1 Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city! |
2 She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God. |
3 Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow. |
4 Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law. |
5 The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame. |
6 I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant. |
7 I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, and corrupted all their doings. |
8 Therefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy. |
9 For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent. |
10 From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering. |
11 In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain. |
12 I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD. |
13 The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid. |
14 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem. |
15 The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more. |
16 In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack. |
17 The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing. |
18 I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden. |
19 Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame. |
20 At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD. |
What city is being spoken of here? Of course, first of all Jerusalem, for Zephaniah addresses its inhabitants directly. Yet one gets the impression that not only Jerusalemites are being discussed here, and it is hardly by chance that prophecies of retribution for the sins of the Judeans alternate with rebukes of their pagan neighbors. So we can apparently apply what is said both to the former and to the latter.
But precisely for this reason it is useful once again to reflect: is the prophet addressing only his contemporaries, or do his words also refer to people of other ages, right up to our own time? Around us even today we can see the same lawlessness as thousands of years ago, and not only see it! We ourselves have more than once taken part in it, so even now woe to the sinful and defiled city...
But even after the prophecy has announced the coming outpouring of the fury of the Lord's wrath, we hear an astonishing promise of pure lips that will be given to all peoples so that they may praise the Creator. In His wrath the Lord destroys every impurity, but He also cleanses from it all who turn to Him. Before us is an important witness: the sentence against a sinful people can be canceled if the people leave the paths of wickedness.
1 Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city! |
2 She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God. |
3 Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow. |
4 Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law. |
5 The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame. |
6 I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant. |
7 I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, and corrupted all their doings. |
8 Therefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy. |
9 For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent. |
10 From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering. |
11 In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain. |
12 I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD. |
13 The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid. |
14 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem. |
15 The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more. |
16 In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack. |
17 The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing. |
18 I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden. |
19 Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame. |
20 At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD. |
The Book of the Prophet Zephaniah is short. We have already reached its final chapter. Yet how vividly its message is expressed! God is holy and can no longer endure sin, falsehood, and injustice among the people of Israel. He calls people to come to their senses and turn to Him, but they do not listen. He warns them of the approaching danger and promises to avert it if they remember God, but they pay no heed. Then no other path remains, and catastrophe—the destruction of Israel and Judah—is coming. Yet God is not only just but also merciful. Even in captivity He will call out to His people, and part of the people, the “remnant,” will turn back, humbly acknowledge their dependence upon God, and cast aside their pride. Then God will return His people from captivity to the Promised Land and restore the ruined kingdom. The book ends with a hymn of joy about radiant Zion and glorified Jerusalem.
Actual history confirmed the truth of these predictions, but the Old Testament prophecies are also important to us because they prefigure the movements of the soul, the personal history of every human being. We too can see here a description of our own path, heed the warnings in time, repent, and enter the Lord’s triumph in His New Jerusalem.
12 I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD. |
Humility and simplicity are often mentioned in the Bible as distinguishing qualities of the righteous. But what kind of simplicity is meant? Is social position in view, or education, or something else? If poverty guaranteed righteousness, then class struggle against owners and exploiters to the final victory would be the only possible means of building the Kingdom of God. But none of the prophets, who highly valued social justice, posed the question in this way.
Then what should be considered simplicity? Perhaps refusal of education, of excessive learning? Of course, illiteracy is not a sin, nor is stupidity, although both sometimes create many problems. Yet illiteracy and lack of education in themselves bring no one closer to righteousness and the Kingdom.
But what, then? In the Hebrew text of the Bible, the ideas of "simplicity" and "straightforwardness, wholeness" are often designated by one and the same word. Perhaps the answer lies here. Indeed, spiritual life becomes simple and natural when the one living it gains inner wholeness, above all wholeness of will, which presupposes concentration, resolve, and readiness to go to the end along the path once chosen.
And God helps the one who walks, but only when he is ready to submit to God completely and without reservations. Such readiness is humility, the real humility that is not connected with any words, gestures, or still less with a style of clothing. Humility and simplicity understood in this way really do help the righteous person follow God. And enter the Kingdom.
14 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem. |
15 The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more. |
16 In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack. |
17 The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing. |
18 I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden. |
“The Lord your God is in your midst; He is mighty to save you.” Here is the answer to the question: what is there to rejoice in? Perhaps no reason for joy can be seen right now. Perhaps today there is darkness and emptiness in your heart. But whatever happens, the Lord is with you and is mighty to save you. If He permits this darkness for now, that does not mean He is not near. An old parable comes to mind: a person sees the path of his life. Along the entire path are his footprints beside God’s. But at certain moments—the most difficult moments of his life—there is only one set of footprints. “Lord, where were You?” “I was carrying you in My arms.” Whatever happens, He is near, whether we remember it or not, whether we feel it or not. And this is an inexhaustible source of joy. Let us not forget to draw from this source.
14 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem. |
15 The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more. |
16 In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack. |
17 The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing. |
18 I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden. |
The prophet Zephaniah describes what a converted person looks like. Of course, we would not be mistaken in seeing this text as addressed to the Mother of God as well, for Her orientation toward God and Her self-surrender to Him are perfect. The radical change in the life of a person into whose life Jesus has entered is described very simply in this text: “you shall see evil no more.” It is not that evil is no longer nearby, or that it does not try to kill or destroy whatever it can reach. A person looking at the newborn Child can no longer see evil. How could one even think of evil at such a moment?
15 The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more. |
The assertion of the prophet that Israel "shall not see evil any more", in a historical perspective it seems too optimistic. Indeed, this prediction, judging by what we know today about the prophet and his period, was connected to the collapse of the Assyrian empire, which brought in Judea (as, moreover, in all the Middle East) a lot of evil. But the historic misfortunes of Judeans and Jewish people as is known, are far from ending in it: in front was the Babylonian captivity, the conflict with the Samaritans and Persian authorities in the years of the restoration of Jerusalem and the Temple, the persecution of Antiochus Epiphany, finally, the disaster of 70 after J.C., ending the history of the old Judea.
It could have of course been possible to localize the prediction of Zephaniah in the time and take it only to this concrete situation, which developed in Palestine in the middle of VII s before J.C. when nothing really threatened the Judea directly. But then it would have been necessary to recognize that this prediction has only a historic interest. And however, the prophet sees not only a closer perspective; he also speaks about this trial, which will arrive at the people for the denial.
And the joy of getting rid of the terrible enemy turns out for him only a prototype of the celebration, which awaits those who resisted this trial to come. And unites them something already goes beyond the borders of the historical existence, as such: the presence of God among His people, which actually, makes of the Jewish people the people of God in all the sense of these words. Well then all the history becomes the history of this presence, the history of the revelation, current at all periods.
After registering, you can subscribe to any Bible reading plan. Personalized settings and other services for registered users are planned, so we recommend registering now. Registration is free. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||