Речи Элигу / Третья речь Элигу: BIBLE, Kulakov modern translation == BIBLE-CENTER

Книга Иова, Глава 35

¹ И продолжал Элигу свой ответ, и сказал:

² «Думаешь, это и есть правда,
когда говоришь: „Я праведнее Бога^*“?!

³ Когда спрашиваешь: „Что за польза Тебе
и какая Тебе выгода^*а,
согрешу я или нет^*б?“

⁴ Я отвечу тебе на такие речи,
тебе с твоими друзьями!

⁵ Взгляни на небо - и увидишь,
посмотри на облака - они выше тебя.

⁶ Если грешишь - что этим Ему сделаешь?
Если бесчисленны твои преступления -
Его ли этим заденешь?

⁷ Если праведен ты - что даруешь Ему?
Что из руки твоей Он получит?

⁸ Нечестие твое - пред таким же,
как ты, человеком,
и праведность твоя лишь смертных коснется.

⁹ Люди стонут от множества притеснений^*а,
взывают о помощи от угнетения^*б сильных.

¹⁰ Но никто не задается вопросом:
„Где Бог, мой Создатель,
тот, кто ночью дает защиту^*,

¹¹ кто отличил нас от скота земного^*,
сделал нас мудрее птиц небесных?..“

¹² И вот стонут они, а Он не отвечает
из-за гордыни людей нечестивых.

¹³ Конечно, не станет Бог слушать пустое,
Всемогущий на это не взглянет^*.

¹⁴ Хоть и говоришь ты, что Его не видел^*,
есть у Него правый суд, и его жди!

¹⁵ А пока гнев Божий еще не обрушился
и не безмерно Он за грех карает^*,

¹⁶ ветрены речи на языке Иова,
бесчисленны слова его безрассудные».

Книга Иова, Глава 36

¹ И продолжал Элигу свой ответ:

² «Потерпи-ка меня еще немного и расскажу тебе:
есть еще, что сказать в защиту Бога^*.

³ Свою мысль я начну издалека^*,
Творца своего оправдаю.

⁴ Воистину, слова мои не лживы,
исполненный всякого знания^* говорит с тобою.

⁵ Всесилен Бог! Не отвергнет Всесильный
того, кто сердцем чист^*.

⁶ Не позволит Он жить нечестивцу
и творит беднякам правый суд.

⁷ От праведников Он не отвернется,
с царями на престол их посадит
и возвысит их навеки.

⁸ А если в оковах оказались люди
и в цепях бедствий томятся,

⁹ значит, Он на дела их им указывает,
на преступления их,
на то, что возгордились они^*.

¹⁰ Так Он открывает им слух для вразумленья,
говорит им, чтоб от греха отвратились.

¹¹ И если послушаются они и будут служить Ему,
дни свои закончат в благоденствии
и годы - в радости.

¹² Если же не станут слушать - от стрелы погибнут^*,
умрут в своем безумии.

¹³ Но сердца безбожные гнева полны,
не взывают они к Нему,
когда Он в оковы их заключает^*!

¹⁴ Жизнь их оборвется в юности,
окончат дни свои среди распутных в капище^*.

¹⁵ Но страданием Он спасает страдальца,
через муки слух ему открывает.

¹⁶ И тебя Он вывел бы из гибельной тесноты
на простор, где нет препон,
и твой стол был бы изобилен.

¹⁷ Но ты жаждешь осуждения нечестивых^*,
потому справедливый суд тебя постигнет!

¹⁸ Берегись, чтобы ярость не довела тебя до кощунства^*а,
чтобы надежда на богатый выкуп тебя не обольстила^*б!

¹⁹ Спасут ли тебя от беды твои богатства
или все усилия твои?

²⁰ Не желай той ночи,
когда развеяны будут народы^*.

²¹ Берегись, чтоб не впасть тебе в злодейство,
из-за него ты подвергся страданью.

²² Возвеличен Бог в Своем могуществе,
какой наставник подобен Ему?

²³ Кто за дела Его упрекнет^*?
Кто скажет Ему: „Ты творишь несправедливость“?

²⁴ Подумай о том, как достойно
восхвалить Его дела^*,
которые люди воспевают.

²⁵ Всякий человек их видит,
издали смертный на них взирает.

²⁶ Воистину велик Бог, непостижим для нас,
лета его неисчислимы^*.

²⁷ Соберет Он капли водяные -
ливнем они низвергнутся^*,

²⁸ из облаков сочатся,
на людей изливаются щедро.

²⁹ Кто постигнет, как облака простерты,
постигнет рокот шатра Его^*?

³⁰ Посмотри, как всполохи Его над ним сияют,
и закрываются истоки вод небесных^*.

³¹ Так вершит Он суд над народами,
но Он же и пищу дарует в изобилии.

³² В ладонях Своих Он держит молнию,
повелевает ей, куда разить.

³³ Громовые раскаты о Нем возвещают,
о пылающем гневе Его - буря^*.

Книга Иова, Глава 37

¹ Потому трепещет сердце мое

и тесно ему в груди.

² Слушайте, слушайте, как голос Его рокочет,
как гром из уст Его раздается!

³ По всему небу Его раскаты,
молния Его достигает краев земли,

⁴ и за нею грохочет Его гул,
гремит Он гласом величия Своего,
но не укрощает грома,
когда глас Его раздается.

⁵ Гласом Своим творит^* Бог чудеса,
совершает великое, для нас непостижимое.

⁶ Снегу говорит Он: „Землю покрой!“
дождям и ливням пролиться Он повелевает.

⁷ Так всякого Он понуждает укрываться^*,
чтобы все люди знали о делах Его.

⁸ Даже дикий зверь тогда уходит в свое логово,
в норах своих прячется.

⁹ Из горних чертогов выходит буря,
суровые ветры приносят стужу.

¹⁰ От дыхания Божьего лед образуется,
и водная ширь замерзает.

¹¹ Влагой Он наполняет облака,
грозовые тучи сверкают Его молниями.

¹² Изгибаются они, по воле Его метутся
над всем земным кругом,
исполняя всё, что Он прикажет.

¹³ То как бич для земли Он их посылает,
то как милость.

¹⁴ Послушай это, Иов,
остановись, подумай о чудесах Божьих!

¹⁵ Разве знаешь ты, как Бог ими управляет,
как озаряется туча всполохом Его?

¹⁶ Разве знаешь ты, как облака плывут?
Вот чудо Преисполенного всяким знанием!

¹⁷ Ты изнываешь от жары в одеждах своих,
когда замирает земля
под зноем южного ветра!

¹⁸ Может, ты силен вместе с Ним
выковать свод небесный,
прочный, словно зеркало литое^*?

¹⁹ Научи же нас, что сказать Богу,
из-за темноты нашей
мы и двух слов связать не можем!

²⁰ Разве можно заявить Ему: „Я буду говорить?“
Разве может человек сказать такое
и не погибнуть?

²¹ Невозможно смотреть на солнце^*,
что сияет над облаками,
когда придет ветер и разгонит их.

²² Золотое сияние с севера приходит,
устрашающим великолепием Бог облечен.

²³ Всесильный! Неприступен Он и недосягаем!
Велик Он силой, правосудием
и полнотой праведности!
Он никого не угнетает!

²⁴ Потому трепещут пред ним люди,
и ко всякому считающему себя мудрым
Он не благоволит^*».


	Once registered, you can subscribe for any reading plans of the Bible. Possibilities of personalized settings and other services for the already registered users are in the pipeline, therefore we advise you to register now (for free, of course).