Kulakov modern translation (ru)

Whole Bible

Третья книга Царств

Chapters 3-11

Третья книга Царств, Глава 3

Царствование Соломона> Ранние годы> ¹ Молитва Соломона о мудрости, ¹⁶ Мудрость Соломона, явленная в суде

¹ Соломон породнился с фараоном, царем египетским, взяв в жены его дочь. Он привел ее в Город Давидов, там она и жила, пока он не закончил строительство своего дворца, Храма^* Господня и стен вокруг Иерусалима. ² Поскольку Храм для Господа еще не был построен, народ продолжал приносить жертвы в капищах, на холмах. ³ Соломон возлюбил Господа, следуя заветам отца своего Давида, но и он приносил жертвы и воскурения в этих капищах. ⁴ Царь отправился в Гивон совершить жертвоприношение: там был большой холм и жертвенник. Там, на том жертвеннике, Соломон принес тысячу всесожжений. ⁵ В Гивоне ночью во сне явился Соломону Господь и сказал: «Проси, чего хочешь». ⁶ Соломон ответил: «Ты оказывал отцу моему Давиду великую милость. Он ходил пред лицом Твоим, поступая верно и праведно, от чистого сердца, - и Ты сохранил для него эту великую милость, даровал ему сына, ныне сидящего на его престоле. ⁷ Господи, Боже мой! Ныне Ты сделал слугу Своего царем вместо отца моего Давида, а я еще молод и не знаю, как мне поступать! ⁸ Слуга Твой живет среди избранного Тобой народа - народа столь великого, что его не пересчитать и не исчислить. ⁹ Дай же слуге Твоему разума, чтобы править народом Твоим и отличать доброе от худого, - а иначе кто сможет править столь многочисленным народом Твоим?»

¹⁰ Просьба Соломона угодна была Господу^*. ¹¹ И Он ответил ему: «За то, что твоя просьба именно такова: не просил ты себе долголетия, не просил богатства, не просил смерти своих врагов, а попросил разума, чтобы править, - ¹² за это Я выполню желание твое. Я дарую тебе сердце мудрое и разумное. Подобного тебе не было прежде и после тебя уже не будет. ¹³ Но дам Я тебе и то, чего ты не просил: и богатство, и такую славу, что меж царями не будет равного тебе во все дни твои, ¹⁴ и если будешь следовать Моими путями, соблюдая заветы Мои, как отец твой Давид, то Я продлю твой век».

¹⁵ Соломон проснулся - это было сновидение. Он отправился в Иерусалим и предстал перед ковчегом Завета Господня, принес всесожжения и благодарственные жертвы и устроил пир для своих слуг.

¹⁶ Тогда же пришли к царю две блудницы. Предстали они перед ним, ¹⁷ и одна сказала: «Выслушай меня, мой владыка! Мы с этой женщиной живем в одном доме, и в этом доме, при ней, я родила. ¹⁸ А через три дня после моих родов родила и эта женщина. Мы были в доме одни, никого постороннего не было - только мы вдвоем. ¹⁹ Ночью сын этой женщины умер - она его заспала. ²⁰ Среди ночи она встала, взяла, пока я спала, у меня, служанки твоей, моего сына и положила его к своей груди, а своего мертвого ребенка подложила к моей груди. ²¹ Встала я утром покормить сына - а он мертв! Но я вгляделась в него при утреннем свете - и вижу: это не мой родимый сын!» ²² А другая женщина говорила: «Нет, это мой сын жив, а твой - мертв!» Та же отвечала: «Твой сын мертв, а мой - жив!» Так спорили они перед царем.

²³ Царь рассудил: «Одна утверждает: мой сын жив, а твой мертв. А другая возражает: нет, твой сын мертв, а мой жив». ²⁴ И велел Соломон принести меч - меч принесли. ²⁵ «Разрубите живого ребенка пополам, - приказал царь, - и отдайте одну половину этой женщине, а другую - той». ²⁶ И тогда у той, что была настоящей матерью, сжалось сердце от волненья за ребенка, и она стала просить царя: «Прошу тебя, владыка мой, отдай дитя ей, не убивай его, только бы он жил…» А другая говорила: «Ни тебе, ни мне пусть не достанется - рубите!» ²⁷ И сказал царь в ответ: «Отдайте дитя первой, не убивайте его, она - его мать!»

²⁸ И услышал весь Израиль, как рассудил царь это дело, и устрашились царя, потому что увидели: была в нем мудрость от Бога, чтобы вершить суд.

Третья книга Царств, Глава 4

Царствование Соломона> Ранние годы> ¹ Вельможи при дворе Соломона, ²⁰ Величие правления Соломона, ²⁹ Слава о мудрости Соломона

¹ Царь Соломон царствовал над всем Израилем. ² Вот люди, что служили при его дворе: Азарья, сын Цадока, - священник; ³ Элихореф и Ахия, сыновья Шиши, - главные писцы; Иосафат, сын Ахилуда, - летописец; ⁴ Беная, сын Ехояды, командовал войском; Цадок и Эвьятар были священниками; ⁵ Азарья, сын Натана, был над наместниками областей; Завуд, сын Натана, - священник и друг царя^*; ⁶ Ахишар управлял дворцом; Адонирам, сын Авды, наблюдал за подневольными работниками.

⁷ У Соломона было двенадцать наместников по всему Израилю, и они поочередно снабжали продовольствием царя и его дворец: каждый наместник снабжал царя по месяцу в год. ⁸ Вот их имена: Бен-Гур в Ефремовом нагорье; ⁹ Бен-Декер в Макаце, Шаалвиме, Бет-Шемеше и Элон-Бет-Ханане; ¹⁰ Бен-Хесед в Арубботе, он же в Сохо и над всем округом Хефер; ¹¹ Бен-Авинадав, взявший в жены дочь Соломона Тафат, в Нафат-Доре; ¹² Баана, сын Ахилуда, в Танахе и Мегиддо и в Бет-Шеане, что возле Цортана ниже Изреэля - от Бет-Шеана до Авель-Мехолы и по другой стороне до Йокмоама; ¹³ Бен-Гевер в Рамоте Гиладском, он же управлял Селениями Яира^*, сына Манассии, что в Гиладе, и округом Аргов, что в Башане, - шестьюдесятью большими городами, обнесенными стенами с медными запорами; ¹⁴ Ахинадав, сын Иддо, в Маханаиме; ¹⁵ Ахимаац, взявший в жены дочь Соломона Басмат, в наделе Неффалима; ¹⁶ Баана, сын Хушая, в наделе Асира и в Беалоте; ¹⁷ Иосафат, сын Паруаха, в наделе Иссахара; ¹⁸ Шими, сын Элы, в наделе Вениамина; ¹⁹ Гевер, сын Ури, в земле Гиладской, в земле Сихона, царя аморейского, и Ога, царя Башанского. Он был единственным наместником в этих землях.

²⁰ Иудеи и израильтяне, многочисленные, как песок на морском берегу, ели, пили и веселились. ²¹ Соломон правил всеми царствами от реки Евфрата до земли филистимской и до самых пределов египетских. Они платили подати и служили Соломону во все дни его жизни. ²² Ко двору Соломона ежедневно доставляли тридцать коров^*а отборной муки и шестьдесят коров^*б обычной, ²³ десять откормленных телят, двадцать телят с пастбищ и сто овец, не считая оленей, серн, косуль и откормленных птиц, - ²⁴ ведь он властвовал над всеми царствами по западную сторону реки Евфрата, от Типсаха и до Газы, и жил в мире со всеми окрестными царствами. ²⁵ В дни правления Соломона иудеи и израильтяне жили спокойно, каждый под своей лозой и смоковницей, от Дана до Беэр-Шевы.

²⁶ У Соломона были стойла на сорок тысяч лошадей для колесниц и на двенадцать тысяч для верховых лошадей^*. ²⁷ Наместники поочередно снабжали продовольствием царя Соломона и всех гостей на царской трапезе, и не было ни в чем недостатка. ²⁸ Они также доставляли, куда требовалось, свою долю ячменя и сена для конницы и прочих лошадей.

²⁹ Бог даровал Соломону мудрость и великое разумение, а широта его познаний была сравнима с обилием песка на морском берегу. ³⁰ Мудростью Соломон превосходил всех сынов Востока и всех египтян. ³¹ Был он мудрее всех людей своего времени: Этана из Эзраха, Хемана, Калколя и Дарды, сыновей Махола, и славилось его имя среди всех окрестных народов. ³² Он изрек три тысячи притч и сложил тысячу пять песен. ³³ Он мог рассказать о разных деревьях - от кедра, что на Ливане, и до иссопа, прорастающего сквозь стены; делился размышлениями о зверях и птицах, о ползучих тварях и рыбах. ³⁴ И послушать мудрые речи Соломона приходили люди из всех народов, от всех царей земных, прознавших о его мудрости.

Третья книга Царств, Глава 5

Царствование Соломона> Возведение Храма> ¹ Приготовление к строительству Храма

¹ Когда царь Тира Хирам узнал, что Соломона помазали на царство вместо его отца, он послал к нему своих слуг, ведь Хирам всегда был другом Давида. ² Соломон велел послам передать Хираму: ³ «Ты знаешь, что отец мой Давид не мог построить Храм для имени Господа, Бога своего: он воевал с соседними народами, пока не поверг их Господь к его ногам. ⁴ Но теперь Господь, Бог мой, даровал мне покой: нет ни противников, ни бедствий. ⁵ И я намерен построить Храм для имени Господа, Бога моего, как и предрек Господь отцу моему Давиду, сказав: „Сын твой, которого Я возведу на престол твой вместо тебя, построит Храм для имени Моего“. ⁶ Так прикажи, чтобы нарубили для меня кедров на Ливане. Слуги мои будут трудиться вместе с твоими слугами, и плату твоим слугам буду давать я, сколько ты скажешь. Ты ведь знаешь, что нет среди нас таких умелых дровосеков, как сидоняне».

⁷ Услышав слова Соломона, Хирам с большой радостью сказал: «Благословен ныне Господь, Который дал Давиду мудрого сына и ныне поставил его над этим многочисленным народом!» ⁸ Хирам передал через послов Соломону: «Выслушал я твою весть и сделаю всё, что тебе угодно, - дам и кедровых бревен, и кипарисовых стволов. ⁹ Мои слуги свезут их с Ливанских гор к морю и сплавят их по морю, связав в плоты, куда ты мне укажешь. Там я прикажу разобрать плоты, и ты заберешь бревна. Но и ты выполни мое желание: поставляй продовольствие к моему двору».

¹⁰ И Хирам стал поставлять Соломону кедровые бревна и кипарисовые стволы, сколько тот просил, ¹¹ а Соломон поставлял Хираму продовольствие для его двора: двадцать тысяч мер^*а пшеницы и двадцать мер^*б оливкового масла поставлял Соломон Хираму ежегодно. ¹² Господь даровал Соломону мудрость, как и обещал ему. Между Хирамом и Соломоном был мир - они заключили союз.

¹³ Царь обложил трудовой повинностью весь Израиль, и на него работали тридцать тысяч человек. ¹⁴ Он отправлял их в Ливанские горы сменами по десять тысяч: один месяц смена была на Ливане, а два месяца дома. Адонирам наблюдал за подневольными работниками. ¹⁵ Еще у Соломона было семьдесят тысяч носильщиков и восемьдесят тысяч каменотесов в горах, ¹⁶ а сверх того три тысячи триста начальников, которые руководили работой народа. ¹⁷ По приказу царя вытесывали большие камни ценных пород, чтобы эти искусно обработанные камни положить в основание Храма. ¹⁸ Их обрабатывали строители Соломона и строители Хирама, а также мастера из Библа^*. Они же заготавливали лес и камни для строительства Храма.

Третья книга Царств, Глава 6

Царствование Соломона> Возведение Храма> ¹ Строительство Храма, ²³ Отделка Храма

¹ В четыреста восьмидесятый год после исхода израильтян из Египта, в четвертый год правления Соломона в Израиле^*, в месяце зив (втором месяце года), было начато строительство Храма Господнего. ² Храм, воздвигнутый царем Соломоном для Господа, был в шестьдесят локтей длиной, в двадцать шириной и в тридцать высотой^*. ³ Перед Храмом был притвор во всю ширину Храма^*а, выступавший вперед на десять локтей^*б. ⁴ В Храме Соломон сделал глухие окна с откосами^*. ⁵ Вокруг всего Храма, включая внутреннее святилище^*, по внешней стене была им сделана пристройка, так что Храм опоясывали ярусы комнат. ⁶ Нижний ярус пристройки был шириной в пять локтей, средний - в шесть локтей, а третий - в семь локтей^*. Пристройка держалась на наружных опорах, чтобы не встраивать перекрытия внутрь стены Храма.

⁷ Для постройки Храма брали камни, уже обтесанные в каменоломне, и при строительстве не было слышно молотков, топоров и других железных орудий. ⁸ Вход на средний ярус пристройки был с южной^* стороны Храма: по лестнице с первого яруса поднимались на средний, а оттуда на третий. ⁹ Так строился Храм, а когда строительство было закончено, его обшили кедровыми балками и досками. ¹⁰ Вокруг Храма сделали пристройку с боковыми комнатами высотой в пять локтей^*, она крепилась к Храму кедровыми балками.

¹¹ И было Соломону слово Господне: ¹² «Ты строишь Храм - и если ты будешь поступать по Моим заветам и наказам, если на деле будешь соблюдать все заповеди Мои и поступать по ним, то Я исполню при тебе слово Мое, данное отцу твоему Давиду. ¹³ Я буду обитать среди израильтян и не оставлю народа Своего, Израиля».

¹⁴ Так завершил Соломон строительство Храма. ¹⁵ Стены его изнутри он обшил кедровыми досками с пола до потолка (до самых стропил), а пол в Храме настелил из кипарисовых досок. ¹⁶ В двадцати локтях от дальней стены он построил перегородку из кедра от пола до потолка, чтобы выделить в Храме внутреннее святилище - Святая святых^*. ¹⁷ Храм, то есть его зал перед внутренним святилищем, был длиной в сорок локтей^*. ¹⁸ На кедровой обшивке Храма были вырезаны изображения плодов^* и распустившихся цветов. Всюду был только кедр, а камня видно не было. ¹⁹ Внутреннее святилище внутри Храма Соломон устроил для того, чтобы поставить там ковчег Завета Господнего. ²⁰ Внутреннее святилище было в двадцать локтей длиной, в двадцать шириной и в двадцать высотой^*а. Соломон покрыл его чистым золотом, а жертвенник сделал из кедра^*б. ²¹ Соломон покрыл Храм чистым золотом, протянул золотые цепи перед внутренним святилищем и покрыл чистым золотом это внутреннее святилище. ²² Весь Храм он полностью покрыл золотом, также покрыл золотом и жертвенник перед внутренним святилищем.

²³ Во внутреннем святилище он сделал двух херувимов из масличного дерева, высотой в десять локтей. ²⁴ Одно крыло херувима было длиной пять локтей и второе крыло было пять локтей, так что общая длина от одного конца крыла до другого составляла десять локтей. ²⁵ В десять локтей был размах крыльев и у другого херувима - оба херувима были одного размера и одного вида. ²⁶ Один херувим - высотой в десять локтей и другой херувим тоже. ²⁷ Соломон поставил херувимов с распростертыми крыльями внутри Храма, так что один крылом касался одной стены, а второй - другой стены, и меж собой они тоже соприкасались крыльями внутри, в середине Храма. ²⁸ И херувимов он покрыл золотом.

²⁹ По всем стенам Храма: и внутренним, и наружным - он сделал резные изображения херувимов, пальм и распустившихся цветов. ³⁰ Полы повсюду - внутри Храма и во внешних комнатах - он также покрыл золотом.

³¹ Для входа во внутреннее святилище он сделал дверные створки из масличного дерева, а косяки были в виде пятигранных столбов. ³² На обеих створках дверей из масличного дерева были сделаны резные изображения херувимов, пальм и распустившихся цветов, и они были покрыты золотом: и херувимы, и пальмы были покрыты золотом.

³³ Подобным образом он украсил и вход в Храм, но здесь косяки из масличного дерева были из четырехгранного бруса ³⁴ и с каждой стороны поворачивалось на петлях по две створки двери из кипарисового дерева. ³⁵ На них он тоже вырезал херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и поверх резьбы покрыл их золотом.

³⁶ Потом Соломон устроил внутренний двор, окружив его стеной из тесаных камней в три ряда и кедровых бревен в один ряд.

³⁷ В четвертый год царствования Соломона, в месяце зив, Храм был заложен, ³⁸ а в одиннадцатый год, в месяце буль (восьмом месяце года), Храм был закончен в соответствии со всеми замыслами и расчетами. Он строился семь лет.

Третья книга Царств, Глава 7

Царствование Соломона> Возведение Храма> ¹ Дворец Соломона и другие строения, ¹³ Внутреннее убранство и утварь Храма

¹ Свой дворец Соломон строил тринадцать лет, пока не завершил его. ² Он построил дворец из ливанского дерева, длиной в сто локтей, шириной в пятьдесят локтей и высотой в тридцать локтей^*. На четыре ряда кедровых столбов опирались кедровые балки. ³ Потолок был из кедра, подшитые к балкам доски поддерживали сорок пять колонн, по пятнадцать в каждом ряду. ⁴ Окна были тройные, в три ряда, другпротив друга^*. ⁵ Все двери и проемы были квадратными и расположены в три ряда друг против друга. ⁶ Сделал он и галерею с колоннами, длиной в пятьдесят локтей и шириной в тридцать локтей, а перед ней было крытое пространство - колонны с навесом. ⁷ Устроил он и тронный зал, где вершил суд: он назывался залом правосудия и был обшит кедром от пола до потолка. ⁸ Покои, где жил он сам, находились за этим залом и были устроены так же. И покои для дочери фараона, которую Соломон взял в жены, были устроены так же.

⁹ Все эти строения были возведены из дорогого камня, вытесанного по размеру и обработанного пилами по всей поверхности стен снизу доверху изнутри дворца и снаружи, со стороны большого двора^*. ¹⁰ Основание было сложено из больших дорогих камней: были там камни и по десять, и по восемь локтей. ¹¹ Поверх - дорогие камни, вытесанные по размеру, и кедровые балки. ¹² Большой двор был огорожен тремя рядами тесаных камней и рядом кедровых бревен, как и внутренний двор Храма Господня и притвор Храма.

¹³ Царь Соломон через своих послов призвал к себе Хирама из Тира. ¹⁴ Тот был сыном вдовы из колена Неффалима; отец его был медником из Тира. Хирам был сведущ и искусен^* во всякой работе с медью. Прибыл он к царю Соломону и взялся за дело. ¹⁵ Он отлил две медные колонны, по восемнадцати локтей высотой и по двенадцати локтей обхватом каждая^*. ¹⁶ Отлил он и две медные капители для обеих колонн: в пять локтей высотой одна капитель и в пять - другая. ¹⁷ Капители на верхушках колонн были украшены искусным плетеным узором из цепочек: семь на одной колонне и семь на другой. ¹⁸ Каждый плетеный узор на капители одной колонны он опоясал двумя рядами плодов граната, и точно так же украсил плетеный узор капители другой колонны. ¹⁹ А колонны притвора были увенчаны капителями в виде лилии, в четыре локтя высотой. ²⁰ Капители этих колонн над плетеным узором из цепочек были опоясаны рядами из двухсот плодов граната - одна капитель и другая. ²¹ Эти колонны поставили в притворе Храма: ту, что справа, назвали Яхином^*а, а ту, что слева, - Боазом^*б. ²² Капители колонн походили на лилии. Так была закончена работа над колоннами.

²³ Еще Хирам отлил из меди круглую чашу, что называлась «морем»^*: от края до края в десять локтей, высотой в пять локтей, а окружностью - в тридцать локтей. ²⁴ По всему краю «моря» были отлиты изображения плодов^* по десяти на локоть - отлиты они были вместе с «морем». ²⁵ «Море» покоилось на двенадцати быках: три были обращены головами на север, три - на запад, три - на юг, три - на восток, хвостами внутрь^*. На них и покоилось «море». ²⁶ Толщиной стенка «моря» была в ладонь; его край, подобный ободу чаши, походил на цветок лилии. Оно вмещало две тысячи батов^* воды.

²⁷ Также Хирам сделал десять подставок из меди для сосудов для омовений^*, каждая подставка длиной по четыре локтя, шириной по четыре локтя и высотой по три локтя^*. ²⁸ Вот как были устроены эти подставки: на рамках крепились стенки, ²⁹ и на стенках, что между рамками, были изображены львы, быки и херувимы, и то же было изображено на рамках, а выше и ниже львов и быков - плетеный узор. ³⁰ У каждой из подставок были медные колеса с осями из меди по четырем углам. И на каждой был сосуд для омовений на четырех опорах, отлитых на каждой стороне вместе с узором. ³¹ Сверху каждой подставки было углубление в локоть с круглым отверстием, резьба была и по его кромке, так что всего получалось полтора локтя^*. А стенки были прямоугольными, но не круглыми. ³² Четыре колеса были под стенками, и оси колес крепились к подставке; высотой колеса были в полтора локтя. ³³ Колеса устроены так же, как и колеса в колеснице: их оси, ободья, спицы и ступицы были литыми. ³⁴ У подставок было по четыре рукоятки, по одной от каждого угла. Они были отлиты вместе с подставками. ³⁵ Наверху подставки - круглое возвышение высотой в половину локтя^*, также наверху были свои рукоятки, отлитые вместе со стенками. ³⁶ На плоской поверхности рукояток и на их опорах Хирам вырезал херувимов, львов и пальмы - там, где было место, а вокруг них - узоры. ³⁷ Так он сделал десять подставок, отлил все по единому размеру и единому образцу.

³⁸ Также он сделал десять медных сосудов для омовений, каждый вмещал по сорок батов^*. Каждая была по четыре локтя в поперечнике, стояли они на десяти подставках. ³⁹ Он поставил пять подставок с правой стороны Храма и пять подставок - с левой, а «море» поставил справа, на юго-восточной стороне. ⁴⁰ Хирам сделал сосуды для омовений, и совки, и чаши. Так Хирам завершил работу, которую делал для царя Соломона в Храме Господнем: ⁴¹ две колонны с двумя чашами капителей на верхушках и два плетеных узора, покрывавших чаши капителей на верхушках колонн; ⁴² четыреста гранатов на двух плетеных узорах, опоясывавших в два ряда каждую чашу капители на верхушках колонн; ⁴³ десять подставок и десять сосудов для омовений на подставках; ⁴⁴ одно «море» и двенадцать быков под «морем»; ⁴⁵ горшки, и совки, и чаши - всю эту утварь Хирам сделал царю Соломону для Храма Господнего из полированной меди.

⁴⁶ Царь отливал их в земле в Иорданской долине, между Суккотом и Цартаном. ⁴⁷ Медной утвари у Соломона было так много, что подсчитать ее точный вес было невозможно.

⁴⁸ Также Соломон изготовил все другие принадлежности для Храма: золотой жертвенник и золотой стол для хлебов, полагаемых пред лицом Божьим^*; ⁴⁹ пять светильников из чистого золота с правой стороны и пять - с левой стороны перед внутренним святилищем, и золотые цветы, и лампады, и язычки; ⁵⁰ блюда, щипцы, кропильницы, ковши и кадильницы из чистого золота; дверные петли из золота для внутренней части Храма, Святая святых, и для створок дверей в зал Храма^*.

⁵¹ Так была закончена работа, которую делал царь Соломон для Храма Господнего. Тогда Соломон принес то, что было посвящено Богу отцом его Давидом: серебро, золото и прочую утварь, и положил всё в сокровищницу Господнего Храма.

Третья книга Царств, Глава 8

Царствование Соломона> Возведение Храма> ¹ Освящение Храма, ¹⁴ Речь Соломона, ²² Молитва Соломона перед жертвенником, ⁵⁴ Соломон благословляет народ, ⁶² Жертвоприношения Соломона

¹ Тогда царь Соломон созвал в Иерусалим^* старейшин Израилевых, всех глав племен и вождей родов израильских, чтобы перенести ковчег Завета Господня из Города Давидова, то есть Сиона. ² Все израильтяне собрались у Соломона на праздник в месяце эйтаним (седьмом месяце года). ³ Когда все старейшины Израилевы были в сборе, священники подняли ковчег ⁴ и понесли вместе с левитами ковчег Господень, Шатер Откровения и всю священную утварь, что была в Шатре. ⁵ А царь Соломон и вся община Израиля, собравшаяся к царю перед ковчегом, принесли в жертву столько овец и быков, что и не счесть и не перечислить.

⁶ Священники внесли ковчег Завета Господнего во внутреннее святилище Храма, в Святая святых, под сень крыльев херувимов. ⁷ Херувимы распростирали свои крылья над местом, где стоял ковчег, укрывая ковчег и шесты, на которых его носили. ⁸ Шесты выступали за ковчег настолько, что их концы были видны стоящим впереди во внутреннем святилище, но снаружи они не были видны. Так оно и поныне. ⁹ Внутри ковчега не было ничего, кроме двух каменных скрижалей, которые туда положил Моисей на горе Хорив: то был Завет, Союз, заключенный Господом с израильтянами после исхода их из Египта. ¹⁰ Когда священники выходили из святилища, облако наполнило Храм, ¹¹ и не могли больше священники стоять и совершать служение, потому что Слава Господня наполнила Храм Господень.

¹² Тогда Соломон сказал:

«Говорил Господь,
что присутствие Его
и в густом облаке^* будет явлено!

¹³ Я построил для Тебя, Господи, Храм величественный -
место, где Ты пребудешь вовеки^*!»

¹⁴ Затем царь, повернувшись ко всей общине Израиля, что стояла перед ним, благословил ее ¹⁵ и сказал: «Благословен Господь, Бог Израилев! Он свершил рукой Своей то, что Сам заповедал отцу моему Давиду, когда говорил ему: ¹⁶ „С того дня как Я вывел народ Мой, Израиль, из Египта, Я не избирал ни одного города из всех племен Израиля, чтобы построить в нем Храм для имени Моего; но избрал Я Давида, чтобы правил он народом Моим, Израилем“. ¹⁷ Отец мой Давид всем сердцем желал построить Храм для имени Господа, Бога Израилева. ¹⁸ Но Господь сказал отцу моему Давиду: „Желание твое благое - построить Храм для имени Моего. ¹⁹ Но не ты построишь этот Храм, а сын твой, рожденный от тебя, - он построит Храм для имени Моего“. ²⁰ И ныне Господь исполнил Свое обещание: я, наследник отца моего Давида, взошел на престол Израилев, как заповедал Господь, и построил Храм для имени Господа, Бога Израилева, ²¹ и устроил в нем место для ковчега, где хранится Завет, союз, что Господь заключил с нашими праотцами, когда вывел их из Египта».

²² Затем Соломон подошел к жертвеннику^* Господа и на виду у всей общины Израиля воздел руки к небу ²³ и сказал: «Господи, Боже Израилев! Нет бога, подобного Тебе, ни на небе, вверху, ни на земле, внизу! Ты хранишь верность Завету, Союзу, и неизменен в любви Своей к слугам Твоим, которые служат Тебе^* всем сердцем. ²⁴ Ныне Ты исполнил обещание Свое, данное слуге Твоему Давиду, моему отцу; и ныне Ты Своей рукою исполнил то, что изрек устами Своими. ²⁵ И ныне, Господи, Боже Израилев, сдержи и другое Свое обещание, данное слуге Твоему Давиду, моему отцу, ведь Ты сказал: „Никогда не лишишься ты наследника, сидящего пред Моими очами на престоле израильском, если только сыновья твои будут идти праведными путями^* и следовать Закону Моему, как следовал ему ты предо Мною“. ²⁶ А теперь, Боже Израилев, прошу, да сбудутся Твои обещания, которые Ты дал слуге Своему и отцу моему Давиду. ²⁷ Богу ли обитать на земле?! Если небу и небесам небес вместить Тебя не дано, как вместит Тебя этот Храм, который построил я. ²⁸ Внемли, о Господи, Боже мой, мольбе моей, молитве слуги Своего! Услышь вопль и молитву, которую слуга Твой ныне возносит перед Тобою. ²⁹ Взирай открытыми очами Своими на Храм этот днем и ночью, на место это, где, по слову Твоему, будет имя Твое, и да будет услышана Тобой та молитва, которую слуга Твой будет возносить на этом месте^*. ³⁰ Внемли мольбам, которые слуга Твой и народ Твой Израиль будут возносить на этом месте, услышь в небесной обители Своей, услышь и помилуй!

³¹ Если согрешит человек против ближнего и потребуют от него клятвы и он придет и даст клятву перед жертвенником Твоим в этом Храме - ³² тогда услышь с небес и рассуди слуг Твоих. Воздай злодею, пусть на голову его обрушится его же зло, а невинного оправдай и воздай ему за его праведность.

³³ И если народ Твой Израиль будет разбит врагами из-за того, что против Тебя согрешил, а затем раскается и признает имя Твое, обратившись к Тебе с молитвой в этом Храме, - ³⁴ тогда услышь их на небесах и прости грех народа Твоего, Израиля, и верни их на ту землю, которую Ты дал их праотцам.

³⁵ И если затворятся небеса и не будет дождя из-за того, что народ Твой против Тебя согрешил, но затем он вознесет молитву на этом месте и признает^*а имя Твое и раскается в грехах своих, когда Ты подвергнешь его бедствиям^*б, - ³⁶ тогда услышь их на небесах и прости грех слугам Твоим, народу Твоему Израилю, научи их ходить по пути добра и даруй дождь земле, которую Ты дал народу Своему во владение.

³⁷ И если будет в стране голод, моровое поветрие, суховей или спорынья, нашествие саранчи или гусениц, если враг приступит к городским воротам, какая бы беда и несчастье ни случились, ³⁸ тогда все мольбы и молитвы каждого человека из народа Твоего Израиля, в скорби сердца простирающего руки на месте этом^*, ³⁹ услышь с небес, из обители Своей, и помилуй, и ответь^*а! Каждому воздай по делам его, ведь Ты знаешь, что у человека в сердце, - Ты один знаешь все мысли^*б человека, ⁴⁰ чтобы благоговели они пред Тобой, пока живут на этой земле, которую дал Ты праотцам нашим.

⁴¹ И когда человек пришлый, не из народа Твоего Израиля, придет из страны далекой ради Твоего имени - ⁴² ибо и там прослышат о Твоем великом имени и о могучей Твоей руке, простертой длани, - и станет молиться в этом Храме, ⁴³ услышь его с небес, из обители Своей, и исполни всё, о чем попросит Тебя этот пришлый человек: пусть все народы земли познают имя Твое и будут благоговеть пред Тобой, как и народ Твой Израиль. Пусть они узнают, что Твое имя носит этот Храм, который я построил.

⁴⁴ И когда отправится народ Твой на войну с врагами - туда, куда Ты пошлешь его, - и помолится Тебе, Господи, обратившись лицом к этому городу, который Ты избрал, и к Храму, который я построил для имени Твоего, - ⁴⁵ тогда услышь на небесах их мольбу, их молитву, и рассуди их по правде.

⁴⁶ И если они опять согрешат пред Тобою, ибо нет никого, кто бы не грешил, и Ты разгневаешься на них и отдашь их врагу и тот угонит их пленниками в страну чужую, далекую или близкую, ⁴⁷ и если они раскаются всем сердцем в той стране, куда будут изгнаны, и станут молить Тебя, говоря: „ Мы грешили, мы поступали беззаконно и нечестиво“, ⁴⁸ если обратятся к Тебе всем сердцем, всей душою в той земле, где оказались в плену, куда были угнаны, если будут молиться, повернувшись лицом к своей земле, которую Ты дал праотцам их, к городу, который Ты избрал, и к Храму, который я построил для имени Твоего, - ⁴⁹ тогда услышь их мольбу, их молитву, с небес, из обители Своей, и рассуди их по правде. ⁵⁰ Прости народу Твоему, согрешившему пред Тобой, все преступления их и пробуди сострадание к ним в угнетателях, ⁵¹ ибо они - народ Твой и наследие Твое, ведь Ты вывел их из Египта, из плавильной печи извлек. ⁵² Взирай открытыми очами Своими и услышь просьбу слуги Твоего и просьбу народа Твоего, Израиля, выслушай их молитву, ⁵³ ибо Ты избрал их из всех народов земли Себе в наследие, как обещал через слугу Своего Моисея, когда вывел наших праотцев из Египта, Владыка Господи!»

⁵⁴ Когда Соломон закончил молиться Господу, обращая к Нему свои прошения, то встал с колен перед жертвенником Господним, продолжая простирать руки к небу.

⁵⁵ Стоя, он громким голосом благословил общину израильскую: ⁵⁶ «Благословен Господь, давший, по Своему обещанию, отдохновение народу Своему Израилю и до единого слова исполнивший те благие обещания, что дал слуге Своему Моисею. ⁵⁷ Пусть будет с нами Господь, Бог наш, как был с праотцами нашими, пусть не оставит Он и не покинет нас, ⁵⁸ но обратит к Себе наши сердца, чтобы мы всегда следовали Его путями и хранили заповеди, уставы и наставления Его, что заповедал Он праотцам нашим. ⁵⁹ Пусть слова этой просьбы моей к Господу днем и ночью будут близки Господу, Богу нашему, чтобы день за днем судил Он по справедливости слугу Своего и народ Свой, Израиль. ⁶⁰ Пусть узнают все народы земли, что Господь - Бог, и нет иного бога, ⁶¹ и пусть будет сердце ваше всецело с Господом, Богом нашим, чтобы поступать нам по уставам Его и хранить заповеди Его, как сегодня».

⁶² Царь и вместе с ним весь Израиль совершили жертвоприношение перед Господом. ⁶³ В благодарственный дар Соломон принес Господу двадцать две тысячи быков и сто двадцать тысяч овец.Так царь и израильтяне освятили Храм Господень. ⁶⁴ В тот же день Соломон освятил середину двора перед входом в Храм Господень: там он принес всесожжения, хлебный дар и сжигаемый жир благодарственных жертв, потому что медный жертвенник, что стоял пред лицом Господа, был слишком мал, чтобы вместить всесожжения, хлебный дар и сжигаемый жир благодарственных жертв.

⁶⁵ В тот же день Соломон устроил празднование вместе со всем Израилем, собрав великий сход народа от Лево-Хамата до русла реки Египетской,перед Господом на семь дней и затем еще на семь, всего четырнадцать дней. ⁶⁶ На пятнадцатый^* день Соломон распустил народ по домам, люди благословили царя и разошлись по домам, ликуя и радуясь всем сердцем тому благу, что совершил Господь для слуги Своего Давида и народа Своего Израиля.

Третья книга Царств, Глава 9

Царствование Соломона> Поздние годы> ¹ Бог вновь является Соломону, ¹⁵ Прочие свершения Соломона, ²⁶ Торговые связи Соломона

¹ Когда Соломон завершил строительство Храма Господнего, царского дворца и всего, что пожелал сделать, ² Господь вновь явился Соломону, как являлся ему в Гивоне, ³ и сказал: «Я услышал молитву твою, прошение, ко Мне обращенное. Я освятил сей Храм, который ты Мне построил, и имя Мое будет пребывать в нем вечно: всегда Я буду взирать на него и помнить о нем. ⁴ И если ты будешь служить Мне, как служил отец твой Давид^*, от всего сердца и честно, исполняя всё, что Я заповедал тебе, храня уставы Мои и законы, ⁵ то Я навечно поставлю твой царский престол над Израилем, как и обещал отцу твоему Давиду, говоря: „Не иссякнет твой род и не утратит престола Израилева “.

⁶ Но если ты или потомки твои отвернетесь от Меня и не станете соблюдать заповедей Моих и уставов, которые Я учредил для вас, и будете служить и поклоняться другим богам, ⁷ то Я изгоню Израиль из земли, которую дал ему, и отвергну^* Храм, который освятил Я во имя Мое, так что станет Израиль притчей во языцех и посмешищем для народов. ⁸ И Храм этот превратится в груду развалин. Всякий идущий мимо присвистнет от изумления и скажет: „За что поступил так Господь с этой страной и с этим Храмом?“ ⁹ И скажут тогда в ответ: „За то, что оставили они Господа, Бога своего, Который вывел их праотцев из Египта, и приняли других богов, поклонялись им и служили, - за это Господь и обрушил на них такое бедствие“».

¹⁰ Двадцать лет Соломон строил два здания: Храм Господень и царский дворец, ¹¹ и Хирам, царь Тирский, поставлял Соломону кедр, кипарис и золото по его желанию. После завершения строительства царь Соломон передал Хираму двадцать городов в Галилее. ¹² Тот отправился осмотреть города, полученные от Соломона, и они ему не понравились. ¹³ И сказал он: «Что за города ты мне дал, брат мой?» Он назвал их округой Кавул^*, и так называется она поныне. ¹⁴ Хирам же послал царю сто двадцать талантов золота^*.

¹⁵ Вот описание строительных работ, где в правление царя Соломона применялся подневольный труд: строительство Храма Господнего и царского дворца, возведение насыпи^*, строительство городской стены в Иерусалиме и укреплений в Хацоре, Мегиддо и Гезере. ¹⁶ До этого фараон, царь египетский, пришел и захватил Гезер, сжег его, а ханаанеев, живших в городе, перебил. Город он отдал в приданое своей дочери, выдав ее за Соломона. ¹⁷ Соломон отстроил Гезер и нижний Бет-Хорон, ¹⁸ Баалат и Тадмор в пустыне, ¹⁹ и все города-хранилища, какие у него были, и города для колесниц, и города для конницы, и всё, что только пожелал Соломон построить в Иерусалиме, и на Ливане, и во всей стране, которой правил. ²⁰ Оставшихся к тому времени амореев, хеттов, перизеев, хивеев, евусеев и всех неизраильтян - ²¹ потомков тех, кто остался в стране, когда израильтяне не смогли истребить их, - Соломон отправил на общественные работы, и так остается поныне. ²² Но израильтян Соломон не порабощал: они были воинами, придворными, слугами, военачальниками, они стояли во главе его колесниц и конницы.

²³ Они также были у Соломона распорядителями работ: пятьсот пятьдесят человек руководили народом, выполнявшим работы.

²⁴ Дочь фараона переселилась из Города Давидова во дворец, который построил ей Соломон. Тогда же он сделал и насыпь.

²⁵ Трижды в год Соломон приносил всесожжения и благодарственные жертвы^*а на жертвеннике, который поставил Господу, сжигая с ними и благовония. Так совершал он служение в Храме^*б.

²⁶ Царь Соломон сделал корабли в Эцьон-Гевере, что при Элате на берегу Красного моря, в земле Эдомской. ²⁷ Хирам послал на эти корабли своих слуг, опытных мореходов. Вместе со слугами Соломона ²⁸ они отправились в Офир, привезли оттуда четыреста двадцать талантов^* золота и доставили его царю Соломону.

Третья книга Царств, Глава 10

Царствование Соломона> Поздние годы> ¹ Посещение царицы Савской, ¹⁴ Великолепие и богатство Соломона

¹ Царица Савская прослышала о Соломоне и об имени Господа^* и отправилась к Соломону, чтобы испытать его трудными вопросами. ² Она прибыла в Иерусалим в сопровождении огромной свиты; верблюды везли благовония, великое множество золота и драгоценных камней. Прибыв к Соломону, она говорила с ним обо всём, что было у нее на сердце. ³ И на каждый вопрос царицы^* был у Соломона ответ; не было вопроса, о котором не ведал бы Соломон, чего бы не смог объяснить ей.

⁴ Когда увидела царица Савская, как мудр Соломон, какой Храм он построил, ⁵ какие яства у него на столе, что за слуги сидят на его пирах, как прислуживают ему рабы и какие одежды носят, как одеты виночерпии, какие жертвы приносит он в Храме Господнем, то у нее захватило дух, ⁶ и сказала она царю: «Правдой было то, что я слышала о твоих делах и твоей мудрости у себя на родине, ⁷ но не верила я тому, что говорили о тебе, пока не пришла сама и не увидела собственными глазами. Вижу, что и половины мне не рассказали, - гораздо больше у тебя и мудрости, и добра в сравнении с тем, что я слышала. ⁸ Блажен народ твой, блаженны слуги твои, которые всегда видят тебя и могут внимать твоей мудрости! ⁹ Благословен Господь, Бог твой, Который возлюбил тебя и возвел на престол израильский. По любви Божьей к Израилю, чтобы утвердить израильтян навеки, Он поставил тебя царем над ними - творить правый суд!» ¹⁰ Она подарила царю сто двадцать талантов золота, великое множество благовоний и драгоценные камни. Никогда прежде не привозили царю Соломону такого множества благовоний, как те, что подарила ему царица Савская.

¹¹ И корабли Хирама, что возили золото из Офира, привезли оттуда в изобилии красное дерево^* и драгоценные камни. ¹² Красное дерево царь Соломон пустил на украшение^* Господнего Храма и царского дворца, на арфы и лиры для музыкантов. Не привозили прежде подобного красного дерева и даже не знали о нем.

¹³ А Соломон дарил царице Савской всё, чего бы она ни пожелала и о чём бы ни попросила сверх того, что дал ей царь по своей воле. И вместе со своей свитой она возвратилась в свою страну.

¹⁴ Ежегодно в казну Соломона поступало около шестисот шестидесяти шести талантов^* золота, ¹⁵ помимо того что выплачивали царю купцы и торговцы и помимо золота и серебра, которое привозили Соломону цари аравийские и наместники областей. ¹⁶ Из кованого золота царь Соломон сделал двести больших щитов (на каждый пошло по шестисот шекелей^* золота) ¹⁷ и триста малых щитов из того же золота (на каждый пошло по три мины^* золота). Их он развесил по стенам своего дворца из ливанского дерева. ¹⁸ Царь сделал большой престол из слоновой кости, обитый чистым золотом. ¹⁹ К престолу вели шесть ступеней, у престола была округлая спинка и подлокотники с обеих сторон, а подле подлокотников стояли два льва. ²⁰ Еще двенадцать львов стояли по обе стороны шести ступеней - такого престола не было ни в одном царстве! ²¹ Все сосуды, из которых пил Соломон, были золотыми, и все сосуды в его дворце из ливанского дерева тоже были из чистого золота, потому что в дни Соломона серебро совсем не ценилось. ²² Помимо кораблей Хирама, были у Соломона на море и свои корабли, которые ходили в Таршиш^*; и каждые три года привозили они золото, серебро, слоновую кость, обезьян и павлинов.

²³ Превзошел царь Соломон всех царей земных богатством и мудростью. ²⁴ Цари всей земли мечтали увидеть Соломона и услышать мудрость, которую вложил Господь в его сердце. ²⁵ И каждый приносил с собой дары: золотые и серебряные сосуды, одежду, оружие, благовония, лошадей и мулов - и так из года в год. ²⁶ Было у Соломона^* четыре тысячи колесниц с конной упряжкой и двенадцать тысяч всадников; он распределил их по городам, отведенным для колесничного войска, а часть оставил при себе в Иерусалиме. ²⁷ В дни его царствования стало серебро и золото в Иерусалиме что простые камни, а кедра было так много, как сикомор в Шефеле. ²⁸ Кони доставлялись Соломону из Египта и Кве^*. В Кве царские купцы приобретали их за обычную цену. ²⁹ За колесницу, доставленную из Египта, они отдавали шестьсот шекелей^*а, за коня - сто пятьдесят^*б. Таким же образом купцы снабжали конями и колесницами всех царей хеттских и арамейских.

Третья книга Царств, Глава 11

Царствование Соломона> Поздние годы> ¹ Отступничество Соломона, ¹⁴ Враги Соломона, ²⁶ Мятеж Иеровоама, ⁴¹ Смерть Соломона

¹ Царь Соломон любил своих многочисленных иноземных жен: дочь фараона, моавитянок, аммонитянок, эдомитянок, сидонянок и хеттянок. ² Были они из тех народов, о которых Господь сказал израильтянам: «Не общайтесь с ними, и пусть они не общаются с вами, не то увлекут они вас^* к своим богам». Вот кого крепко полюбил Соломон! ³ У него было семьсот знатных жен и триста наложниц, и они^* совратили его. ⁴ Когда Соломон состарился, жены увлекли его к иным богам, и не был он до конца предан Господу, Богу своему, как был предан отец его Давид. ⁵ Соломон последовал за Астартой, богиней сидонской, и за Милькомом, мерзостью аммонской. ⁶ И было то, что делал Соломон, злом в глазах Господа, не следовал он за Господом во всей полноте, как отец его Давид. ⁷ Соломон построил капище Кемошу, мерзости моавской, на горе, что напротив Иерусалима, и Молоху, мерзости аммонской. ⁸ То же самое он сделал для всех своих иноземных жен, чтобы они воскуряли благовония и приносили жертвы своим богам.

⁹ Прогневался Господь на Соломона за то, что тот отступился от Господа, Бога Израиля: дважды Господь являлся ему ¹⁰ и заповедал не поклоняться чужим богам^*, но Соломон не исполнил заповеди Господней. ¹¹ И Господь сказал Соломону: «За то, что ты так поступаешь и не соблюдаешь условий Союза, Завета Моего, заключенного с Тобой, и данных Мною тебе повелений, Я вырву царство у тебя и отдам твоему слуге. ¹² Я не сделаю этого при твоей жизни ради отца твоего Давида - Я вырву царство из рук твоего сына, ¹³ но не всё царство отниму: одно племя оставлю твоему сыну ради слуги Моего Давида и ради Иерусалима, который Я избрал».

¹⁴ Господь наслал на Соломона противника - эдомитянина Хадада, из рода эдомских царей. ¹⁵ Во время войны Давида с Эдомом военачальник Йоав, отправившись в Эдом похоронить павших, уничтожил всех мужчин в Эдоме. ¹⁶ Шесть месяцев оставался там Йоав с израильским войском, пока не перебили они всех мужчин в Эдоме. ¹⁷ Но Хадад вместе с эдомитянами, служившими его отцу, бежал в Египет. Он был тогда еще ребенком. ¹⁸ Оставив Мидьян, они отправились в Паран и, захватив с собой людей из Парана, пришли в Египет к фараону, царю египетскому. Тот дал ему жилье и пищу и даже выделил землю. ¹⁹ Хадад снискал у фараона великую милость, и тот выдал за него сестру своей жены, царицы Тахпенес. ²⁰ Сестра Тахпенес родила ему сына по имени Генуват, и Тахпенес воспитывала его во дворце фараона, так что Генуват жил во дворце с сыновьями фараона. ²¹ Живя в Египте, Хадад услышал, что Давид отошел к праотцам и что военачальник Йоав тоже умер, и попросил у фараона разрешения вернуться в свою страну. ²² «Зачем тебе возвращаться в свою страну? - спросил его фараон. - Разве здесь тебе чего-то не хватает?» «Нет, - ответил тот, - но всё же отпусти меня».

²³ И другого противника наслал Бог на Соломона - Резона, сына Элиады, который бежал от своего владыки Хадад-Эзера, царя Цовы. ²⁴ Собрав вокруг себя людей, он стал главарем шайки. Когда Давид разгромил их, они отправились в Дамаск и жили там, правя Дамаском. ²⁵ Он был врагом Израиля в дни правления Соломона, он творил зло, как и Хадад, и ненавидел Израиль. Он правил Сирией.

²⁶ Поднял руку на царя Соломона и слуга его Иеровоам, сын Невата, из племени Ефрема. Он был из Цареды, матерью его была вдова по имени Церуа. ²⁷ Вот как случилось, что Иеровоам восстал против царя^*а. Соломон возводил насыпь^*б и заделывал проход в стене Города Давида, отца своего. ²⁸ Иеровоам был могучим человеком, и Соломон, увидев, что юноша справляется с порученной работой, поставил его над всеми подневольными работниками из потомков Иосифа. ²⁹ Как-то Иеровоам вышел из Иерусалима и повстречал на пути пророка Ахию из Силома. На том был новый плащ; в поле никого, кроме них двоих, не было. ³⁰ Тогда Ахия взял свой новый плащ и разорвал его на двенадцать частей. ³¹ Он сказал Иеровоаму: «Возьми себе десять частей, потому что так говорит Господь, Бог Израиля: „Я вырву царство из рук Соломона и дам тебе десять колен. ³² Но одно колено останется за ним ради слуги моего Давида и ради Иерусалима - города, который Я избрал из всех колен Израилевых. ³³ Оставили Меня израильтяне и стал поклоняться Астарте, богине сидонской, и Кемошу, богу моавскому, и Милькому, богу аммонскому, не следовал он Моими путями, не творил угодного Мне, не соблюдал заповедей и повелений Моих так, как отец его Давид. ³⁴ Не отниму у него всё царство: на всю жизнь Я поставил его правителем ради слуги Моего Давида, которого Я избрал, который соблюдал заповеди и повеления Мои. ³⁵ Но у сына его Я отниму царство и десять колен отдам тебе, ³⁶ а сыну его оставлю одно колено, чтобы светильник слуги моего Давида всегда был предо Мной в Иерусалиме, в городе, который Я избрал, чтобы наречь Своим именем. ³⁷ Тебя же Я поставлю царем над всем, чего пожелаешь, - ты будешь царем Израиля. ³⁸ И если ты будешь внимать всему, что Я заповедаю тебе, будешь следовать Моими путями и творить угодное Мне, соблюдая Мои заповеди и повеления, как поступал слуга мой Давид, то Я буду с тобой и позволю роду твоему прочно утвердиться, подобно тому, как я утвердил род Давида^*, и отдам тебе Израиль. ³⁹ А род Давида за это Я унижу, но не навсегда“». ⁴⁰ Соломон пытался убить Иеровоама, но Иеровоам бежал в Египет, к царю египетскому Шишаку. Он оставался в Египте до смерти Соломона.

⁴¹ Прочее о Соломоне, обо всех его деяниях и мудрости записано в свитке «Деяний Соломоновых». ⁴² Сорок лет Соломон был царем в Иерусалиме, правил всем Израилем. ⁴³ И отошел Соломон к праотцам, и был похоронен в Городе отца своего Давида, а царем после него стал сын его Ровоам.

Read more:Третья книга Царств, Глава 12


	Once registered, you can subscribe for any reading plans of the Bible. Possibilities of personalized settings and other services for the already registered users are in the pipeline, therefore we advise you to register now (for free, of course).