О падении Вавилона и уничтожении зверя, лжепророка и дьявола — Откровение 17:1-20:10, Перевод Кулакова == БИБЛИЯ-ЦЕНТР

¹ Ко мне подошел один из тех семи ангелов, у которых были семь чаш, и сказал: «Иди сюда, я покажу тебе суд^* над великой блудницей, сидящей на водах больших. ² С нею творили блуд цари земные, пьянели от вина блудодеяния ее и простые смертные^*». ³ После этих слов перенес ангел меня, Духом объятого, в какое-то пустынное место. Я увидел там женщину. Она восседала на багряном звере с семью головами и десятью рогами. Он был весь покрыт именами богохульными. ⁴ Во всё пурпурное и багряное была одета женщина и блистала золотом, драгоценными камнями и жемчугом. Она держала в руке золотую чашу, полную мерзостей и нечистот блуда ее. ⁵ На лбу было написано у нее таинственное имя: «ВАВИЛОН^* ВЕЛИКИЙ, МАТЬ БЛУДНИЦАМ И МЕРЗОСТЯМ ЗЕМНЫМ». ⁶ Видно было, что женщина опьянела от крови людей Божиих^* и крови свидетелей Иисуса.
Страшно удивился я и был потрясен. ⁷ Но ангел спросил меня: «Чему так удивился ты? Я открою тебе тайну женщины и носящего ее зверя с семью головами и десятью рогами. ⁸ Зверь этот, которого ты видел, он когда-то был, и нет его, он вновь поднимется из бездны, прежде чем погибнуть ему^*. Многие из живущих на земле, те, чьи имена от сотворения мира не вписаны в Книгу Жизни, будут изумлены, когда увидят зверя, который был, и нет его, но вот снова будет здесь.

⁹ Тут нужен ум и мудрость. Семь голов — это семь гор, на которые воссела женщина, в то же время это и семь царей, ¹⁰ из которых пятеро пали, один правит, а другой, седьмой, еще не пришел. Когда же придет он, недолго ему оставаться. ¹¹ А зверь, который был и которого нет, он восьмой, но он в то же время один из тех семерых и к гибели своей идет. ¹² Десять рогов, которые тоже ты видел, — другие десять царей. Они еще не получили царства, но обретут царскую власть вместе со зверем, правда, всего на один час. ¹³ У них общая цель, потому и отдают цари силу и власть свою зверю. ¹⁴ Они сразятся с Агнцем, но Он победит их, потому что Он Царь царей и Господь господствующих и с Ним — призванные, избранные и верные».

¹⁵ И еще сказал мне ангел: «Воды, на которых, как видел ты, сидит блудница, это люди и толпы, народы и языки. ¹⁶ Десять рогов, которые ты видел, и зверь, их носящий, возненавидят блудницу и расправятся с ней^*: оголят они ее, и пожрут плоть ее, и огнем ее сожгут. ¹⁷ Бог положил на сердце царям исполнить эту волю Его, одну эту волю исполнить, и отдать зверю царства их до той поры, пока не исполнятся слова Божии. ¹⁸ А женщина, которую ты видел, — это столица великая: над царями земли она властна».

¹ После этого я увидел другого ангела, сходившего с неба. Великая была у него власть, и земля озарилась сиянием славы его. ² Ангел же возвестил громко:
«Пал, пал Вавилон великий!
Стала столица развратная
обиталищем бесов
и пристанищем
всякого нечистого духа,
пристанищем
всякой птицы нечистой
[и всякого нечистого зверя],
ненавистного.

³От вина блудной страсти ее^*
опьянели все народы;
даже цари земли блудили с ней;
купцы же разбогатели
от безудержного роскошества ее».

⁴ Потом услышал я другой голос с неба. Он говорил:
«Выйди из нее, народ Мой,
чтобы не быть тебе
соучастником в грехах ее
и не подвергнуться каре,
ее ожидающей.

⁵До небес выросла гора грехов ее —
все их припомнил Бог,
все неправды ее.

⁶Воздайте же ей, как она воздавала,
и вдвое воздайте за дела ее.
В чаше, в той самой,
в которой она подавала вино,
дайте и вы ей теперь,
но больше вдвое.

⁷Сколько превозносила она себя
и роскошествовала,
столько же воздайте ей
мучением и скорбью;
за то воздайте, что в сердце своем
она говорит:
„Сижу, как царица,
я не вдова и мне не скорбеть“.

⁸Но обрушатся на нее однажды^*
кары, смерть, скорбь и голод;
будет сожжена она огнем,
велика ведь сила Господа Бога,
приговорившего ее.

⁹ А цари земные, в блуд и роскошь впадавшие с нею, станут бить себя в грудь, возрыдают о ней, когда увидят дым от пожара, в котором сгорит она. ¹⁰ Со страхом будут смотреть они издали на мучения ее и тогда возопят:
„Горе, горе тебе,
великая столица,
могущественный город Вавилон!
В час единый
свершился суд над тобой!“

¹¹ Купцы земные восплачут и будут скорбеть о ней, потому что никто уже не купит товаров у них, ¹² золотых товаров и серебряных, камней драгоценных и жемчуга, тончайшего льна, пурпура, шелка и багряницы; разных благовонных деревьев и из кости слоновой различных изделий не купит никто; и утвари всякой из дерева дорогих пород и меди, железа и мрамора тоже не купят. ¹³ И корицы не купят больше и пряностей^*, фимиама не купят и мира, и ладана; вина и елея, крупчатки, пшеницы не купят; не купят крупного скота и овец, коней, колесниц, и тел, и душ человеческих ¹⁴ (будет сказано о том: „Спелых плодов,
которых жаждет душа твоя,
не стало у тебя,
вся роскошь
и весь блеск твой пропали,
ничто уже не вернется к тебе^*“).

¹⁵ Страх охватит торговавших всем этим и разбогатевших через великую блудницу купцов, когда увидят они все мучения ее. В ужасе отвернутся они и восплачут отчаянно^*:

¹⁶„Горе, горе, столица великая,
в тончайший лен одетая,
в пурпур и багряницу,
золотом, драгоценными камнями
и жемчугом блистающая!

¹⁷ В миг единый^*а
в ничто обратилось
богатство твое!“
И все, кто живет от моря, кормчие все и матросы, мореплаватели^*б — все они стали поодаль

¹⁸ и кричали, глядя на дым, что поднимался над пожарищем: «Какой город сравнится с городом этим великим?» ¹⁹ Пеплом посыпали они головы свои и кричали, скорбя и рыдая:
„Горе, горе тебе, столица великая!
У кого были корабли на море,
твоими они все обогащались
драгоценностями —
вот во мгновение ока
в ничто превратилась ты!“

²⁰А вы, небеса, ликуйте^*а!
И вы, народ Божий^*б,
апостолы и пророки, ликуйте!
Взыскал Бог с нее за вас!»

²¹ Взял тогда один могучий ангел большой, размером с мельничный, камень и, бросив его в море, сказал:
«С такой вот силой^*
будет повержена
великая столица Вавилон
и не будет уже найдена после того.

²²Не услышат более в тебе
ни звуков кифары, ни пения;
не прозвучат на улицах твоих
флейты и трубы;
не найдут у тебя
ни одного человека,
который продолжал бы
заниматься ремеслом своим;
и шума жерновов
не услышат более в тебе.

²³Не будут уже светильники
светить в тебе,
и голосов жениха и невесты
не будет слышно в тебе.
И всё потому,
что выше всех считали себя
купцы твои на земле^*,
потому что чародейством твоим
обмануты были все народы.

²⁴Будет, будет наказан Вавилон,
потому что кровь пророков на нем,
кровь всех людей Божьих
и вообще всех на земле
невинно убиенных».

¹ Потом услышал я на небе громкие, словно многоголосого хора, возгласы радости^*:
«Аллилуйя!
Спасение, слава и сила —
у Бога нашего,

²потому что истинны
и праведны суды Его:
осудил Он великую блудницу,
что растлевала землю
блудом своим,
и взыскал с нее
за кровь слуг Своих».

³ И еще прозвучало:
«Аллилуйя!
Во веки веков восходит дым от огня,
пожирающего этот город^*».

⁴ Тогда ниц пали двадцать четыре старца и четыре живых существа, поклонились они Богу, сидящему на престоле, и воскликнули:
«Аминь! Аллилуйя!»

⁵ А от престола тоже раздался голос:
«Славьте Бога нашего все слуги Его,
все от мала до велика,
кто благоговеет перед Ним!»

⁶ И снова услышал я радостное пение многоголосого хора, мощного, как шум водопада, как грома раскаты^*:
«Аллилуйя,
ибо Господь Бог [наш]
Вседержитель воцарился!

⁷Возрадуемся и возликуем!
Воздадим Богу славу,
ибо венчается^*а ныне Агнец —
приготовилась уже невеста^*б Его.

⁸ В тончайший лен,
чистый и сияющий,
облачена она Богом^*а».
(Эта белая льняная ткань — праведные дела народа Божия^*б.)

⁹ Тут сказал мне ангел: «Напиши: „Блаженны званые на брачный пир Агнца“». И еще сказал: «Слова эти — воистину Божии». ¹⁰ Пал я тогда к его ногам, чтобы почтить его. Но он сказал мне: «Не делай этого! Я ведь только соработник твой и братьев твоих, которые держатся^* свидетельства Иисуса. Богу поклонись! И знай: свидетельство Иисуса — это дух пророчества».

¹¹ И увидел я открытое небо, и вот, конь белый и Всадник на нем. [Зовется] Он — «Верный и Истинный», Он праведно судит и воюет. ¹² Глаза Его — [как] пламя огня, на голове Его много диадем, и начертано на Нем имя, которого никто, кроме Всадника Самого, не знает. ¹³ Кровью было обагрено одеяние Его и дано было имя Ему: «Слово Божие». ¹⁴ За Ним на белых конях тоже следовали воинства небесные, в тончайший лен, чистый и белый, одетые. ¹⁵ В устах Всадника был^*а меч острый, чтобы карать им народы. Железным будет пасти Он их посохом^*б. В давильне давит Он из винограда вино сурового возмездия^*в Бога Вседержителя. ¹⁶ На одежде Его, понизу^*, начертано имя: «ЦАРЬ ЦАРЕЙ, ГОСПОДЬ ГОСПОДСТВУЮЩИХ».

¹⁷ И увидел я еще одного ангела. Он стоял на солнце и громко кричал всем птицам, что летели высоко в небе^*а: «Придите, соберитесь на великую тризну^*б Божию, ¹⁸ чтобы истребить^* тела царей, полководцев и воинов, коней и всадников — всех тела: и свободных и рабов, и великих и малых!» ¹⁹ И увидел я зверя и царей земных с войсками их, собранными на сражение с Сидящим на коне и Его воинством. ²⁰ Схвачен был зверь, а с ним и лжепророк, творивший перед зверем знамения, которыми обманул он принявших клеймо зверя и поклоняющихся образу его. Брошены они были в озеро огненное с горящей серой живыми. ²¹ Остальные были убиты мечом из уст Того, Кто сидел на коне. Насытились плотью их все птицы.

¹ И увидел я ангела, сходящего с неба. В руке он держал ключ от бездны и большую цепь. ² Ангел схватил дракона, древнего змея, который и есть дьявол и сатана, связал его на тысячу лет ³ и низверг в бездну. Там и заточил ангел сатану, и положил печать на запоры^*, дабы не мог больше сатана обманывать народы, пока не пройдет тысяча лет. Потом он будет освобожден, но ненадолго.

⁴ Увидел я затем престолы. На них восседали те, кому дано было судить. Видел я и тех, кто был обезглавлен^*а за свидетельство Иисуса и за слово Божие; были тут и те, кто ни зверю^*б, ни образу его не поклонился и не принял клеймо его ни на чело, ни на руку свою. Ожили они и царствовали со Христом тысячу лет. ⁵ Это первое воскресение. Остальные же до истечения тысячи лет не восстали из мертвых. ⁶ Блажен и свят, кому в первом воскресении суждено из мертвых восстать^*, — не властна над тем смерть вторая. Священниками Бога и Христа станут они и будут царствовать с Христом тысячу лет.

⁷ А когда пройдет эта тысяча лет, будет выпущен сатана из темницы своей. ⁸ Выйдет он, чтобы вновь обмануть народы на четырех концах земли, Гога и Магога, и собрать их всех на последнюю битву. Неисчислимы будут эти полчища — как^* песок морской. ⁹ Вижу я: покрыли они всю землю и окружили стан народа Божьего^*а, Богом возлюбленный город. Сошел тогда с неба^*б огонь и пожрал их. ¹⁰ А дьявол, обманывавший их, брошен был в озеро с серой горящей, где уже — зверь и лжепророк. Мучиться им там денно и нощно во веки веков.

Откровение Иоанна Богослова, Глава 17

Откровение Иоанна Богослова, Глава 18

Откровение Иоанна Богослова, Глава 19

Откровение Иоанна Богослова, Глава 20, стихи 1-10


	Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).