Bible-Center
Whole Bible
Kulakov modern translation (ru)
Share

Второе Послание к Коринфянам, Глава 1,  стихи 12-24

12 Изменения в планах, но не в чувствах
12 Нам есть чем гордитьсяИли: хвалиться; то же в ст. 14.: совесть наша в том порукой, что не по мудрости человеческойБукв.: плотской, т.е. той, которая присуща греховной природе человека., а по Божией благодати мы всегда в этом мире, особенно с вами, братья, вели себя простодушно и искренно, как то Богу угодноБукв.: себя с простодушием (в некот. рукописях: со святостью) и чистотой (от) Бога / Божьими.. 13 И в том, что мы пишем вам, нет ничего, кроме того, что вы читаете и понимаете: надеюсь, вы поймете до конца 14 (раз вы уже начали понимать нас), что в День Господа [нашего] Иисуса вы сможете гордиться нами, равно как и мы - вами.
15 Уверенный в этом, я хотел прийти к вам раньше, чтобы вы получили еще одно благословение*Букв.: вторично получили благодать (в некот. рукописях: радость).. 16 Я рассчитывал пройти в Македонию через ваши места и на обратном пути из Македонии снова побывать у вас, а вы тогда проводили бы меня в Иудею. 17 Был ли я легкомыслен в этих своих намерениях? И, вообще, не предпринимаю ли я всё как мирской человек*Букв.: или то, что решаю, по плоти решаю., так чтобы «да - да» мое было вместе с тем и «нет - нет»?
18 Но заверяем вас: как Бог всегда был верен, так и наше слово к вам никогда не было и «да», и «нет». 19 Ведь и Сын Божий, Иисус Христос, Которого мы (Силуан*Т.е. Сила, ср. Деян 18:5., Тимофей и я) проповедовали у вас, не был и «да», и «нет». В Нем - неизменное Божественное «да». 20 Ведь сколько ни есть обещаний Божьих, в Нем все они - «да». Через Него поэтому и наше «аминь*См. в Словаре Аминь.» - Богу во славу. 21 Укрепляет же нас с вами в нашей жизни со ХристомИли: утверждает же нас с вами во Христе. Сам Бог. Он совершил наше помазаниеБукв.: нас помазал Бог; в оригинале используется слово, однокоренное со словом «Христос» (т.е. «Помазанник»), очевидно, оно служит указанием на совершаемое Богом в нас уподобление Христу., 22 Он и отметил нас Своей печатью, и дал нам Духа Своего в сердца наши как залог грядущего.
23 Призываю Бога во свидетели мне: я потому только не приходил в Коринф, что вас щадил. 24 Мы же не властвовать над верою вашей хотим, - вы в ней и сами тверды*Букв.: вы в вере стоите (твердо)., - нет, мы трудимся вместе с вами для радости вашей.

Второе Послание к Коринфянам, Глава 2,  стихи 1-4

12 Изменения в планах, но не в чувствах,
1 Так что я решил не приходить к вам снова с огорчением. 2 Ведь если я огорчаю вас, кто обрадует меня, кроме вас, мной огорченных? 3 Об этом я и написал вам: я не хотел быть огорченным теми, кому следовало бы, приди я, радовать меня. А я настолько уверен во всех вас, что знаю: радость моя - это наша общая радость. 4 Писал же я вам от великого страдания и тревоги сердца и пролил много слез; не с тем писал, чтобы огорчить вас, но чтобы узнали вы, как сильно я люблю вас.

Once registered, you can subscribe for any reading plans of the Bible.

Possibilities of personalized settings and other services for the already registered users are in the pipeline, therefore we advise you to register now (for free, of course).