Разделенное царство / Отделение северных колен: BIBLE, Kulakov modern translation == BIBLE-CENTER

Третья книга Царств, Глава 12

¹ Ровоам отправился в Шехем, потому что в Шехеме собрались все израильтяне, чтобы поставить его на царство. ² Услышал об этом Иеровоам, сын Невата, и вернулся из Египта, куда он бежал от царя Соломона и где нашел себе пристанище^*. ³ За Иеровоамом послали и призвали его. Он явился со всем собранием израильтян к Ровоаму, и они сказали: ⁴ «Тяжек был для нас гнет твоего отца. Облегчи назначенные твоим отцом тяжелые работы и тяжкий гнет, который он наложил на нас, - тогда мы станем тебе служить». ⁵ Тот ответил им: «Ступайте и приходите ко мне вновь через три дня». И народ разошелся.

⁶ Царь Ровоам обратился к старейшинам, которые были при отце его Соломоне, пока тот был жив, и спросил их: «Какой ответ посоветуете дать этому народу?» ⁷ Они сказали ему: «Если ты теперь выкажешь себя слугой этого народа, подчинишься им, выполнив их желание^*, и будешь говорить с ними ласково, то они станут тебе рабами навсегда». ⁸ Но отверг он совет, данный ему старейшинами, и обратился к сверстникам своим, что с юности росли вместе с ним и служили ему теперь. ⁹ Он спросил их: «А вы что посоветуете ответить этому народу, который обратился ко мне с просьбой облегчить гнет, наложенный на них моим отцом?» ¹⁰ И сверстники, что росли вместе с ним, отвечали ему так: «Ты спрашиваешь, что сказать народу, который обратился к тебе: дескать, тяжек для них был гнет твоего отца, не облегчишь ли ты его? Вот что ответь им: „У меня мизинец толще бедер моего отца! ¹¹ Тяжек для вас был гнет моего отца - а я сделаю его тяжелее; отец мой наказывал вас плетьми - а я стану наказывать скорпионами^*!“»

¹² Три дня спустя Иеровоам и весь народ пришли к Ровоаму, как тот и велел им, сказав: «Приходите ко мне на третий день». ¹³ Но царь сурово отвечал народу, отвергнув совет, что дали ему старейшины. ¹⁴ Он сказал им то, что посоветовали сверстники: «Тяжек для вас был гнет моего отца - а я сделаю его тяжелее; отец мой наказывал вас плетьми - а я стану наказывать скорпионами!» ¹⁵ Не послушал царь своего народа - и было это от Господа, чтобы сбылось слово Господне, сказанное через Ахию из Силома Иеровоаму, сыну Невата.

¹⁶ Все израильтяне увидели, что царь не стал их слушать, и народ сказал царю в ответ:

«Что за доля для нас у Давида?
Какая часть для нас от сына Иессея?
Расходись по шатрам своим, Израиль!
Позаботься о собственном доме, Давид!»

И разошелся Израиль по домам^*.

¹⁷ Ровоам теперь царствовал только над теми израильтянами, что жили в городах Иудеи. ¹⁸ Послал царь Ровоам к прочим израильтянам Адорама, назначавшего тяжелые работы, но весь Израиль забил его камнями до смерти. А царь Ровоам едва успел взойти на колесницу и бежать в Иерусалим. ¹⁹ Так остальные израильтяне восстали против рода Давидова и отделились от него и поныне живут обособленно.

²⁰ Услышав, что Иеровоам возвратился, израильтяне послали за ним, призвали в собрание и поставили царем над всем Израилем. И лишь одна Иудея по-прежнему была в повиновении у рода Давидова.

²¹ Когда Ровоам прибыл в Иерусалим, он собрал сто восемьдесят тысяч отборных воинов из рода Иуды и Вениамина, чтобы воевать с Израилем и возвратить Ровоаму, сыну Соломона, утерянное царство. ²² Но было слово Господне Шемае, человеку Божьему: ²³ «Скажи Ровоаму, сыну Соломонову, царю Иудеи, и всем израильтянам из рода Иуды и Вениамина: ²⁴ „Так говорит Господь: не идите войной на своих братьев израильтян, возвращайтесь по домам, ибо всё это произошло по Моей воле“». И вняли они слову Господа и разошлись, как велел Господь.

²⁵ Иеровоам отстроил Шехем на Ефремовом нагорье и стал там жить. Потом он перешел в Пенуэль и отстроил его. ²⁶ И подумал Иеровоам: «А ведь род Давидов может вернуть себе царство! ²⁷ Если этот народ будет ходить в Иерусалим приносить жертвы в Храме Господнем, то обратится сердцем к своему владыке Ровоаму, царю иудейскому. Тогда они убьют меня и вернутся к Ровоаму, царю иудейскому». ²⁸ Посоветовавшись, царь сделал двух золотых тельцов и сказал людям: «Довольно вам ходить в Иерусалим. Вот боги твои, Израиль, которые вывели тебя из Египта!» ²⁹ Одного он поставил в Бет-Эле, а другого - в Дане, ³⁰ так что к одному из них люди ходили даже в Дан. Всё это привело ко греху. ³¹ Он построил капища на холмах и ставил священниками не потомков Левия, а кого угодно из всего народа. ³² Иеровоам учредил праздник в пятнадцатый день восьмого месяца, подобный празднику, что был в Иудее. Он сам приносил на жертвеннике в Бет-Эле жертвы золотым тельцам, которых сделал, и поставил в Бет-Эле священников из учрежденных им капищ на холмах. ³³ И вот в пятнадцатый день восьмого месяца (этот срок он выбрал своей волей для праздника израильтян) он взошел к жертвеннику, который сам и воздвиг в Бет-Эле, чтобы совершить воскурение.

Третья книга Царств, Глава 13

¹ Когда Иеровоам стоял у жертвенника, чтобы совершить воскурение, пришел по воле Господней^* из Иудеи в Бет-Эль человек Божий. ² И обратился он к жертвеннику^*а со словом Господним: «Жертвенник, жертвенник! Так говорит Господь: „Родится в роде Давидовом сын по имени Иосия, и принесет он на тебе в жертву тех священников, что сейчас на тебе приносят жертвы^*б, - сожжет на тебе человеческие кости!“» ³ В тот же день он дал знамение, сказав: «Вот каково знамение Господа: расколется жертвенник, и осыплется с него зола!» ⁴ Услышав слова, которые человек Божий произнес над жертвенником в Бет-Эле, царь Иеровоам протянул руку прямо от жертвенника и приказал: «Взять его!» И высохла рука, которую он протянул, и больше не мог он ее опустить. ⁵ А жертвенник раскололся, и с него осыпалась зола согласно знамению, которое человек Божий дал по слову Господню. ⁶ «Прошу, помолись обо мне Господу, Богу твоему, - сказал царь человеку Божьему, - моли Его исцелить мою руку». Человек Божий помолился Господу, и рука царя стала такой, как прежде. ⁷ «Зайди в дом мой, подкрепись, я одарю тебя!» - сказал царь человеку Божьему. ⁸ Но человек Божий ответил царю: «Посули ты мне даже половину всего, что имеешь, не пойду я к тебе, не стану ни хлеба есть, ни воды пить в этом месте, ⁹ ибо велел мне Господь: „Хлеба не ешь, воды не пей и на дорогу, которой пришел, не возвращайся“». ¹⁰ И ушел он другой дорогой, не возвращаясь на ту, которой пришел в Бет-Эль.

¹¹ В Бет-Эле жил тогда один старый пророк. Пришли его сыновья и рассказали ему обо всем, что сделал в тот день человек Божий в Бет-Эле, и что сказал он царю, тоже передали отцу. ¹² Отец расспросил у них, какой дорогой он ушел, ведь сыновья видели, по какой дороге отправился человек Божий, пришедший из Иудеи. ¹³ Тогда он велел сыновьям оседлать для него осла. Те оседлали ему осла, и он поехал верхом ¹⁴ вслед за человеком Божьим и застал того сидящим под дубом. «Ты ли человек Божий, что приходил из Иудеи?» - спросил он. Тот ответил: «Я». ¹⁵ Пророк предложил ему: «Зайди ко мне, поешь хлеба». ¹⁶ «Не могу я вернуться с тобой, - ответил тот, - не стану ни хлеба есть, ни воды пить у тебя в этом месте, ¹⁷ ибо повелел мне Господь: „Хлеба не ешь там, воды не пей и на дорогу, которой пришел, не возвращайся“». ¹⁸ Тогда пророк сказал ему: «Я тоже пророк, как и ты, и ангел передал мне слово Господне: „Пригласи его вернуться и зайти к тебе, пусть он хлеба поест и воды выпьет“». Но он солгал. ¹⁹ И человек Божий возвратился с ним, поел хлеба и выпил воды.

²⁰ Когда они сидели за столом, было слово Божье пророку, что вернул человека Божьего, пришедшего из Иудеи, ²¹ и воскликнул он: «Вот что говорит Господь: ты ослушался Господа, не выполнил повеления Господа, твоего Бога: ²² ты свернул с пути, чтобы поесть хлеба и выпить воды там, где тебе было велено не принимать ни хлеба, ни воды. За это не лежать твоему телу в гробнице отцов твоих!» ²³ И когда тот поел хлеба и выпил воды, пророк, вернувший его, оседлал для него своего осла, ²⁴ и он отправился дальше. Но по дороге ему встретился лев и растерзал его. Труп его лежал на дороге, осел стоял рядом, и лев тоже стоял рядом с трупом. ²⁵ Люди, что проходили мимо, увидели лежавший на дороге труп и льва рядом с трупом. Придя в город, где жил старый пророк, они рассказали об этом.

²⁶ Услышал это пророк, который вернул его с дороги, и сказал: «Это человек Божий, что ослушался Господа. Господь отдал его льву, тот растерзал его до смерти, как и говорил Господь». ²⁷ Он велел сыновьям опять оседлать ему осла, и те оседлали. ²⁸ Он поехал и увидел: труп лежит на дороге, и осел со львом стоят рядом, но лев не тронул ни труп, ни осла. ²⁹ Пророк поднял труп человека Божьего, положил его на осла и повез обратно. Старый пророк вернулся в свой город, чтобы оплакать и похоронить его. ³⁰ Он положил его тело в собственной гробнице и оплакивал: «О горе! Брат мой!» ³¹ Похоронив его, он велел сыновьям: «Когда я умру, похороните меня в гробнице, где лежит человек Божий. Рядом с его костями положите и мои кости! ³² Сбудется то, что сказал он по слову Господню о жертвеннике в Бет-Эле и о тех капищах на холмах, что стоят по городам Самарии».

³³ Но и после этого не свернул Иеровоам со своего злого пути. Он по-прежнему ставил священниками на холмах кого угодно из всего народа. Кто ни пожелает, того он и ставил там священником. ³⁴ И этот грех лег на род Иеровоама, привел его к гибели: был этот род стерт с лица земли.

Третья книга Царств, Глава 14, стихи 1-20

¹ В то время заболел Авия, сын Иеровоама. ² Иеровоам сказал жене: «Прошу тебя, переоденься, чтобы не узнали в тебе жену Иеровоама, и иди в Силом. Там живет пророк Ахия - это он предсказал, что я буду царствовать над этим народом! ³ Возьми с собой десять хлебов, лепешки и кувшин меда, иди к нему, а он скажет тебе, что будет с мальчиком».

⁴ Так и сделала жена Иеровоама: отправилась в Силом и пришла в дом Ахии. Ахия уже ничего не видел, его глаза помутнели от старости. ⁵ Но Господь сказал Ахии: «Вот идет жена Иеровоама спросить тебя о своем сыне, ибо он болен. Ты ответишь ей так-то и так-то, ведь она придет, притворившись, будто это не она».

⁶ И когда Ахия заслышал звук ее шагов у входа, то сказал: «Входи, жена Иеровоама! Зачем притворяешься, будто это не ты? Грозную весть возвещу я тебе. ⁷ Иди и передай Иеровоаму, что говорит Господь, Бог Израилев: „Я возвысил тебя из народа и поставил правителем над народом Моим, Израилем, ⁸ Я вырвал царство у рода Давидова и отдал его тебе. Но ты оказался не таков, как слуга Мой Давид, который соблюдал Мои повеления и всем сердцем следовал за Мной, делая только то, что праведно в глазах Моих. ⁹ Ты поступал хуже всех, кто был до тебя: делал себе других богов, литых идолов, Мне вопреки, а обо Мне и думать забыл^*. ¹⁰ За это Я наведу беду на ваш род, истреблю в нем всех мужчин^*а, от слуг до господ^*б, - смету род Иеровоама с земли, как сор, весь, без остатка. ¹¹ Кто из этого рода умрет в городе, того псы съедят, а кто умрет в поле, тем поживятся птицы небесные. Так говорит Господь! ¹² Отправляйся домой, и, лишь только войдешь в свой город, ребенок умрет. ¹³ Оплачет его весь Израиль, и похоронят его - он один из рода Иеровоама ляжет в гробницу, ибо в нем одном из рода Иеровоама нашлось нечто доброе пред Господом, Богом Израиля. ¹⁴ Господь Сам воздвигнет царя над Израилем, и тот истребит род Иеровоама. Сегодня же! Сейчас!

¹⁵ Господь поразит Израиль, закачается тот, как прибрежный тростник, и прогонит Он израильтян с этой благодатной^*а земли, которую дал вашим праотцам, рассеет их по ту сторону Евфрата за то, что поставили они себе столбы, посвященные Ашере^*б, вопреки воле Господа^*в! ¹⁶ Отвергнет Господь Израиль за грехи, какие Иеровоам совершил сам и в какие вовлек израильтян».

¹⁷ Жена Иеровоама отправилась прочь, пришла в Тирцу - и едва она ступила на порог дома, как ребенок умер. ¹⁸ Его похоронили и оплакали все израильтяне по слову Господню, которое Он изрек через слугу своего, пророка Ахию.

¹⁹ Прочие дела Иеровоама - как он воевал и как царствовал - записаны в летописи царей Израиля. ²⁰ Иеровоам царствовал двадцать два года и отошел к праотцам. После него воцарился сын его Надав.


	Once registered, you can subscribe for any reading plans of the Bible. Possibilities of personalized settings and other services for the already registered users are in the pipeline, therefore we advise you to register now (for free, of course).