Библия-Центр
РУ

Мысли вслух на Amo 5:1-20

1 Hear this word which I take up for you as a dirge, O house of Israel:
2 She has fallen, she will not rise again—
The virgin Israel.
She lies neglected on her land;
There is none to raise her up.
3 For thus says the Lorda Heb YHWH, usually rendered Lord, and so throughout the chGOD,
“The city which goes forth a thousand strong
Will have a hundred left,
And the one which goes forth a hundred strong
Will have ten left to the house of Israel.”
4 For thus says the LORD to the house of Israel,
“Seek Me that you may live.
5 “But do notb Lit seekresort to Bethel
And do not come to Gilgal,
Nor cross over to Beersheba;
For Gilgal will certainly go into captivity
And Bethel willc Or become iniquitycome to trouble.
6 “Seek the LORD that you may live,
Or He will break forth like a fire,d Or in the houseO house of Joseph,
And it will consume with none to quench it for Bethel,
7 For those who turn justice into wormwood
Ande Lit they have put downcast righteousness down to the earth.”
8 He who made the Pleiades and Orion
And changes deep darkness into morning,
f Lit And He darkenedWho also darkens day into night,
Who calls for the waters of the sea
And pours them out on the surface of the earth,
The LORD is His name.
9 It is He who flashes forth with destruction upon the strong,
So that destruction comes upon the fortress.
10 They hate him who reproves in theg I.e. the place where court was heldgate,
And they abhor him who speaks with integrity.
11 Therefore because youh Another reading is trample uponimpose heavy rent on the poor
And exact a tribute of grain from them,
Though you have built houses of well-hewn stone,
Yet you will not live in them;
You have planted pleasant vineyards, yet you will not drink their wine.
12 For I know your transgressions are many and your sins are great,
You who distress the righteous and accept bribes
Andi Lit they turnturn aside the poor in thej I.e. the place where court was heldgate.
13 Therefore atk Lit that timesuch a time the prudent person keeps silent, for it is an evil time.
14 Seek good and not evil, that you may live;
And thus may the LORD God of hosts be with you,
Just as you have said!
15 Hate evil, love good,
And establish justice in thel I.e. the place where court was heldgate!
Perhaps the LORD God of hosts
May be gracious to the remnant of Joseph.
16 Therefore thus says the LORD God of hosts, the Lord,
“There is wailing in all the plazas,
And in all the streets they say, ‘Alas! Alas!’
They also call the farmer to mourning
Andm Lit those who know lamentationprofessional mourners to lamentation.
17 “And in all the vineyards there is wailing,
Because I will pass through the midst of you,” says the LORD.
18 Alas, you who are longing for the day of the LORD,
For what purpose will the day of the LORD be to you?
It will be darkness and not light;
19 As when a man flees from a lion
And a bear meets him,
n Or ThenOr goes home, leans his hand against the wall
And a snake bites him.
20 Will not the day of the LORD be darkness instead of light,
Even gloom with no brightness in it?
Свернуть

Наряду с обличениями и призывами к покаянию, пророк Амос развивает еще одну тему — тему Дня Господня.

Израиль живет в это время в очень трудной ситуации: он окружен враждебными языческими государствами, ведет бесконечные не слишком успешные войны, люди страдают... Но есть одна надежда, одно упование: придет Господь, Бог Всемогущий, и в тот день — День Яхве, День Господень — Сам Бог наведет порядок в этом мире: покарает всех язычников и установит благоуспешное царство Израилю — как во времена Давида и Соломона. Конечно, люди напряженно ожидали пришествия этого дня. Но вот, что говорит пророк: «Вы ожидаете, что этот день будет тьмой для язычников и светом для вас? Вы ошибаетесь: он и для вас будет тьмой, потому что по преступлениям своим вы не лучше язычников». Но еще не поздно все изменить — для этого нужно отказаться от зла и взыскать Господа.

Другие мысли вслух

 
На Amo 5:1-20
1 Hear this word which I take up for you as a dirge, O house of Israel:
2 She has fallen, she will not rise again—
The virgin Israel.
She lies neglected on her land;
There is none to raise her up.
3 For thus says the Lorda Heb YHWH, usually rendered Lord, and so throughout the chGOD,
“The city which goes forth a thousand strong
Will have a hundred left,
And the one which goes forth a hundred strong
Will have ten left to the house of Israel.”
4 For thus says the LORD to the house of Israel,
“Seek Me that you may live.
5 “But do notb Lit seekresort to Bethel
And do not come to Gilgal,
Nor cross over to Beersheba;
For Gilgal will certainly go into captivity
And Bethel willc Or become iniquitycome to trouble.
6 “Seek the LORD that you may live,
Or He will break forth like a fire,d Or in the houseO house of Joseph,
And it will consume with none to quench it for Bethel,
7 For those who turn justice into wormwood
Ande Lit they have put downcast righteousness down to the earth.”
8 He who made the Pleiades and Orion
And changes deep darkness into morning,
f Lit And He darkenedWho also darkens day into night,
Who calls for the waters of the sea
And pours them out on the surface of the earth,
The LORD is His name.
9 It is He who flashes forth with destruction upon the strong,
So that destruction comes upon the fortress.
10 They hate him who reproves in theg I.e. the place where court was heldgate,
And they abhor him who speaks with integrity.
11 Therefore because youh Another reading is trample uponimpose heavy rent on the poor
And exact a tribute of grain from them,
Though you have built houses of well-hewn stone,
Yet you will not live in them;
You have planted pleasant vineyards, yet you will not drink their wine.
12 For I know your transgressions are many and your sins are great,
You who distress the righteous and accept bribes
Andi Lit they turnturn aside the poor in thej I.e. the place where court was heldgate.
13 Therefore atk Lit that timesuch a time the prudent person keeps silent, for it is an evil time.
14 Seek good and not evil, that you may live;
And thus may the LORD God of hosts be with you,
Just as you have said!
15 Hate evil, love good,
And establish justice in thel I.e. the place where court was heldgate!
Perhaps the LORD God of hosts
May be gracious to the remnant of Joseph.
16 Therefore thus says the LORD God of hosts, the Lord,
“There is wailing in all the plazas,
And in all the streets they say, ‘Alas! Alas!’
They also call the farmer to mourning
Andm Lit those who know lamentationprofessional mourners to lamentation.
17 “And in all the vineyards there is wailing,
Because I will pass through the midst of you,” says the LORD.
18 Alas, you who are longing for the day of the LORD,
For what purpose will the day of the LORD be to you?
It will be darkness and not light;
19 As when a man flees from a lion
And a bear meets him,
n Or ThenOr goes home, leans his hand against the wall
And a snake bites him.
20 Will not the day of the LORD be darkness instead of light,
Even gloom with no brightness in it?
Свернуть
Сегодняшнее чтение посвящено центральной теме проповеди Амоса — теме дня Яхве (в Синодальном переводе — «дня Господня»)...  Читать далее

Сегодняшнее чтение посвящено центральной теме проповеди Амоса — теме дня Яхве (в Синодальном переводе — «дня Господня») (ст. 18–20). По-видимому, речь идёт об особом празднике, существовавшем в допленный период, который отмечался осенью, вероятно, около того времени, когда празднуется Йом-кипур. Традиционно это был день торжества Яхве как Бога Израиля и день суда над всеми врагами народа Божия. Неудивительно, что жители Северного Царства, как и все евреи, ждали его, как дня торжества своего Бога, а значит, и своего собственного тоже.

Между тем, Амос видит день Яхве совершенно иначе. Для него это тоже день Суда, но не над врагами народа Божия, а над самим Израилем. Он понимает, что Суд, говоря словами Павла, «начинается с дома Божия». Для современников Амоса такое понимание было новым и неожиданным, они были уверены, что им-то никакой Суд во всяком случае не грозит, ведь они в противостоянии Бога с Его врагами оказались на правильной стороне. О том, что никакой их собственной заслуги в том, что они родились евреями, нет, никто, по-видимому, не задумывался.

Но проповедь Амоса о Суде была новой ещё и в другом отношении. Традиционное представление о Суде было связано со своеобразным ритуалом, который включал в себя оценку человека в соответствии с определёнными критериями. Собственно, Суд и был своего рода тестом на соответствие человека этим критериям. Для Амоса Суд, очевидно, не таков. Не случайно он предупреждает о том, что день Суда легко может стать для многих не днём света, а днём тьмы (ст. 18, 20).

Богоявление во времена Амоса ассоциировались у верующих яхвистов именно со светом, с сиянием, которым Бог обозначал место Своего присутствия. Как же тогда мог день торжества Яхве превратиться в день тьмы? Такое, очевидно, было бы возможно лишь в том случае, если бы те, кто захотел бы увидеть это сияющее присутствие, придя в Храм, не увидел бы ничего. Когда перед глазами человека оказывается нечто, чего он не может ни увидеть, ни услышать, ни воспринять как-то иначе, это невоспринимаемое становится для него непроглядной тьмой. Но тогда становится ясно, что для Амоса Суд — не тест на соответствие каким бы то ни было критериям, пусть даже самым строгим. Суд для него — момент встречи человека с Богом лицом к лицу. И тогда уже только от духовного состояния приходящего на Суд зависит, станет для него день Суда днём света или днём тьмы. Не Бог осуждает человека на Суде, а его собственные грехи. И именно они превращают свет Божий в непроницаемую тьму.

Свернуть
 
На Amo 5:14
14 Seek good and not evil, that you may live;
And thus may the LORD God of hosts be with you,
Just as you have said!
Свернуть
Что значит «искать добра, а не зла»? Вроде, очевидно: стараться делать добрые дела, а не злые. Но разве мы не так поступаем? Разве есть что-то, что мы делаем не из добрых побуждений?...  Читать далее

Что значит «искать добра, а не зла»? Вроде, очевидно: стараться делать добрые дела, а не злые. Но разве мы не так поступаем? Разве есть что-то, что мы делаем не из добрых побуждений? «Мы», а не «они» — мы сейчас не других, а себя оцениваем! А все-таки дела оказываются злыми слишком часто, возможно, потому, что этими поступками мы реагируем на зло вокруг нас, пытаемся его наказать или искоренить.

Давайте попробуем действительно искать добра, а не зла. Не закрывая глаза на существование зла в мире, в людях, в нас самих, все-таки в первую очередь стараться видеть добро, хотя бы крупицы его. Быть может, тогда нам не захочется сразу же отвечать злом на зло, а захочется попробовать изменить, улучшить отношения, умножить добро. Вот тогда с нами воистину будет Бог, о Котором сказано, что Он есть любовь.

Свернуть
 
На Amo 5:1-6:14
1 Hear this word which I take up for you as a dirge, O house of Israel:
2 She has fallen, she will not rise again—
The virgin Israel.
She lies neglected on her land;
There is none to raise her up.
3 For thus says the Lorda Heb YHWH, usually rendered Lord, and so throughout the chGOD,
“The city which goes forth a thousand strong
Will have a hundred left,
And the one which goes forth a hundred strong
Will have ten left to the house of Israel.”
4 For thus says the LORD to the house of Israel,
“Seek Me that you may live.
5 “But do notb Lit seekresort to Bethel
And do not come to Gilgal,
Nor cross over to Beersheba;
For Gilgal will certainly go into captivity
And Bethel willc Or become iniquitycome to trouble.
6 “Seek the LORD that you may live,
Or He will break forth like a fire,d Or in the houseO house of Joseph,
And it will consume with none to quench it for Bethel,
7 For those who turn justice into wormwood
Ande Lit they have put downcast righteousness down to the earth.”
8 He who made the Pleiades and Orion
And changes deep darkness into morning,
f Lit And He darkenedWho also darkens day into night,
Who calls for the waters of the sea
And pours them out on the surface of the earth,
The LORD is His name.
9 It is He who flashes forth with destruction upon the strong,
So that destruction comes upon the fortress.
10 They hate him who reproves in theg I.e. the place where court was heldgate,
And they abhor him who speaks with integrity.
11 Therefore because youh Another reading is trample uponimpose heavy rent on the poor
And exact a tribute of grain from them,
Though you have built houses of well-hewn stone,
Yet you will not live in them;
You have planted pleasant vineyards, yet you will not drink their wine.
12 For I know your transgressions are many and your sins are great,
You who distress the righteous and accept bribes
Andi Lit they turnturn aside the poor in thej I.e. the place where court was heldgate.
13 Therefore atk Lit that timesuch a time the prudent person keeps silent, for it is an evil time.
14 Seek good and not evil, that you may live;
And thus may the LORD God of hosts be with you,
Just as you have said!
15 Hate evil, love good,
And establish justice in thel I.e. the place where court was heldgate!
Perhaps the LORD God of hosts
May be gracious to the remnant of Joseph.
16 Therefore thus says the LORD God of hosts, the Lord,
“There is wailing in all the plazas,
And in all the streets they say, ‘Alas! Alas!’
They also call the farmer to mourning
Andm Lit those who know lamentationprofessional mourners to lamentation.
17 “And in all the vineyards there is wailing,
Because I will pass through the midst of you,” says the LORD.
18 Alas, you who are longing for the day of the LORD,
For what purpose will the day of the LORD be to you?
It will be darkness and not light;
19 As when a man flees from a lion
And a bear meets him,
n Or ThenOr goes home, leans his hand against the wall
And a snake bites him.
20 Will not the day of the LORD be darkness instead of light,
Even gloom with no brightness in it?
21 “I hate, I reject your festivals,
Nor do Io Lit like to smelldelight in your solemn assemblies.
22 “Even though you offer up to Me burnt offerings and your grain offerings,
I will not accept them;
And I will not even look at the peace offerings of your fatlings.
23 “Take away from Me the noise of your songs;
I will not even listen to the sound of your harps.
24 “But let justice roll down like waters
And righteousness like an ever-flowing stream.
25 “p Or You presented Me with the sacrifices and a grain offeringDid you present Me with sacrifices and grain offerings in the wilderness for forty years, O house of Israel? 26 You also carried alongq Or Sakkuth (Saturn) or shrine of your MolochSikkuth your king andr Or Kaiwan (Saturn) or stands ofKiyyun, your images,s Or your star godsthe star of your gods which you made for yourselves. 27 Therefore, I will make you go into exile beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of hosts.
1 Woe to those who are at ease in Zion
And to those who feel secure in the mountain of Samaria,
The distinguished men of the foremost of nations,
To whom the house of Israel comes.
2 Go over to Calneh and look,
And go from there to Hamath the great,
Then go down to Gath of the Philistines.
Area Or youthey better than these kingdoms,
Or is their territory greater than yours?
3 Do you put off the day of calamity,
And would you bring near the seat of violence?
4 Those who recline on beds of ivory
And sprawl on their couches,
And eat lambs from the flock
And calves from the midst of the stall,
5 Who improvise to the sound of the harp,
And like David haveb Or invented musical instrumentscomposed songs for themselves,
6 Who drink wine fromc Lit sprinkling basinssacrificial bowls
While they anoint themselves with the finest of oils,
Yet they have not grieved over the ruin of Joseph.
7 Therefore, they will now go into exile at the head of the exiles,
And the sprawlers’d Or cultic feastsbanqueting wille Lit turn asidepass away.
8 The Lordf Heb YHWH, usually rendered LordGOD has sworn by Himself, the LORD God of hosts has declared:
“I loathe the arrogance of Jacob,
Andg Lit hatedetest his citadels;
Therefore I will deliver up the city andh Lit its fullnessall it contains.”
9 And it will be, if ten men are left in one house, they will die. 10 Then one’si Or beloved oneuncle, or hisj Lit one who burns himundertaker, will lift him up to carry out his bones from the house, and he will say to the one who is in the innermost part of the house, “Is anyone else with you?” And that one will say, “No one.” Then he willk Lit sayanswer, “Keep quiet. Forl Lit not to make mention of the name ofthe name of the LORD is not to be mentioned.” 11 For behold, the LORD is going to command that the great house be smashed to pieces and the small house to fragments.
12 Do horses run on rocks?
Or does one plowm Another reading is the sea with oxenthem with oxen?
Yet you have turned justice into poison
And the fruit of righteousness inton I.e. bitternesswormwood,
13 You who rejoice ino Lit a thing of nothingLodebar,
p Lit WhoAnd say, “Have we not by our own strength takenq Lit a pair of hornsKarnaim for ourselves?”
14 “For behold, I am going to raise up a nation against you,
O house of Israel,” declares the LORD God of hosts,
“And they will afflict you from the entrance of Hamath
To the brook of the Arabah.”
Свернуть
Пророк Амос обличает народ Израиля в их грехах, суть которых — отсутствие любви, и предупреждает о...  Читать далее

Пророк Амос обличает народ Израиля в их грехах, суть которых — отсутствие любви, и предупреждает о грядущей катастрофе. Но цель пророчества — не напугать людей так, чтобы у них руки опустились, а подвигнуть их к изменению жизни. Пророчества — не столько предсказания, сколько педагогика. Поэтому главное здесь — не грядущие ужасы, а призыв к перевороту человеческих представлений (в этом смысл слова «покаяние») (Ам. 5:18-24) и восстановлению отношений с Богом (Ам. 5:4; 5:14-15).

И Амос продолжает. Пророки всегда очень неудобны: только достигнешь чего-то для себя, расслабишься — тут как тут пророк, и все ему не так! Да кто ему дал такое право? Сердце, горящее любовью к Богу и страдающее от нашей разделенности с Ним. Поэтому Бог призывает его нести нам слова Господни и в каком-то смысле Сам говорит нам эти слова через Своего пророка (см., например, ст. 8 и 14).

Свернуть

Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии

Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).