Библия-Центр
РУ

Мысли вслух на Пс 118:1-39

 Алеф*Этот псалом написан в форме алфавитного акростиха, причем каждый стих в блоке из восьми стихов начинается с соответствующей буквы еврейского алфавита, указанной в данном переводе.
1 Блаженны те, чей путь непорочен,
кто по Закону Господа живет.
2 Блаженны те, кто свидетельства о воле Его хранит,
кто Его всем сердцем ищет
3 и, не делая зла,
ходит путями Господними.
4 Ты дал нам, Господи, Свои повеленья,
чтобы верно мы их исполняли.
5 О, если бы я шел всегда прямым путем
и веленьям Твоим повиновался,
6 тогда, взирая на все заповеди Твои,
не знал бы я чувства стыда.
7 Благодарю Тебя от чистого сердца,
познавая справедливость решений Твоих.
8 Буду соблюдать законы Твои,
только совсем не оставляй меня!

 Бет
9 Как юноше незапятнанным путь жизни своей сохранить? -
Послушанием Слову Твоему.
10 Я ищу Тебя всем сердцем своим,
от заповедей Твоих не дай мне уклониться.
11 Слово Твое я бережно храню в сердце своем,
чтобы мне перед Тобой не грешить.
12 Благословен Ты, Господи!
Учи меня законам Своим,
13 и я все постановления, изреченные устами Твоими,
буду вслух повторять одно за другим.
14 На пути, что открылся мне в Твоих свидетельствах,
радость большую я нахожу, чем в богатстве любом.
15 Буду размышлять о Твоих повелениях
и внимательно смотреть на все пути Твои.
16 Буду наслаждаться исполнением воли Твоей,
никогда не забуду Слова Твоего.

 Гимел
17 Окажи милость слуге Своему - продли жизнь мою,
и Слову Твоему я повиноваться буду.
18 Пелену с очей моих сними,
чтоб видеть мне истины дивные в Законе Твоем.
19 И хоть всего лишь странник я на сей земле,
смысл Твоих заповедей да не будет сокрыт от меня.
20 Душа моя томительно желает видеть
и всегда полнее постигать решенья суда Твоего.
21 Надменным Ты дал испытать Твое возмущение.
Прокляты те, кто от заповедей Твоих уклоняется.
22 От насмешек и оскорблений избавь меня,
ибо я поступаю по Твоим свидетельствам о воле Твоей.
23 Хоть князья и собрались, чтоб заговор против меня готовить,
слуга Твой будет размышлять об уставах Твоих.
24 Твои свидетельства - наслаждение мое,
советники они мои.

Далет
25 Во прах повержена душа моя,
оживи меня по обещанью Своему.
26 Я поведал Тебе невзгоды пути своего -
Ты не оставил меня без ответа,
учи же меня уставам Своим.
27 Дай понять мне путь, в Твоих повеленьях указанный,
чтобы деянья Твои дивные я мог постигать.
28 Истаивает душа моя от печали -
укрепи меня по обещанью Своему.
29 Не дай мне стать на путь лжи
и милостиво научи жить по Закону Твоему.
30 Избрал я для себя путь верности,
к сердцу принял все постановления Твои.
31 Твердо держусь свидетельств, о Тебе переданных,
не дай, Господи, мне быть посрамленным.
32 Путем, указанным в заповедях Твоих, жизнь моя потечет,
ибо Ты расширяешь мое понимание*Или: мое сердце..

 Хе
33 Наставь меня, Господи, на путь, Тебе угодный,
и я буду держаться его до конца дней своих.
34 Даруй мне разумение, и буду Закон Твой соблюдать
и повиноваться ему всем сердцем.
35 Веди меня по пути, указанному в заповедях Твоих,
ибо в этом мое наслаждение.
36 Привязанность к Твоим свидетельствам,
а не к наживе в сердце мое вложи.
37 Отврати мой взор от всего недостойного,
новой силой жизни одари, чтобы ходил я путями Твоими*В некот. рукописях: (жил) по слову Твоему..
38 Исполни обещанное слуге Своему,
чтобы и другие перед Тобой благоговели.
39 Да не услышу я упрека в неверности Тебе -
страшусь я этого, ибо верны решенья Твои.
Свернуть

Ходящие в законе Господнем и хранящие Его откровения упоминаются одновременно и параллельно, соблюдение закона и открытость слову, исходящему от Бога, здесь почти синонимы, хранящие заповеди названы блаженными. Но возможно ли устоять в хождении перед Ним, если мы постоянно падаем и спотыкаемся? Да, по слову Божиему это возможно.

Казалось бы, перед нами замкнутый круг, не дающий выхода: соблюдение заповедей возможно при содействии Бога, давшего заповеди, а верность Ему предполагает соблюдение заповедей. С чего же начинать? Но цепь разрывается, если в центре внимания - Господь, и тогда мы становимся способными получить от Него и способность быть верными, и возможность соблюдения заповедей.

Мало того, что в верности Господу и соблюдении Его заповедей есть "практическая необходимость". Тем, кто следует за Ним, Он даёт радость, наполняет их силой. Надеющимся на Него Он и не даст уклониться со Своих путей. Только бы мы от Него не отступались.

Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии

Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).