместе. Теперь был с ними и Фома. Вдруг опять пришел к ним Иисус, хотя и была заперта дверь. Стал Он среди них и сказал: «Мир вам!» 27 А потом Он обратился к Фоме: «Вот руки Мои, прикоснись к ним пальцем твоимБукв.: протяни палец твой сюда и посмотри на руки Мои.. Протяни руку свою и вложи ее в рану Мою на боку. Не сомневайся более, но верь!Букв.: и не будь неверующим, но верующим.»
28 «Господь мой и Бог мой!» - воскликнул Фома.
29 А Иисус сказал ему:
«Ты потому поверил, что увидел Меня?
Блаженны те, кто поверил, не видев».
30 Много и других знамений, которые не описаны в книге этой, сотворил Иисус перед учениками [Своими]. 31 А об этом написано, чтобы поверили вы, что Иисус есть Мессия, Сын Божий, и чтобы, веруя, обрели жизнь во имя Его.

Once registered, you can subscribe for any reading plans of the Bible.

Possibilities of personalized settings and other services for the already registered users are in the pipeline, therefore we advise you to register now (for free, of course).