Kulakov modern translation (ru)

Whole Bible

Книга Иисуса Навина

Chapters 13-21

Книга Иисуса Навина, Глава 13

Разделение земель> Земля к востоку от Иордана> ¹ Незавоеванные земли, ⁸ Восточные земли Израиля

¹ Иисус прожил долгую жизнь, состарился, и Господь сказал ему: «Ты прожил долгую жизнь, состарился, а земель, которые вам предстоит завоевать, еще очень много. ² Вот они, оставшиеся земли: это все области филистимские и все земли, где живут потомки Гешура, ³ от реки Шихор, что близ восточной границы Египта^*, и на север до самых пределов Экрона. Эти земли считаются владениями ханаанеев, там пять правителей филистимских: в Газе, Ашдоде, Ашкелоне, Гате и Экроне - и земля аввеев ⁴ на юге. Также и все земли ханаанеев от Ары, что в краю сидонском^*, и до самого Афека, до пределов амореев, ⁵ и страна, где живет племя Гибла, и весь Ливан до восточных его границ - от Баал-Гада, что у подножия^* горы Ермон, до Лево-Хамата. ⁶ Я Сам буду изгонять всех обитателей горной страны, что простирается от Ливана до Мисрефот-Маим, и всех сидонян по мере продвижения израильтян. Ты же распредели по жребию между израильтянами их наследие - эти земли, как Я указал тебе. ⁷ Раздели эти земли теперь и передай их девяти коленам и половине колена Манассии в наследственное владение».

⁸ Другая же половина^* колена Манассии и потомки Рувима и Гада к тому времени уже обрели свое наследие - земли на восточном берегу Иордана, что назначены были для них еще Моисеем. Моисей, слуга Господень, передал им земли ⁹ от Ароэра, что на берегу потока Арнон, вместе с городом посреди долины, и всю равнину от Медвы до Дивона. ¹⁰ Получили они и все города Сихона, царя амореев, который правил в Хешбоне, - его страна простиралась до границ аммонитян, ¹¹ и страну Гилад, и земли^*, принадлежавшие потомкам Гешура и Маахата, всю гору Ермон и весь Башан до Салхи, ¹² и все царство Ога, правившего Башаном из Аштарота и Эдреи (Ог был одним из немногих оставшихся на земле рефаимов). Моисей одержал победу над этими царями и захватил их владения^*. ¹³ Однако жителей Гешура и Маахи израильтяне не изгнали с их земель. Эти народы^* и по сей день живут среди израильтян.

¹⁴ Только колену Левия не было дано наследия. Уделом левитов были дары, приносимые Господу, Богу Израиля, - так сказал им Господь^*.

¹⁵ Вот какие земли отдал Моисей семействам из колена Рувима: ¹⁶ владения от Ароэра, что на берегу потока Арнон, и город посреди долины Арнона, и всю равнину до Медвы - ¹⁷ страну Хешбон и все города ее на равнине: Дивон, Бамот-Баал и Бет-Баал-Меон, ¹⁸ Яхца, Кедемот, Мефаат, ¹⁹ Кирьятаим, Сивма и Церет-Шахар на холме посреди равнины, ²⁰ Бет-Пеор, города у подножия^* горы Фасги и Бет-Хаешимот - ²¹ все города на равнине, все владения Сихона, царя амореев, который правил Хешбоном. Над ним и вельможами его, старейшинами мидьянскими Эви, Рекемом, Цуром, Хуром и Ревой (они жили в землях Сихона), одержал Моисей победу. ²² Среди убитых в этих городах был Валаам-прорицатель^*, сын Беора: он пал от меча израильтян. ²³ А границей владений потомков Рувима была река Иордан. Все эти города и прилегавшие к ним селения были наследием потомков Рувима, предназначенным их семействам.

²⁴ Моисей отвел земли и потомкам Гада, всем семействам этого колена. ²⁵ В их владении^* были Язер и все города Гилада: половина земель, принадлежавших аммонитянам, вплоть до Ароэра, что близ Раббы, ²⁶ все земли от Хешбона до Рамат-Мицпе и Бетонима, от Маханаима до пределов Ло-Девара, ²⁷ включая долину Бет-Харам, а также Бет-Нимра, Суккот и Цафон, остатки владений^* Сихона, царя хешбонского, реку Иордан (как границу) и восточную часть ее долин до побережья озера Киннерет. ²⁸ Таково наследие потомков Гада, всех семейств их, - города и прилегавшие к ним селения.

²⁹ И для половины колена Манасии (половины всех семейств из колена Манассии) определил Моисей владения: ³⁰ земли^* на север от Маханаима, весь Башан - владения Ога, царя башанского, включая все шестьдесят городов, Селений Яира, что находились в Башане, ³¹ и половину страны Гилад, и Аштарот и Эдреи - башанские столицы Ога. Всё это было назначено потомкам Махира, сына Манассии (половине из всех семейств потомков Махира).

³² Такое наследие для этих колен определено было Моисеем на равнинах земли Моав, на восточном берегу Иордана, напротив Иерихона. ³³ Но колену Левия не дал Моисей подобного наследия. Сам Господь, Бог Израиля, - наследие левитов: так Он обещал^* им.

Книга Иисуса Навина, Глава 14

Разделение земель> Земля к западу от Иордана> ¹ Западные земли Израиля

¹ Вот те владения, которые израильтяне получили в наследие в стране Ханаан; земли, что были назначены им Элеазаром-священником, Иисусом Навином и старейшинами колен Израилевых, ² и были распределены по жребию между девятью коленами и одной половиной семейств из колена Манассии, как повелел Господь через Моисея. ³ А двум коленам - Рувима и Гада - и другой половине колена Манассии Моисей уже дал наследие - земли за Иорданом, на восточном берегу. Левитам же и на той стороне Моисей не назначил наследственных владений^*. ⁴ Потомки Иосифа составили не одно, а два колена - Манассии и Ефрема. А левитам не дали земельного удела - им предоставили лишь селения для проживания и прилегающие к ним пастбища для выгона скота и прочих нужд^*. ⁵ Как повелел Господь Моисею, так и поступили израильтяне при разделе земли.

⁶ В Гилгале к Иисусу подошли потомки Иуды, и Халев, сын Ефуннэ^*а, кениззей^*б, сказал ему: «Ты же сам помнишь, что Господь сказал про нас с тобой Моисею, человеку Божию, в Кадеш-Барнеа. ⁷ Было мне тогда сорок лет. Моисей, слуга Господень, послал меня из Кадеш-Барнеа осмотреть эту землю, и я, возвратившись к нему, рассказал всё без утайки^*. ⁸ Однако соплеменники мои, что ходили со мной осматривать землю, своими рассказами навели страх на народ^*. Я же во всем повиновался^* Господу, Богу моему. ⁹ В тот день Моисей клятвенно пообещал мне: „Земля^*, в пределы которой ты вступишь^*, будет вечным наследием твоим и потомков твоих, ибо ты во всем повиновался Господу, Богу моему“. ¹⁰ Ты видишь, что Господь сберег мою жизнь, как обещал. Сорок пять лет прошло с тех пор, как Господь сказал эти слова Моисею, когда израильтяне странствовали еще по пустыне. А ныне, взгляни на меня, мне уже восемьдесят пять. ¹¹ Но я и сейчас еще полон сил, как в те времена^*а, когда Моисей посылал меня осматривать землю. Сила у меня осталась прежняя: могу и войско в бой повести^*б. ¹² Потому ныне я и прошу тебя дать мне эту горную страну, которую тогда пообещал мне Господь. Ты сам слышал в тот день, что живут там великаны^* и города у них большие, хорошо укрепленные. Быть может, Господь пребудет со мной, и я захвачу их, как Он сказал!»

¹³ Благословил Иисус Халева, сына Ефуннэ, и отдал ему наследие его - Хеврон. ¹⁴ И по сей день принадлежит это наследие, Хеврон, потомкам Халева, сына Ефуннэ, кениззея, потому что Халев во всем повиновался Господу, Богу Израиля. ¹⁵ А прежде Хеврон назывался Кирьят-Арба (Арбой звали величайшего из потомков Анака). И прекратились войны в этой стране, настал мир^*.

Книга Иисуса Навина, Глава 15

Разделение земель> Земля к западу от Иордана> ¹ Раздел земель

¹ Земли, что по жребию достались потомкам Иуды и были поделены между семействами этого колена, простирались далеко на юг, до границы с Эдомом и пустыни Цин^*. ² Южная окраина их владений начиналась у южного берега Соленого моря^* (у простирающегося на юг залива). ³ Далее проходила она по южной части нагорья Акраббим (Скорпионов), затем по пустыне Цин, к югу от Кадеш-Барнеа, оттуда шла к Хецрону, потом поднималась к Аддару и поворачивала к Каркаа, ⁴ затем шла через Ацмон к руслу реки Египетской и заканчивалась у Великого моря^*а. Таков их^*б южный предел. ⁵ Восточной их границей было побережье Соленого моря до устья Иордана, а северная граница начиналась от берега моря, от устья Иордана. ⁶ Затем линия границы поднималась к Бет-Хогле, проходила вдоль северной стороны Бет-Аравы и восходила к Камню Бохана, сына Рувимова. ⁷ Потом она поднималась к Девиру из долины Ахор, сворачивала на север в сторону Гилгала, что напротив нагорья Адуммим, на юге долины. Затем граница подходила к водам Эн-Шемеша и простиралась^* до Эн-Рогеля. ⁸ Оттуда, пересекая долину Бен-Хинном вдоль южного склона города евусеев (то есть Иерусалима), поднималась она на вершину горы, что на западе долины Хинном, северной окраины долины рефаимов. ⁹ От горной вершины линия северной границы проведена была до водного источника Нефтоах и затем поднималась к городам горы^* Эфрон, сворачивая потом к Баале (или Кирьят-Еариму). ¹⁰ От Баалы же шла на запад, к горе Сеир, а потом вдоль северного склона холма , на котором стоял Еарим (или Кесалон), после чего спускалась к Бет-Шемешу и проходила через Тимну. ¹¹ Затем линия границы шла по северному склону Экрона и поворачивала к Шиккероне, далее же доходила до горы Баала, потом - к Явнеэлю и заканчивалась у моря. ¹² Западным пределом было побережье Великого моря. Таковы границы земли, поделенной между семействами потомков Иуды^*.

¹³ А Халеву, сыну Ефуннэ, Иисус отдал часть земель среди владений, отведенных потомкам Иуды, как повелел ему Господь, и прежде всего Кирьят-Арбу (город Арбы, отца Анака), то есть Хеврон. ¹⁴ Халев изгнал оттуда трех правителей из рода^* Анака: Шешая, Ахимана и Талмая, потомков Анака. ¹⁵ Потом выступил он против жителей Девира (старое название Девира - Кирьят-Сефер). ¹⁶ Перед боем Халев объявил: «Тому, кто нападет на Кирьят-Сефер и возьмет его, я отдам в жены свою дочь Ахсу». ¹⁷ Отниэль, сын Кеназа, брат Халева, захватил этот город, и Халев отдал Отниэлю в жены свою дочь Ахсу. ¹⁸ Однажды она пришла, чтобы выпросить у отца еще земли^*. Когда сошла она со своего осла, Халев спросил ее о том, чего она желает. ¹⁹ «Прошу тебя о благословенном даре^*а, - отвечала она, - ты дал мне земли в Негеве^*б, так дай мне и водные источники». И он отдал ей верхние и нижние источники^*в.

²⁰ Таково наследие колена Иуды, поделенное между семействами его потомков. ²¹ Вот селения, принадлежащие колену Иуды вдоль границы с Эдомом, на юге: Кавцеэль, Эдер^* и Ягур, ²² Кина, Димона, Адада, ²³ Кедеш, Хацор и Итнан, ²⁴ Зиф, Телем и Беалот, ²⁵ Хацор-Хадатта, Керийот-Хецрон (то есть Хацор), ²⁶ Амам, Шема и Молада, ²⁷ Хацар-Гадда, Хешмон и Бет-Пелет, ²⁸ Хацар-Шуаль, Беэр-Шева и Бизьйотея^*, ²⁹ Баала, Иим и Эцем, ³⁰ Эльтолад, Кесиль и Хорма, ³¹ Циклаг, Мадманна и Сансанна, ³² Леваот, Шилхим, Аин и Риммон всего двадцать девять селений с окрестностями^*.

³³ Вот селения в низинах: Эштаоль, Цора и Ашна, ³⁴ Заноах, Эн-Ганним, Таппуах и Энам, ³⁵ Ярмут, Адуллам, Сохо и Азека, ³⁶ Шаараим, Адитаим, Гедера и Гедеротаим^* четырнадцать селений с окрестностями.

³⁷ А также Ценан, Хадаша, Мигдаль-Гад, ³⁸ Дилян, Мицпе и Йоктеэль, ³⁹ Лахиш, Боцкат и Эглон, ⁴⁰ Каббон, Лахмас и Китлиш, ⁴¹ Гедерот, Бет-Дагон, Наама и Маккеда шестнадцать селений с окрестностями.

⁴² Еще Ливна, Этер и Ашан, ⁴³ Ифтах, Ашна и Нецив, ⁴⁴ Кеила, Ахзив и Мареша девять селений с окрестностями.

⁴⁵ Во владении потомков Иуды был и Экрон с подвластными ему селениями и окрестностями, ⁴⁶ от Экрона в сторону моря^* все селения близ Ашдода с их окрестностями, ⁴⁷ сам Ашдод с его селениями и окрестностями и Газа с подвластными ей селениями и окрестностями до самого потока Египетского и побережья Великого моря^*.

⁴⁸ В нагорьях: Шамир, Яттир и Сохо, ⁴⁹ Данна, Кирьят-Санна (то есть Девир), ⁵⁰ Анав, Эштемо и Аним, ⁵¹ Гошен, Холон и Гило одиннадцать селений с окрестностями.

⁵² Также Арав, Дума^* и Эшан, ⁵³ Янум, Бет-Таппуах и Афека, ⁵⁴ Хумта, Кирьят-Арба (то есть Хеврон) и Циор девять селений с окрестностями.

⁵⁵ Еще Маон, Кармель, Зиф и Ютта, ⁵⁶ Изреэль, Йокдеам и Заноах, ⁵⁷ Каин, Гива и Тимна десять селений с окрестностями; ⁵⁸ Халхул, Бет-Цур и Гедор, ⁵⁹ Маарат, Бет-Анот и Эльтекон шесть селений с окрестностями^*.

⁶⁰ Кирьят-Баал (то есть Кирьят-Еарим) и Рабба еще два селения с окрестностями.

⁶¹ Города потомков Иуды, расположенные в пустыне: Бет-Арава, Миддин и Секаха, ⁶² Нившан, Город Соли^* и Эн-Геди всего шесть селений с окрестностями.

⁶³ Однако не смогли потомки Иуды отвоевать Иерусалим у евусеев. Те и поныне живут в Иерусалиме, среди израильтян из колена Иуды.

Книга Иисуса Навина, Глава 16

Разделение земель> Земля к западу от Иордана> ¹ Наследие потомков Иосифа

¹ Потомкам Иосифа по жребию достались земли, южная граница которых брала свое начало от Иордана, у Иерихона, далее шла на восток до вод Иерихона, потом через пустыню, что раскинулась от Иерихона до горной страны Бет-Эль. ² От Бет-Эля через Луз^* граница шла до земель Арки, до Атарота, ³ и далее тянулась на запад, спускаясь к пределам земель Яфлети, к Нижнему Бет-Хорону и к Гезеру и заканчиваясь у самого моря.

⁴ Такое наследие обрели потомки Манассии и Ефрема, сынов Иосифа.

⁵ Земли, унаследованные потомками Ефрема, поделены были между их семействами. Восточная граница их наследственных земель протянулась от Атрот-Аддара до Верхнего Бет-Хорона ⁶ и далее доходила до самого моря. С севера был Михметат; на востоке же граница поворачивала к Таанат-Шило и, огибая его с восточной стороны, шла к Янохе, ⁷ затем от Янохи к Атароту и Наарате, оттуда - вдоль Иерихона и доходила до Иордана. ⁸ В западном направлении граница земель потомков Ефрема тянулась от Таппуаха до потока Кана и заканчивалась у самого моря. Таково наследие, обретенное коленом Ефрема и поделенное между его семействами. ⁹ Потомкам Ефрема были также выделены некоторые из унаследованных потомками Манассии селений с их окрестностями. ¹⁰ Однако не смогли потомки Ефрема изгнать ханаанеев, что жили в Гезере. Потому и сегодня ханаанеи живут среди них и работают на них.

Книга Иисуса Навина, Глава 17

Разделение земель> Земля к западу от Иордана> ¹ Наследие потомков Иосифа

¹ Вот какие владения отведены были по жребию колену Манассии (первенца Иосифа), то есть потомкам Махира (первенца Манассии), отца Гилада: достались им^*а Гилад и Башан, потому что Махир^*б был храбрым воином. ² Жребием были назначены земли и для остальных потомков Манассии - для семейств Авиэзера и Хелека, Асриэля и Шехема, Хефера и Шемиды; все они были потомками Манассии, сына Иосифа, потомками колена Манассии по мужской линии.

³ У Целофхада, сына Хефера, внука Гилада, правнука Махира, праправнука Манассии, не было сыновей - только дочери. Имена дочерей его - Махла, Ноа, Хогла, Милка и Тирца. ⁴ Пришли они к Элеазару-священнику, Иисусу Навину и старейшинам и сказали: «Господь повелел еще через Моисея дать нам наследственный удел среди земель наших родственников^*». И, по повелению Господа, Иисус^* определил наследие для них среди владений, что принадлежали братьям отца их. ⁵ Колену Манассии досталось десять удельных областей, помимо земель Гилада и Башана, находившихся за Иорданом, ⁶ потому что дочери Манассии получили наследия наравне с его сыновьями^*. А земля Гилад была отведена остальным потомкам Манассии.

⁷ Граница земель, принадлежавших колену Манассии, была такой: от Ашера до Михметата, что напротив Шехема, оттуда она сворачивала на юг, к Эн-Таппуаху. ⁸ Земли Таппуаха были собственностью потомков Манассии, однако сам город Таппуах, расположенный у границы владений Манассии, достался потомкам Ефрема. ⁹ Потом линия границы спускалась на юг, к потоку Кана. На южной стороне его долины были расположены города, выделенные потомкам Ефрема из числа городов, принадлежавших потомкам Манассии. Далее граница земель Манассии шла по северному берегу потока и выходила к Великому морю - их пределу на западе. ¹⁰ Морское побережье к югу от него принадлежало потомкам Ефрема, а к северу Манассии; море же было западной границей земель и тех, и других^*. На севере владения Манассии и Ефрема граничили с землями Асира, а на востоке - с землями Иссахара. ¹¹ Среди владений Иссахара и Асира потомкам Манассии принадлежали Бет-Шеан с прилегавшими к нему селениями, Ивлеам с прилегавшими к нему селениями, жители Дора с прилегавшими к нему селениями, жители Эн-Дора с прилегавшими к нему селениями, а также жители Таанаха и Мегиддо с прилегавшими к нему селениями (другое название третьего по счету - Нафет)^*. ¹² Однако не смогли потомки Манассии захватить эти города, и ханаанеи продолжали жить в тех землях. ¹³ Когда же израильтяне прочно обосновались там^*, то заставили ханаанеев работать на себя, так и не изгнав их полностью.

¹⁴ Потомки Иосифа спросили Иисуса: «Почему ты выделил нам только один наследственный удел, только одну часть этой страны, когда нас так много? Ведь Господь и по сей день посылает нам благословения, умножая наш род!» ¹⁵ «Если вас так много, то отправляйтесь в лес, и расчищайте для себя надел в землях периззеев и рефаимов, - ответил им Иисус, - раз вам тесно в нагорье Ефрема». ¹⁶ «Этого нагорья мало для нас, - сказали потомки Иосифа, - а долину захватить мы не сможем. Ведь у всех ханаанеев, живущих в долине, есть окованные железом колесницы - и у тех, кто живет в Бет-Шеане, и в прилегающих к нему селениях, и в долине Изреэль». ¹⁷ Тогда Иисус сказал потомкам Иосифа, коленам Ефрема и Манассии: «У вас очень много людей, и большая сила у вас. Не только этим одним участком сможете вы овладеть. ¹⁸ Вся горная страна станет вашей. Очистите ее от леса и живите - весь край этот будет принадлежать вам. И вы изгоните прочь ханаанеев, даже если и сильны они^* и железные у них колесницы».

Книга Иисуса Навина, Глава 18

Разделение земель> Земля к западу от Иордана> ¹ Земли для семи колен Израиля, ¹¹ Наследие потомков Вениамина

¹ Когда страна, обещанная в наследие израильтянам, была ими покорена, вся община израильская^*а собралась в Силоме. Там поставили Шатер Откровения^*б.

² Среди израильтян оставались еще семь колен, которые не получили своей доли наследия. ³ Потому Иисус сказал израильтянам: «Как долго вы будете бездействовать^*? Когда же вы пойдете и вступите во владение землей, которую дал вам Господь, Бог отцов ваших? ⁴ Изберите по три человека от каждого колена, и я поручу им обойти всю эту страну. Пусть они осмотрят ее и сделают ее описание, отметив подходящие наследственные уделы для каждого колена, а затем вернутся ко мне. ⁵ Поделят они эту страну на семь частей. Колено Иуды должно остаться в пределах своих земель, на юге, а семейства Иосифа - в своих владениях^*, на севере. ⁶ Разметьте границы каждой из семи частей, принесите мне сюда их описание, чтобы я здесь, пред Господом, Богом вашим, мог бросить жребий для вас. ⁷ Из всех израильтян не будет своего надела только у левитов, потому что их наследие - священническое служение Господу. А потомки Гада, Рувима и половина семейств из колена Манассии уже обрели наследие свое, которое дал им Моисей, слуга Господень, - земли на востоке за Иорданом».

⁸ Когда люди, избранные народом, собрались и отправились в путь, чтобы составить описание той страны, Иисус дал им такой наказ: «Ступайте, обойдите всю страну, составьте ее описание и вернитесь ко мне. И я здесь, в Силоме, перед Господом брошу о вас жребий». ⁹ Отправились те люди, обошли всю страну и осмотрели город за городом в каждой из намеченных ими семи частей. Записав всё в свиток, они вернулись к Иисусу, в стан в Силоме. ¹⁰ Там, в Силоме, бросил он о них жребий перед Господом и разделил землю между израильтянами по наделам.

¹¹ Первый жребий выпал колену Вениамина - его семействам. По жребию, их владения располагались между владениями потомков Иуды и Иосифа. ¹² Их северная граница начиналась у Иордана, далее шла к северу в предгорье близ Иерихона, пересекала нагорье на западе и оканчивалась у пустыни Бет-Авен. ¹³ Оттуда проходила граница через Луз, то есть Бет-Эль (огибая его с юга), и спускалась к Атрот-Аддару, к холму, расположенному к югу от Нижнего Бет-Хорона. ¹⁴ Там граница поворачивала на юг и определяла западный рубеж - от холма, что к югу от Бет-Хорона, а заканчивалась она у Кирьят-Баала, или Кирьят-Еарима, - города потомков Иуды. Это западная сторона. ¹⁵ Южная сторона начиналась в окрестностях Кирьят-Еарима и заканчивалась на западе, у водного источника Нефтоах. ¹⁶ Затем граница спускалась к подножию горы, расположенной перед долиной Бен-Хиннома, что на севере долины рефаимов, пересекала долину Хинном, проходя вдоль южного склона города евусеев, и тянулась до Эн-Рогеля^*. ¹⁷ Далее она поворачивала на север и шла к Эн-Шемешу и Гелилоту, что напротив подъема к Адуммиму, спускалась к Камню Бохана, сына Рувимова, ¹⁸ тянулась до склона Иорданской долины к северу и спускалась в пустыню. ¹⁹ Затем граница проходила к северному склону Бет-Хоглы и заканчивалась у северного берега Соленого моря, возле устья Иордана. Это южная граница. ²⁰ С восточной стороны границей был сам Иордан. Таковы границы вокруг всех владений, полученных в наследие семействами потомков Вениамина.

²¹ Вот селения, принадлежащие колену Вениамина, его потомкам, согласно их распределению по родам: Иерихон, Бет-Хогла и Эмек-Кециц, ²² Бет-Арава, Цемараим и Бет-Эль, ²³ Аввим, Пара и Офра, ²⁴ Кефар-Аммони, Офни и Гева - двенадцать селений с окрестностями; ²⁵ Гивон, Рама и Беэрот, ²⁶ Мицпе, Кфира и Моца, ²⁷ Рекем, Ирпеэль и Тарала, ²⁸ Цела-Элеф и город евусеев (то есть Иерусалим), Гива и Кирьят-Еарим^* четырнадцать селений с окрестностями. Таково наследие, обретенное потомками Вениамина и поделенное между их семействами.

Книга Иисуса Навина, Глава 19

Разделение земель> Земля к западу от Иордана> ¹ Наследие потомков Симеона, ¹⁰ Наследие потомков Завулона, ¹⁷ Наследие потомков Иссахара, ²⁴ Наследие потомков Асира, ³² Наследие потомков Неффалима, ⁴⁰ Наследие потомков Дана, ⁴⁹ Земельный надел Иисуса Навина

¹ Второй жребий выпал Симеону, колену Симеона - его семействам. Их наследственный удел располагался среди земель, полученных в наследие потомками Иуды. ² В их владения входили^*: Беэр-Шева (или Шева^*) и Молада, ³ Хацар-Шуал, Бала и Эцем, ⁴ Эльтолад, Бетул и Хорма, ⁵ Циклаг, Бет-Маркавот и Хацар-Суса, ⁶ Бет-Леваот и Шарухен - тринадцать городов с окрестностями; ⁷ Аин, Риммон, Этер и Ашан - четыре города с окрестностями. ⁸ Принадлежали потомкам Симеона и все окрестности этих селений до самого Баалат-Беэра (Южного Рамата). Таково наследие, обретенное коленом Симеона и поделенное между семействами его потомков. ⁹ В наследие им досталась часть земель, принадлежавших потомкам Иуды. Надел, назначенный потомкам Иуды, был слишком велик для них, и потому потомки Симеона получили свой наследственный надел среди их владений.

¹⁰ Третий жребий выпал потомкам Завулона - его семействам. Граница их наследственных владений достигала Сарида. ¹¹ К западу она тянулась до Маралы, доходила до самого Даббешета и до потока перед Йокнеамом. ¹² От Сарида граница поворачивала на восток и шла до пределов Кислот-Тавора, подходила к Даверату и восходила к Яфиа. ¹³ Оттуда она тянулась на восток до Гат-Хефера и Эт-Кацина, доходила до Риммона и поворачивала к Нэа. ¹⁴ Затем граница сворачивала на север к Ханнатону и заканчивалась в долине Ифтах-Эль. ¹⁵ Селения Каттат, Нахалаль, Шимрон, Идала и Вифлеем также были во владении потомков Завулона. Всего им принадлежало двенадцать селений с окрестностями. ¹⁶ Эти земли со всеми их городами и селениями были наследием потомков Завулона - всех их семейств.

¹⁷ Иссахару выпал четвертый жребий, потомкам Иссахара - его семействам. ¹⁸ В их владения входили Изреэля, Кесуллот, Шунем, ¹⁹ Хафараим, Шион, Анахарат, ²⁰ Раббит, Кишьйон, Эвец, ²¹ Ремет, Эн-Ганним, Эн-Хадда и Бет-Паццец. ²² Граница их земель простиралась до Тавора, Шахацима и Бет-Шемеша и заканчивалась у Иордана. Сыны Иссахара владели шестнадцатью городами с окрестностями. ²³ Эти земли со всеми их городами и селениями были наследием колена Иссахарова - его потомков с их семействами.

²⁴ Пятый жребий выпал колену потомков Асира - его семействам. ²⁵ В их владения входили Хелкат, Хали, Ветен, Ахшаф, ²⁶ Аламмелех, Амад и Мишаль. На западе граница их земель достигала Кармеля и Шихор-Ливната. ²⁷ На восток сворачивала она в сторону Бет-Дагона, огибая с севера земли Завулона и долину Ифтах-Эль, включая в себя Бет-Эмек и Неиэль, и шла на север к Кавулу, ²⁸ Эврону, Рехову, Хаммону, Кане и до самого Сидона Великого. ²⁹ Затем граница поворачивала в сторону Рамы и тянулась до укрепленного города Тира, поворачивала к Хосе и выходила к морю, включая в себя Мехевель, Ахзиву, ³⁰ Умму^*, Афек и Рехов и их окрестности. Во владении сынов Асира было двадцать два селения с окрестностями. ³¹ Эти земли со всеми их городами и селениями были наследием колена Асирова - его потомков с их семействами.

³² Потомкам Неффалима выпал шестой жребий, потомкам Неффалима и его семействам. ³³ Граница их владений на востоке простиралась от Хелефа, от дуба в Цаананниме, к Адами-Некеву и Явнеэлю до Лаккума и вплоть до Иордана. ³⁴ Затем она поворачивала на запад к Азнот-Тавору, оттуда шла к Хукоку. На юге их надел граничил с землями Завулона, на западе - с землями Асира, а на востоке с владениями Иуды вдоль Иордана. ³⁵ Принадлежали потомкам Нефаллима укрепленные города Циддим, Цер, Хаммат, Раккат, Киннарет, ³⁶ Адама, Рама, Хацор, ³⁷ Кедеш, Эдреи, Эн-Хацор, ³⁸ Ирон, Мигдаль-Эль, Хорем, Бет-Анат и Бет-Шемеш. Всего у них во владении девятнадцать селений с окрестностями. ³⁹ Эти земли со всеми их городами и селениями были наследием колена Неффалима - его потомков с их семействами.

⁴⁰ Колену потомков Дана, его семействам, выпал седьмой жребий . ⁴¹ Им в наследие достались Цора, Эштаол, Ир-Шемеш, ⁴² Шаалаббин, Аялон, Итла, ⁴³ Элон, Тимната, Экрон, ⁴⁴ Эльтеке, Гиббетон, Баалат, ⁴⁵ Ехуд, Бене-Берак, Гат-Риммон, ⁴⁶ Ме-Яркон и Раккон с прилегающими землями^* напротив Яффы. ⁴⁷ Однако потомкам Дана не удалось сохранить своих владений. И они пошли войной на Лешем, захватили его и всех жителей Лешема истребили мечом. Овладев городом, потомки Дана поселились в нем. А Лешем переименовали в Дан по имени Дана, праотца своего. ⁴⁸ Эти земли со всеми их городами и селениями были наследием колена Данова - его потомков с их семействами.

⁴⁹ Когда завершился раздел земли на наследственные владения, израильтяне выделили надел для Иисуса Навина и отдали ему в наследие. ⁵⁰ Поступая согласно велению Господа, они дали Иисусу селение, которое он просил, - Тимнат-Серах в нагорье Ефрема. Отстроил Иисус селение это и стал жить в нем.

⁵¹ Таковы наследственные владения всех потомков Израиля, распределенные священником Элеазаром, Иисусом Навином и старейшинами^* всех колен Израиля. Распределение наследственных земель велось по жеребьевке в Силоме у Шатра Откровения, пред Господом. Так был совершен раздел всей страны.

Книга Иисуса Навина, Глава 20

Разделение земель> Города-убежища> ¹ Города-убежища

¹ После того как земля была поделена, Господь сказал Иисусу: ² «Повели израильтянам, чтобы они устроили у себя во владениях особые города-убежища, о которых Я говорил им еще при жизни Моисея^*. ³ Всякий, кто неумышленно, случайно убьет человека, сможет бежать в такой город и укрыться там от мстителя за кровь погибшего. ⁴ Совершивший убийство сможет обрести защиту^* в одном из таких городов. Там, встав перед городскими воротами, он должен будет изложить дело свое старейшинам города. Они должны будут принять его в свой город, дать ему кров, и человек этот останется с ними. ⁵ И когда его будет преследовать мститель за кровь погибшего, старейшины не должны выдавать убийцу - ведь он убил случайно своего ближнего, который не был прежде^* его врагом. ⁶ Убийца должен оставаться в этом городе, пока не предстанет перед судом общины, и жить там до смерти первосвященника, в бытность которого было совершено преступление. Лишь тогда убийца может вернуться домой, в свой город, из которого он в свое время бежал».

⁷ Выделили^* израильтяне такие города-убежища: Кедеш в Галилее, что в нагорье Неффалима, Шехем в нагорье Ефрема и Кирьят-Арбу (или Хеврон) в нагорье Иуды. ⁸ За Иорданом, восточнее Иерихона, выбрали^* они Бецер, что в пустыне на плоскогорье, принадлежавший колену Рувима, Рамот в Гиладе, принадлежавший колену Гада, и Голан в Башане, принадлежавший колену Манассии. ⁹ Эти города были определены как города-убежища для всех израильтян и переселенцев, живших среди них. Всякий, кто неумышленно совершил убийство, мог бежать туда, чтобы не погибнуть от руки мстителя за кровь, пока не предстанет перед судом общины.

Книга Иисуса Навина, Глава 21

Разделение земель> Города для колена Левия> ¹ Города для колена Левия

¹ Старейшины всех родов колена Левия пришли к Элеазару-священнику, Иисусу Навину и старейшинам остальных колен Израилевых ² в Силом, что в стране Ханаан, и сказали им: «Еще Моисей передал повеление Господне о том, чтобы нам были отданы селения для проживания и прилегающие к ним пастбища для нашего скота»^*. ³ И тогда израильтяне, исполняя повеление Господа, выделили потомкам Левия, в каждом из своих наследственных уделов, селения с окрестными пастбищами.

⁴ Первый жребий выпал семействам Кехата. Потомки Аарона, священника из колена Левия, получили по жребию тринадцать селений от колен Иуды, Симеона и Вениамина, ⁵ а остальные сыны Кехата десять селений, принадлежавших семействам колен Ефрема, Дана и половины колена Манассии.

⁶ Потомкам Гершона достались по жребию тринадцать селений от семейств колен Иссахара, Асира, Неффалима и той половины колена Манассии, что жила в Башане. ⁷ А семейства потомков Мерари получили двенадцать селений от колен Рувима, Гада и Завулона. ⁸ Эти селения с окрестными пастбищами израильтяне определили жребием и отдали левитам по воле Господа, переданной через Моисея.

⁹ В землях, принадлежавших коленам Иуды и Симеона, левитам выделили перечисленные далее селения, ¹⁰ которые отошли к потомкам Аарона, левитам из рода Кехата, потому что им выпал первый жребий. ¹¹ Им отдали Кирьят-Арбу с окрестными пастбищами в горной стране Иуды селение отца Анакова, то есть Хеврон. ¹² Окрестные же поля и селения отданы были в собственность Халеву, сыну Ефуннэ.

¹³ Потомкам Аарона-священника также отдали и другие селения с окрестными пастбищами: Хеврон (город-убежище^*), Ливну, ¹⁴ Яттир, Эштемоа, ¹⁵ Холон, Девир, ¹⁶ Аин, Ютту и Бет-Шемеш - еще девять селений от двух этих колен. ¹⁷ От колена Вениаминова получили они Гивон, Геву, ¹⁸ Анатот и Алмон - четыре селения с пастбищами. ¹⁹ Всего у потомков Аарона-священника было тринадцать селений с прилегающими к ним пастбищами.

²⁰ Остальные семейства левитов из рода Кехата также получили селения по жребию. Вот какие из селений в землях колена Ефремова ²¹ достались им вместе с окрестными пастбищами: Шехем (город-убежище) в нагорье Ефрема, Гезер, ²² Кивцаим и Бет-Хорон - четыре селения вместе с их пастбищами. ²³ От колена Данова получили они селения Эльтеке, Гиббетон, ²⁴ Аялон и Гат-Риммон с пастбищами - всего четыре селения, ²⁵ и еще два селения с пастбищами от половины колена Манассии - Таанах и Гат-Риммон. ²⁶ Всего у остальных семейств из рода Кехата было десять селений с их пастбищами.

²⁷ А потомки Гершона из колена Левия получили от половины колена Манассии два селения с пастбищами: город-убежище Голан в Башане и Беэштеру^*. ²⁸ В землях колена Иссахарова достались им селения с пастбищами Кишьйон, Даверат, ²⁹ Ярмут и Эн-Ганним с пастбищами. Всего - четыре селения. ³⁰ Колено Асира отдало им Мишаль, Авдон и окрестные пастбища, ³¹ Хелькат и Рехов с их пастбищами - еще четыре селения. ³² От колена Неффалима получили они три селения с окрестными пастбищами: Кедеш в Галилее (город-убежище), Хаммот-Дор и Картан. ³³ Всего было отдано семействам Гершона тринадцать селений с пастбищами.

³⁴ Остальные потомки Левия, потомки Мерари, получили в землях колена Завулонова Йокнеам, Карту, ³⁵ Димну и Нахалаль - четыре селения с окрестными пастбищами. ³⁶ Колено Рувима отдало им Бецер, Яхцу, ³⁷ Кедемот и Мефаат с окрестными пастбищами - еще четыре селения^*. ³⁸ От колена Гадова получили они город-убежище Рамот в Гиладе, также Маханаим, ³⁹ Хешбон и Язер - все четыре селения с окрестными пастбищами. ⁴⁰ Всего двенадцать селений получили по жребию остальные потомки колена Левия из рода Мерари.

⁴¹ Всего левиты получили во владениях израильтян сорок восемь селений с окрестными пастбищами. ⁴² Каждое из этих селений и каждый город были окружены пастбищными угодьями.

⁴³ Господь отдал израильтянам всю ту страну, которую Он клятвенно обещал праотцам их. Завладев этой страной, израильтяне поселились в ней, ⁴⁴ и Господь даровал им покой^* во всех их владениях, как Он клятвенно обещал праотцам их. Никакой враг не мог противостоять израильтянам - Господь отдал всех врагов в их руки. ⁴⁵ И не осталось не исполненным ни одно из обещаний^*, которые Господь дал потомкам Израиля - всё исполнилось в точности.

Read more:Книга Иисуса Навина, Глава 22


	Once registered, you can subscribe for any reading plans of the Bible. Possibilities of personalized settings and other services for the already registered users are in the pipeline, therefore we advise you to register now (for free, of course).